從11歲開始的每個暑假，安娜都會回到格林格拉斯莊園住一陣。這是每年她最不愛幹的事，但卻是字面意義上的“重頭戲”。她父母意外的婚姻結合是這場戲的開幕，但如果論穿插全戲的線索，那必然是外祖們虛僞、偏執、不留情面的性格。這對老人總是想把熱鬧的美好拆散，然後拼湊一些假意的溫情。安娜從前不理解，但持續4年的觀察讓她慢慢緩過味來，這就是純血聯姻的樣闆戲，他們體悟不了認知以外的幸福。

外祖們向來更疼愛自己遺傳血咒的小兒子。如果說大女兒被分進拉文克勞尚且能夠忍受，可當她拉着一位黑發黑眼的東方巫師回家時，他們終于勃然大怒。直到安娜11歲回到英國前，他們都從來沒想過聯系這位與人私奔去東方的女兒。不過在這位“不成器”的女婿謀了魔法部一官半職回來後，他們才知道原來他也出生名門望族，終于裝出一副假意親熱的面孔。

“但凡他們多關心我一個字，”伊莎貝拉·格林格拉斯這樣評價自己的父母，“那我都要懷疑他們被攝魂取念了！”

盡管沒有人願意出現在這座空落落的大房子裡，但這一家三口到底還是來了——你永遠無法講明血緣的奇妙聯系，更别想着輕易擺脫它的痕迹。她那被寵壞的舅舅此時正坐在畫廳帶皮質軟墊的安樂椅上，面色蒼白，身旁站着安娜的新舅媽——舅舅明明背負血咒，卻心心念念自己延續格林格拉斯血脈的使命，今年剛娶了一個早已敗落的純血家族的女兒，安娜都能想到外祖父給了她家多少金子。

“加雷斯。”伊莎貝拉向自己的弟弟點了點頭，後者投以探究又嘲笑的眼神：“伊莎貝拉，又帶着你的外國丈夫孩子回來了？”

“這樣的雜種，”加雷斯·格林格蘭斯滅了手裡的煙，向安娜走過來，“真的會魔法嗎？霍格沃茨别搞錯了。”

安娜頓時被點着了，憤怒就像一鍋煮沸的水在心裡燒，自從進入霍格沃茨後被抑制的青少年魔法也開始蠢蠢欲動，直接點燃了一旁桌子上的信件。

“哇哦，哇哦，不錯的證明，”加雷斯·格林格拉斯譏諷一聲，“好歹能證明你不是個啞炮，對吧？”

“輪不着連O.W.L.S考試都沒通過的蠢蛋對我指指點點。”她此刻倒真希望她是個啞炮，至少不用出現在這座敗絮其中的房子裡。

“你這個肮髒的雜種——”加雷斯·格林格拉斯拔出口袋中的魔杖，安娜也一把将母親攬到身後，拔出魔杖和他對峙。昨天她看見這個好舅舅連給壁爐生把火都需要妻子代勞，她倒真很好奇，他能使出什麼像樣的魔法。

“安娜，住手！”外祖父和父親突然出現在門口，她隻能忿忿地把魔杖收起來。這幾年來，她已經習慣，凡是在這棟房子裡犯錯，不需要狡辯，不需要解釋，關閉耳朵等着聽訓就是反正她的父母永遠支持她——他們最知道格林格拉斯一家人是什麼樣的嘴臉。

“亨利，管好你的女兒，”外祖父不滿的哼聲從鼻子下厚厚的小胡子中傳出來，“别把格蘭芬多那種不成器的風氣帶進房子裡。”

“也管好你的兒子，赫伯特，”亨利冷靜地看着這場鬧劇，仿佛習以為常，“我部裡還有事，我們就不留下來用晚飯了。”

伊莎貝拉牽過丈夫的手，似乎心裡松了口氣，愉悅地走向飛路網。赫伯特·格林格拉斯壓抑着怒火呵斥自己的女兒，但她也當做聽不見，一家三口走向壁爐。安娜興奮地想，看來自己接下來的暑假不用再回來了，連空氣都變得芬芳起來。

當他們回到蘇豪廣場13号的家時，亨利氣急敗壞地将圍巾一把扯下來：“那個老東西，還在為他兒子奔走呢！”

“加雷斯又惹亂子了，是吧？”伊莎貝拉指揮着圍巾飛向衣架，“需要你去搞定？”

“倒是打得一副好算盤，”亨利摟過他的妻子，“但我是不可能幫他搞定的。”

伊莎貝拉親了親自己丈夫的側臉：“别幫他們，亨利，你總是吃力不讨好。他們什麼時候給你好臉色看了？”

林亨歎了口氣，一屁股坐在沙發上：“我隻是希望你别傷心，加雷斯這次可惹了大麻煩了，巴蒂來辦公室找我的時候臉色可不好看。”

巴蒂，巴蒂·克勞奇？安娜的耳朵敏銳地豎起來，她知道這是爸爸在部裡的同事和好友，好像是法律執行司的司長。她迫不及待想知道她不成器的舅舅到底犯了哪條王法。

“安娜，你給我回房間裡去，這些不是你該聽的！”伊莎貝拉總是能先一步發現女兒偷聽的動作，“你的變形術作業做好了嗎？我不想再看到一個A——”

她房間的門倏然關上，被套上一層防偷聽咒語。安娜不服氣地噘嘴，此時無比想念她遠在伯明翰的姑媽——她是一個天生的攝神取念者，和她混得像親兄妹一樣。如果她在場，肯定能轉述外面的對話給她聽。

但她暫時沒有機會管加雷斯舅舅的死活。窗外傳來“笃笃”的敲擊聲，她的貓咪愛德華坐在椅子上，聚精會神地盯着窗外撲着翅膀的貓頭鷹，它腳下系了一封信。

“愛德華，讓開。”安娜招招手，黑黃色的狸花從椅子上一躍，落在床上，找了個位置開始睡覺。她急切地解開信封上的繩子，陌生的字體告訴她，這可能是她一直期待的來信。

林：

首先我先說明，我是絕不可能在信上名字前加任何前綴，被想讓我稱呼你什麼“親愛的安娜”（真希望你和那群女生不一樣）。

關于“那位先生的事”我倒是沒打聽出什麼，但是我咨詢了莎赫曼先生（此處反複劃去重寫——Sahman? Samand?）（反正是我們家的财務代理人），打聽到家裡賬上有大額支出，我還在追查這筆款子的去向，似乎是歐洲，等我确認了再和你聯系。

最近我媽以為她的大兒子總算回心轉意了，但雷古勒斯很懷疑我——哼，真是媽媽的好兒子。這幾天我得少寄兩封信，不然可能會被發現。

如果“那位先生”在歐洲活動，那英國魔法部可能很難處理，而且我覺得魔法部這種官僚機構盡是些酒囊飯袋。雖然現在我們還沒什麼進展，但如果我們找到了一些證據，也許可以向德國魔法部或者羅馬魔法院舉報？

饒有興趣的

S.B