車窗外的天氣忽晴忽陰，整個夏天都是這樣。剛駛過寒冷的迷霧，就見到了晴朗而微弱的陽光，等到窗外的陽光幾乎當空高照時，羅恩和赫敏總算走進了車廂。

羅恩一進來就癱倒在座位上，“我要餓死了。哦，你好，納威，你好，盧娜。你們猜怎麼着？”他接着轉向哈利說，“馬爾福作為級長竟然沒去巡視。他隻是跟斯萊特林的其他幾個同學一起坐在車廂裡，我們經過時看見的。”

哈利來了興趣，“他沒去車廂巡視？他在做什麼？”

海蒂歪到他肩膀上，聽羅恩和赫敏說話。

“和平常一樣，他為什麼不出來欺負一年級了呢？”羅恩漫不經心地說，“這一點也不像他是不是？”

“或許他覺得調查行動組更好，級長需要受到約束。”赫敏說。

“不，我認為不是這樣，”哈利說，“要我說——”

沒等他說明他的觀點，包廂的門又被拉開了，一個氣喘籲籲的三年級女生走了進來。

“我來把這些送給海蒂·戈洛瑞德、納威·隆巴頓和哈利·波——波特。”她結結巴巴地說，看了看海蒂，有些害羞，海蒂對她露出燦爛的笑容，她臉紅了。女孩轉過目光剛與哈利的對上，整個人完全變得通紅。她遞過來三卷紮着紫色綢帶的羊皮紙，飛快跑走了。

海蒂、哈利、納威疑惑地接過寫着自己名字的羊皮紙卷。

“什麼東西？”羅恩問。

“一封請柬。”哈利說。

“共進午餐？”海蒂糾結地鼓起一側臉頰。

“斯拉格霍恩是誰？”納威問。

“新來的教授。”哈利說，“看來我們肯定得去了，是不是？”

“可是他為什麼叫我去呢？”納威不安地問。

“我也想問！”海蒂接着說，“他怎麼知道我們的？”

“不清楚。”哈利說，“聽我說，我們穿着隐形衣去，路上能夠仔細觀察一下馬爾福，看他想做什麼。”

然而，這個辦法沒有成功。走廊上擠滿了等待送餐的人，穿着隐形衣根本沒法通過。

“太好了，你真是比以往更受歡迎了。”看着那些紛紛擠出走道，一直瞪視着哈利的人，海蒂毫無感情地說。

“我不喜歡這樣。”哈利嘟囔着。

到達C号包廂後，他們才知道斯拉格霍恩邀請的人并不隻是他們。

“哈利，我的孩子！”斯拉格霍恩一看見哈利就跳了起來，他那穿着天鵝絨衣服的大肚子幾乎把車廂裡剩餘的空間都填滿了。他那明晃晃的光頭、那一大把銀白色的胡子，都和他馬甲上的金紐扣一樣，在陽光下閃着耀眼的光芒。

“見到你太好了，見到你太好了！那麼，你一定是隆巴頓先生吧！還有你，孩子，看看你的眼睛，戈洛瑞德小姐！”

海蒂露出了一個标準社交微笑。

他們三個在靠近門口的三個座位上坐下。斯拉格霍恩正在介紹其他人：布雷斯·紮比尼、麥考克·麥克拉根、馬科斯·貝爾比，還有金妮，她縮在斯拉格霍恩旁邊的座位裡，顯得十分茫然。

海蒂對她眨眨眼，金妮做了個鬼臉。

開始用餐後，斯拉格霍恩開始一個接一個人審問過去，海蒂明白過來，這裡的人不是與某位名人沾親帶故就是出自某個有名家族。

“我要消化不良了。”海蒂悄聲抱怨。

“忍一忍。”哈利說。

斯拉格霍恩自帶的午餐确實美味，但這樣一直被他詢問的用餐經過實在不太愉快。他還記得奧文，一直說他後面兩年不愛參加聚會，又打聽馬庫斯和格裡森的近況，比她還要關心她的家裡人。

他對哈利最感興趣——這是當然的，“救世之星”的名頭實在令人着迷。伏地魔出現在魔法部時，周圍除了鄧布利多和貝拉特裡克斯，就是哈利和海蒂了，但海蒂可不是報道的主角，或許是有四年級時馬庫斯打點過報紙的緣故，她的名字根本沒被提到。斯拉格霍恩顯然對那個預言尤為好奇。

哈利一口咬定沒有預言，海蒂、納威和金妮也紛紛附和。海蒂的耐心在飛速下降，好在斯拉格霍恩見好就收，并未追問，而是開始給大家回憶他以往教過的傑出巫師的趣聞轶事，他們在霍格沃茨時都欣然加入了他創立的“鼻涕蟲俱樂部”。

透藍的天空與翠綠的田野飛速掠過，濃濃的霧氣把窗外的一切都遮擋住，而後，七彩的霞光穿透進來。

斯拉格霍恩這才發現天快黑了，和藹地催促大家回去換上校袍。

哈利不動聲色地推了推垂着頭打瞌睡的海蒂，她一下站起來，側頭躲在哈利身後打了個哈欠。

“歡迎你們随時來找我，麥克拉根……”斯拉格霍恩還在對他滿意的幾個人說話，他已經忽視了貝爾比和納威。

“哦，你們兩個——”他看見哈利與海蒂相牽的手，朝他們眨眨眼睛，笑得更慈祥了，“啊，真是般配的一對，好了，你們走吧，快走吧！”

紮比尼從哈利身邊擠到昏暗的過道上時，惡狠狠地瞪了哈利一眼，諷刺道：“了不起的‘救世之星’，這會你倒是有點能夠拿出手的談資了。你竟然喜歡這樣愛博取眼球的人。”後面那句是對海蒂說的。

哈利按住了海蒂掏魔杖的手，饒有興味地望着他：“你在嫉妒嗎，紮比尼？”

紮比尼冷哼一聲，“我可不會嫉妒一個小醜。”

“别，海蒂。”納威也按住她的胳膊，小聲說，“裡面還有教授呢。”

海蒂、哈利、金妮和納威跟着紮比尼順着過道往回走去。

“斯萊特林全是蠢蛋！”海蒂氣呼呼地說，看着哈利欲言又止的樣子，她急忙補充，“除了我爸爸！”

“謝天謝地，總算結束了。”納威輕聲說，“真是個怪人，是吧？”

“你怎麼也在這兒，金妮？”海蒂問。

“他看見我在對紮卡賴斯·史密斯施惡咒了，我還以為他要關我禁閉呢，可他卻邀請我吃午餐。”金妮說。

“因為這個而受到邀請，總比因為他們的母親有名，”哈利瞪着紮比尼的後腦勺說，“或因為他們的叔叔——”

他突然頓住了。