“海蒂說得沒錯，你想把唐克斯留在她父母家，自己跟我們走？”哈利問道。

“她在那兒非常安全，他們會照料她的。”盧平說，他語氣堅決得近乎冷漠，“哈利，我相信詹姆斯也會希望我守護着你。”

“嗯，”哈利緩緩地說，“我不這樣想。我倒相信我父親會希望知道你為什麼不守護着自己的孩子。”

盧平臉上失去了血色。

“你不明白——”他崩潰地說，“我讓他們變成了不受歡迎的人，這是個錯誤……”

哈利猛的站起來，氣憤極了。

“我認為你覺得自己英勇無畏，可實際上你隻是幻想通過一場冒險來逃避，對，名義上是為了完成鄧布利多的使命，可實際隻是你給自己找的一個借口，多偉大啊，抛棄懷孕的妻子和未出生的孩子，就算在路上犧牲了，那也是為了打敗伏地魔！這隻是你逃避的借口！”

哈利瞪着盧平，說，“真不敢相信，教我對抗攝魂怪的人竟然是個懦夫！”

盧平拔魔杖的動作太快了，海蒂隻覺得眼前一花，呯的一聲，哈利的身子向後飛去，撞在廚房的牆上，然後滑到地上。

“哈利！”海蒂尖叫起來，急忙跑過去扶起他。

“萊姆斯！萊姆斯！回來！”赫敏叫道，西裡斯追了過去，“哈利！”她哭着說，“你怎麼能這樣？”

“有什麼不能的。”哈利拿開了海蒂在他腦後檢查是否有傷的手。他仍然氣得渾身發抖，沒好氣地對赫敏說，“别那樣看着我！”

海蒂的耳朵被他的吼聲刺得難受，皺起了眉毛。

“你别又沖她來！”羅恩同樣大聲吼道。

“你們能不能别吵！兩個人吼得我耳朵都疼了！”海蒂不耐煩地說，“都閉嘴！還嫌不夠亂的嗎？”

哈利氣呼呼扭過頭去，倒也沒再大喊。

赫敏拉住了羅恩的胳膊。

“你不該對盧平說那樣的話。”羅恩責備哈利說。

“他自找的。”哈利說，“身為父母，不應該離開自己的孩子，除非——除非是迫不得已。”

哈利面向壁爐，背對着他們。

西裡斯回來看到這幅場景，不禁挑眉，“這是怎麼了？你們還吵架了？”

“萊姆斯還好嗎？”海蒂沒話找話問。

“不太好，氣壞了。”西裡斯輕快地說，“我還是第一次見他這麼生氣，挺新鮮的。幹得不錯啊，哈利。”

哈利還是盯着壁爐不說話。海蒂走過去戳了戳他的胳膊，“好了，你也别裝深沉，你那樣的話确實有點傷他自尊啦，他再怎麼說也是我們的老師，你那些話确實很過分。而且人們對狼人确實有偏見，他擔心自己的會給孩子帶去痛苦也很正常。不過西裡斯都覺得他沒事，你也别太自責。不許鬧别扭！”

哈利轉身瞪了她一眼，她擡起下巴，表情高傲得很。他轉過身，赫敏和羅恩慌忙看向周圍。見他們這樣，西裡斯沒忍住噗哧發出笑聲。

“我知道我不該叫他懦夫。”

“你是不應該。”羅恩馬上說。

“可他的行為像懦夫。”

“但是……”赫敏說。

“好了，他都是三十七歲的人了，”西裡斯拍拍他的肩膀，“别擔心，他很快就能想通了。”

海蒂突然用力拍了拍哈利的背，“嗯，對對——是的是的是的——你做得很好——非常好，他就是該罵！就該讓他自己回家照顧唐克斯去！”

她的語氣誇張中帶着敷衍，赫敏噗哧笑出來。

哈利的嘴角顫了顫。

“你們幾個，快去睡覺。”西裡斯笑着說。

一覺醒來，他們終于等到了克利切。

當時大家正在享用豐盛的早餐，廚房突然爆出一陣震耳欲聾的巨響，椅子旁邊出現了一團扭打的胳膊和腿。

西裡斯一揮魔杖，把他們分開了。克利切掙脫出來，低低地鞠了一躬，嘶啞地說：“哈利少爺，克利切把小偷蒙頓格斯·弗萊奇抓回來了。”

砰一聲，又一個家養小精靈也出現了。

“多比也幫忙了，多比一起和克利切捆住蒙頓格斯·弗萊奇的！”多比急忙說。

一個好消息，一個壞消息。

壞消息是挂墜盒已經不在蒙頓格斯手裡，好消息是他們知道了挂墜盒的下落，它在烏姆裡奇手裡。

“我不覺得這是個好消息，海蒂。”羅恩無力地說，“那個可怕的女人可是在魔法部，我們現在過去真是自投羅網。”

“但至少知道挂墜盒的下落了不是嗎？”海蒂說。

“是啊，隻要知道挂墜盒在哪裡，我們就能想辦法拿到它。”哈利說。

“說起來不難，但也不簡單啊。”西裡斯悠悠說。

他們制定了一個計劃：潛入魔法部。