麗塔·斯基特的笑容微微閃動了一下，但她馬上又把它重新固定好了。她打開鳄魚皮手袋，掏出她的速記筆，說道：“願意跟我談談你所了解海格嗎，哈利？一身腱子肉後面的人性？你們令人費解的友誼，以及友誼後面的緣由。你是否把他看作父親？”

她怎麼還敢這麼輕率地說到哈利的父母！

“你在說什麼鬼話，你這個壞女人！你不許這麼說他，不許編排他的父母和朋友！”海蒂猛地站起來，抽出魔杖就對她的速記筆用出咒語，“四分五裂！”

麗塔·斯基特的皮包掉落在地上，速記筆被劈成了兩半，要是慢一步松手，她一定也會被割傷。

“海蒂——”羅恩驚愕地看着她，張大了嘴巴。

赫敏也站了起來，把海蒂拉到後面，咬牙切齒地說：“你這個讨厭的女人。你什麼都不在乎，隻要能撈到故事，不管是誰都不放過，是不是？就連盧多·巴格曼——”

“坐下，你這個傻乎乎的小丫頭，對自己不明白的事不要亂說。”麗塔·斯基特冷冷地說，她的目光落到海蒂和赫敏身上時變得冷漠兇狠，在打量過赫敏亂蓬蓬的頭發後，她又盯着海蒂，用那種不懷好意的眼神把她從頭到尾掃視一遍。

“有些陌生的面孔，不過我想我知道你是誰，對不對，小姑娘？”

哈利擋在海蒂前面，憤怒地吼道：“你别想傷害她！”

“我們走吧，”赫敏說，推了推哈利和海蒂，“快點兒，羅恩……”

他們離開了三把掃帚，快步來到大街上。

海蒂氣沖沖地說：“這個女人，她竟然敢當着我的面這麼說話！她還想着用那些惡心的句子來編排哈利和海格！上次她的報道給我們帶來了那麼多的麻煩！她是個可惡的壞女人！”

“她接下來就要對付你們了，海蒂、赫敏。”羅恩壓低聲音擔憂地說。

“讓她試試吧！”赫敏滿不在乎地說，但氣得渾身發抖，“我會給她點厲害嘗嘗！我是傻乎乎的小丫頭？哼，我會讓她付出代價的。先是為哈利，然後是為海格……”

“沒錯！我真應該直接一個昏迷咒送給她，我學得可好了！”海蒂連脖子都氣紅了，邊說邊跺腳。

哈利一直在低聲安慰她，“别生氣，海蒂，她隻會做些這樣的事情了。她的生命就是由虛構的謊言組成的。 ”

“她那麼說你！”海蒂憤怒地說，“她一點也不尊重你，也不尊重你的父母，她還用那些惡毒的話攻擊海格——她還想繼續這樣做！她太過分了！”

她恨不得立刻回去再給斯基特一個惡咒。

哈利也氣得不行，還是一直安撫海蒂讓她冷靜下來，拉着她不讓她回頭。

“哎呀，你們兩個，竟然那麼大膽去招惹麗塔·斯基特！”羅恩緊張地說，“我說正經的，尤其是你，海蒂，你竟然就那麼對她用出魔咒，還有赫敏，你那麼說她，她會挖掘你的一些情況——”

“我爸爸媽媽不看《預言家日報》。她不會把我吓得東躲西藏的！”赫敏說。

“沒錯！就算看，我爸爸媽媽才不會相信她的鬼話呢！她以為她是誰？随便兩句話就能讓我父母懷疑我？那根本不可能！”海蒂附和道。

“而且海格也不會再躲藏了！他不應該被這個話柄攪得心煩意亂！快走！”赫敏眼裡閃動着憤怒的光芒，說完她就撒腿跑了起來。哈利急忙拉起海蒂跟上。他們一路飛奔，穿過大門，跑過場地，來到海格的小屋旁。

小屋的窗簾還是拉得嚴嚴實實，“海格！”赫敏喊道，一邊敲打着他的房門，“海格，夠了！我們知道你在裡面！沒有人在乎你媽媽是個巨人，海格！斯基特那個讨厭的女人，你不能讓她得逞！海格，快出來吧，你不是在——”

門開了。赫敏剛說了句“你早該——”又猛地住了口，因為她發現與她面對面的不是海格，而是鄧布利多。

“下午好。”鄧布利多低頭看着他們，愉快地說。

“我們來找海格，鄧布利多教授！”海蒂大聲說，“他不應該被麗塔·斯基特的鬼話弄得躲躲藏藏，那個讨厭的壞女人——”

“哦，為什麼你們不先進來呢？”鄧布利多笑着看向海蒂，說。

“哦，好的。”赫敏輕聲說，扯了扯海蒂。

海格坐在桌旁，面前放着兩隻大茶杯。他的模樣十分狼狽。臉上斑斑點點，眼睛又紅又腫，頭發比外面的雞窩還要淩亂不堪。

“我們希望你留下上課，海格！”

“你不應該被他們的那些話影響！”

“麗塔·斯基特那個母牛隻會胡編亂造！”

“你是最好的老師！”

鄧布利多也在勸說他。

“可是，并不是每個人都想我留下……”海格沙啞着聲音說。

“那又怎麼樣，我還希望馬爾福滾出學校呢！”海蒂叫道，“還有他那兩個巨怪跟班，還有帕金森那個蠢人——”

“海蒂！”赫敏趕緊打斷她，她不安地看了看鄧布利多，那樣子似乎恨不得撲過來把海蒂的嘴封住。