時鐘走到九點時，美術館的門從外面打開，人們陸陸續續地走了進來。

所有人都是線條黑臉，林清原隻能從他們的服飾和對話中判斷出他們是來美術館參觀的遊客。

林清原等了一會兒，就聽到樓上展廳傳來了一聲尖叫。她趕過去一看，發現消失的《幽靈船》畫作前，聚集了一堆人。

人們竊竊私語，甚至有人在捂臉哭泣。

“第一幅畫還是被偷走了……要死……不行……”

林清原從混雜的語音中聽到了斷斷續續的話。

她被同事叫到一旁罵了個狗血淋頭。

她看不清臉，也分不清這個同事是不是昨晚的那一個，幹脆反問：

“無形怪盜是第一次偷東西嗎？不是的話為什麼不多派人巡邏，隻讓我一個人巡邏一整個場館？”

同事聽了，竟然向後退了半步，說話也結巴了一下，似乎很緊張：

“讓讓、讓你巡邏不是看重你麼！總之，你記得去把《幽靈船》旁邊的欄杆收一下，展示牆也記得打掃一下。清潔的工具都在衛生間。”

說完他就走了。

林清原回到空展牆前，先把欄杆收了起來，再去衛生間拿了清潔工具。

等她回來一看，遊客們雖然換了一批，但是站的位置都差不多，都是站成了方形，遠遠地議論着空展牆，像是那裡還立着欄杆一樣。

林清原拿着抹布把空展牆擦了一遍，然後把旁邊透明框裡放的介紹卡拿了出來。

等她收拾好再來看，遊客們已經不聚在這裡了，他們自由地參觀，惬意地交談。

一幅畫的丢失似乎就這樣被輕描淡寫地揭過了。

林清原混在人群中，打聽關于“無形怪盜”的事。

“無形怪盜，這可是‘美術館頭号不可思議事件’啊！”

“‘頭号不可思議事件’？還有别的嗎？”

“這些不可思議事件，每個美術館都不太一樣。但是‘無形怪盜’可是一樣的！他是專偷畫作的大盜！他在下手之前會先發預告函，然後在第二天天亮前一定會偷到手！”

同行的人也語氣興奮地說：“無形怪盜出手至今還從沒失敗過！還有啊，他選定的美術館，最多隻偷三次！”

“為什麼隻有三次？”林清原問。

“當然是因為連續三次被偷走畫後，美術館就會被燒了啊。”遊客神秘兮兮地湊過來，壓低聲音道：“到時候，但凡是在偷畫的夜晚留在美術館的人，都會神秘死去！”

另一個遊客補充道：“不止這樣。從偷畫的第一天開始，晚上留在美術館的人，第二天都有概率死掉。而且死相千奇百怪，常理根本無法解釋的那種！”

這就解釋了為什麼一提起夜間巡邏，黑臉同事就慌張逃走了。原來是怕被抓去夜間留在美術館。

林清原又問：“既然偷畫的時候留人，人就會死，為什麼還要留人呢？一個人都不在，那不就不會死人了？”

“一個人都沒有，那死的可就是美術館全體員工了！就算是隻沾上一點邊的領導都會死掉！可邪乎了！”

遊客看了看林清原身上的制服，問：“你不會就是昨晚上守着無形怪盜的人吧？”

林清原笑了笑：“不是。我就是見畫不見了，過來問問情況。”

遊客松了口氣，拍了拍林清原的肩膀：“唉，美術館攤上這些事，都挺無奈的。無形怪盜都燒了五個美術館了，誰都抓不到他。”

林清原好奇地問：“被無形怪盜偷走的畫呢？市面上重新流通了嗎？”

“沒有啊。聽說拍賣會上也沒有。說不定是他自己收藏了？”

林清原站在窗邊，看着絡繹不絕的遊客，陷入了沉思。

這次的“故事”從頭到尾都透露着詭異感。

消失的其他“譯者”，真如“無形”的無形怪盜，注定會連續失竊三次的美術館……

難道這次其實是她自己的“故事”？

有這個可能。但是林清原直覺不是。

她站的有些累了，于是走向員工休息室，打算去歇一會兒。

就在她剛踏出第一步，她的腳下猛地一晃。

林清原心思都在别的地方，一時間沒防備，坐摔在地上。

鹹腥的海水拍濺到臉上，她猛然驚醒。她下意識抓住身旁濕滑的纜繩，艱難地撐起身子，海水不斷從領口灌入，浸透了保安制服。身下甲闆劇烈搖晃，仿佛下一秒就要傾覆。一道閃電劈開濃墨般的夜空，照亮了四周——斷裂的桅杆斜插在甲闆上，風帆早已破爛不堪，在狂風中獵獵作響。

借着慘白的電光，她看見數丈高的巨浪正朝船身壓來，浪尖泛着猙獰的泡沫。船體發出不堪重負的呻吟，木闆的接縫處不斷滲出水線。甲闆外，墨色的海面與暴雨連成一片，幾道閃電接連炸響，瞬間将她的影子拉長成扭曲的形狀。

林清原來不及搞清現在的處境，又是一個巨浪襲來，船身猛地傾斜。她一時沒抓住纜繩，順着甲闆滑走，後背重重撞上了貨艙門闆。

林清原的口鼻都被撲來的海水灌注。在窒息般的眩暈中，她恍惚看見船艙裡閃過一道幽藍光芒。

她強打起精神，放松身體，感知海浪的波動。

一下，兩下……