羅恩和赫敏都激動不已，眼看着他們已經開始暢想找到挂墜盒的快樂時，西裡斯放大了聲音：“我說，你們能不能先告訴我魂器是個什麼東西？”

“能夠打敗伏地魔的東西。”哈利為西裡斯解釋了一番，又拿出了那個假魂器。

西裡斯驚愕地瞪着手裡的紙條，過了一會兒，他打開一瓶新的火焰威士忌，一口氣喝下半瓶，才又說話，“挂墜盒？魂器？這就是鄧布利多需要你們找到的東西？”

“沒錯，那是斯萊特林的遺物，被伏地魔做成了魂器。”哈利說，他将去年鄧布利多告訴他的事情娓娓道來。

明白魂器是什麼邪惡的東西，并且伏地魔制作了六個後，西裡斯驚愕得說不出話，“這太邪惡了，簡直是世界上最邪惡的事情，不會再有人這麼做了。”

“更吃驚的是，我們怎麼也沒想到，雷古勒斯竟然偷走了魂器。”海蒂說，“這是不是意味着，他叛變了？”

“雷古勒斯是當了幾年崇拜者之後成為食死徒的，”西裡斯低聲說，“他那時極度崇拜伏地魔那個老鬼。我父母對他贊賞有加。”他眼裡帶着一些茫然，“可他最後竟然偷走了魂器。”

“剩下的幾樣，伏地魔身邊的大蛇，赫奇帕奇的金杯，以及拉文克勞或格蘭芬多的某件東西？”西裡斯問。

“沒錯。”哈利說。

“這不會是一趟輕松的旅程，”西裡斯看向窗外的夜空，漆黑一片，毫無方向，“比想象中還要邪惡的力量。”

“我不希望讓你受到任何傷害，如果你——”哈利沉重地說。

“——我會保護你，哈利，我是你的教父，”西裡斯的手握在他肩上，“不管任何事情，不管面對什麼，我會用生命保護你們。因為我的自大，造成了你父母的死亡，對你，對海蒂，我一定不會再犯這樣的錯誤。”

“我們先叫克利切來吧，他現在還在霍格沃茨廚房呢。”海蒂說，“這些表衷心的話就不用說啦，你是最忠誠的大狗狗。”她調皮地吐吐舌頭，“我相信你會做到的！”

西裡斯笑了起來，大喊一聲：“克利切！”

随着話音落下，啪的一聲，一團東西出現在他們面前。

“多比不允許你說哈利·波特壞話！”

一個穿着彩色衣服、不同色襪子，戴着高高的茶壺套的家養小精靈與穿着肮髒的抹布的家養小精靈扭打在一起，難舍難分。

“停下，克利切！”西裡斯喊道。

哈利也上前拉住了多比。

“哈利·波特！多比見到了哈利·波特！”多比開心地說。

“你好，多比，嗯……不要告訴任何人你見到了我，可以嗎？”哈利問。

“當然！多比願意為哈利·波特保密！”多比尖聲說，抱着哈利的腰不放。

克利切咒罵一聲，投向西裡斯那厭惡的眼神表明他仍然對這個布萊克家最後一名男丁如往常怨恨。

“主人，”克利切用他牛蛙般的聲音嘶啞着說，低低地鞠了一躬，對頭膝蓋嘀咕道，“藏在一個狹窄的破房子，召喚克利切，帶着戈洛瑞德家的小姐，波特崽子，敗類韋斯萊，還有泥巴種。”

“不許說她泥巴種！也不準你說那些敗類一類的話，禁止你那麼叫他們！”西裡斯吼道。

“不——西裡斯，别這麼對他，他什麼也不知道。”赫敏說。

西裡斯厭惡地瞪着克利切，“克利切，我要你誠實回答哈利的所有問題，不能有一絲隐瞞，聽從他的一切吩咐和命令，明白嗎？”

“是，主人。”克利切又鞠了一躬，他的嘴唇在無聲地蠕動，無疑是在默念現在禁止他說的侮辱性的話語。

似乎不想再看克利切一眼，西裡斯起身在儲藏室找了找，打開一瓶火焰威士忌背對家養小精靈靠在餐桌上喝起來。

“克利切，兩年前，”哈利說道，“在布萊克老宅客廳裡有一個挺大的金挂墜盒，被我們扔掉了，你有沒有把它撿回來？”

片刻的沉默，克利切直起身子注視着哈利的面龐，然後說：“撿回來了。”

“它現在在哪兒？”哈利欣然問道，海蒂、羅恩和赫敏也露出了喜色。

克利切閉上眼睛，似乎不忍看到他們對他下一個詞的反應。

“沒了。”

“沒了？”哈利失聲叫道，“為什麼會沒了？”

小精靈哆嗦着，搖搖晃晃。

“克利切，”哈利厲聲說，“你必須回答我的問題——”

“蒙頓格斯·弗萊奇，”小精靈嘶聲說，仍然緊閉雙眼，“都被蒙頓格斯·弗萊奇偷走了：貝拉小姐和西茜小姐的照片、我女主人的手套、一級梅林勳章、有家族飾章的高腳杯，還有，還有——”

克利切大口喘氣，幹癟的胸脯急劇起伏，然後他睜開眼睛，發出一聲令人血液凝固的尖叫。