11.

無可避免，就紅頭罩闖入一事接受盤問這活兒又落到了布魯斯頭上。紅頭罩格外讨厭小醜基本是公開信息，而且哥譚警局對義警的相關事務的追查一向不積極，傑森基本上已經糊弄過去了。雖然如此，布魯斯上午還是沒有睡成覺。

警局的午餐（他吃過更糟的）後，他又不得不會見了其他人找的辯護律師——偵查期間家屬不得探視算得上一樁好消息，一直到下午三點半，他總算能回自己的小床上再度合眼，滿以為這次至少能睡到晚飯前。

然後再度驚醒。

一團黑乎乎的人形坐在他大腿上。

“天，黑蝙蝠。”布魯斯呻吟了一聲。

“你累了。”卡珊在行動中幾乎不說話，制服也沒有配備變聲器（以及一半的铠甲，她太強大了不需要），這把情況弄得更糟——她聽上去很迷茫。

“唔嗯，确實。”布魯斯喃喃，打量天花闆上的可疑污漬。那不可能是嘔吐物，對吧？人類通常不會嘔到天花闆上，除非——他還是别分析了。

“一直，從你，回來以後。”她的語速和遣詞造句的方式都昭示着疲憊，當她還穿着制服的時候這極為罕見。

“很長時間了。”布魯斯贊同道。

“但，昨天，更開心。”卡珊繼續慢慢地說，“累但心情好。我不明白。”

孩子們不會簡單接受事實，布魯斯對此非常清楚，但卡珊德拉真的不是他最願意面對面解釋的人選。很大程度上，這是因為她會接受他給的任何解釋。

“我很高興看到你從香港回來。”布魯斯低聲說。

“是的。”

“迪克和芭芭拉、提姆和史蒂芬妮都重新在一起了，找回了他們的幸福。傑森重新開始跟我們合作，接受阿爾弗雷德的點心和治療，短期内我不能期望更好的情況。達米安早上給我發了消息說他去了我曾修行過的寺院，認為那兒的确‘令人心緒平靜’。阿爾弗雷德出城去聽歌劇。然後你也回來了。”布魯斯一一列舉，“我意識到每個人都安全，快樂或至少是平靜，沒有相互攻擊，處在我們這個……集體中。一個奇怪的念頭冒出來——這會是完美的一天。我不記得我這輩子有沒有過那麼完美的一天。”

那确實令他感覺很好，有那麼幾個小時，他近乎飄飄然地享受着一切。他“死”而複生，收到了一份補償似的贈禮。

“我說服提姆不要一起出去，留在洞裡，這樣他就不會受傷。我獨自巡邏，就像蝙蝠俠剛誕生時那樣，基礎的巡邏，吓唬幾個不值一提的罪犯，然後回家睡覺。我真的相信——而且越來越相信——這一天會順利結束，僅此一次，完美的一天。”

布魯斯歎了口氣，那種感覺真好，即便是現在他也覺得懷念。

“小醜，破壞了它。”

撫養卡珊的人殘酷地剝奪了她對暴力以外大部分事物的感知能力，将她打造成一柄人形利器，但當她在他們共同的努力下重新開始感受并最終學會說話後，她的聲線一直都很柔軟，這是布魯斯在養育孩子方面為數不多能夠引以為豪的成績。然而眼下，她的嗓音着染了黑暗的色彩，是布魯斯一直期望自己能從她生命中驅散的那種黑暗。

他搖搖頭。“重點不在于小醜，而是……有兩個人死了。在我父母遇害的地方，跟他們同樣毫無意義地死去。沒有什麼完美的日子，沒有什麼真正改變了，沒有意義。這就是事情開始和結束的方式。”

“小醜曾經說過，正常人和瘋子，或者說我和他的差距，隻在于糟糕的一天。他錯了。”布魯斯喃喃，“也許是普通的一天。”

如果卡珊德拉伸出手，他将第一次拒絕她的接觸，糟糕透頂。幸而她明白，沒有那樣做。

12.

他以為傑森的叫早服務是他體驗過最粗暴的，他願意收回。

“唯一能救你小命的理由是如果我把你掐死，我就步了你的後塵，而那是我這會兒甯可去跟黑面具約會也不會幹的。”史蒂芬妮騎在布魯斯胸口，拎着他的領子，“我甚至考慮過換回攪局者的制服，知道嗎？但我想起蝙蝠女孩的傳承由芭芭拉決定，即使蝙蝠老大哥已經出局了，她代表的那部分也永遠不會配不上我。”

她真像傑森，布魯斯體會着兩頰的灼痛，大概第一百萬次如此想——那個還僅僅是憤怒和精力充沛的階段的傑森。他們因羅賓的名号有了更多相似之處，絕非他所願，但的确是由他造成的。