“問題在于，他在你眼裡已經是個會為了逃走對孩子扔手榴彈的人了嗎？”凱特透過頭罩的白色目鏡注視提姆，他們都聽見了警笛聲，“剛才我看到你的表情了，你認為布魯斯會傷害這孩子嗎？”

那個未爆炸的手榴彈還躺在十英尺外的此時此刻，回答“是”未免太荒誕了，然而說謊也毫無意義。那可是布魯斯啊！他從什麼時候起把布魯斯視為了跟小醜一樣毫無底線的存在？布魯斯殺死小醜的時候？卡斯受傷的時候？傑森和達米安說那些話的時候？還是剛才，布魯斯當着他的面擊斃幾名幫派分子的時候？

如果我殺了小醜，我就會變得跟他毫無區别。提姆一直将這句話理解為修辭手法，從法律上說，每個超級英雄都是罪犯，他們與惡棍從不是泾渭分明，所以劃定底線如此重要，他們絕不像小醜那樣随意處置他人的生命——但如果布魯斯是字面意思呢？或許這個念頭紮根在他腦海中的時間已經太長，長到提姆都沒意識到它的存在。

“對，他應該沒事，通訊器可能撞壞了，這裡剛才有一場爆炸……”

蝙蝠女俠沒花太久等他回答，一邊朝通訊器陳述現場情況，一邊抱着孩子起身去跟警方交涉，提姆遲鈍地發覺耳朵裡滋滋的電流音不全是源于耳鳴。剛挾持他的那個幫派分子動彈了一下，提姆擲出一枚電流蝙蝠镖。他身上到處是星星點點的飛濺血迹，提姆背對那些屍體，摘下通訊器調試。

“紅羅賓！”迪克的聲音橫沖直撞地傳進他耳朵裡，“你受傷了嗎？”

“沒問題，隻是被震了一下，還能再打一兩場。”提姆用力閉上眼，抵禦像個小毛孩那樣哭鼻子的沖動，“我……我被救了。有一會兒有點危險。”

頻道上安靜了一下。“是……？”

“嗯，我沒跟上他，但現在距離應該不會超出我周圍一英裡。”

迪克的聲音變得更微弱。“他……？”

“三個，至少。”

“紅頭罩說某人正有計劃地清除小醜幫的殘餘勢力，也許我們能确認是不是同一個人。”芭芭拉的聲音加入進來。

“我……沒來得及仔細檢查，抱歉。”提姆握緊抓鈎槍，“警察來了，蝙蝠女俠負責跟他們溝通，我就離開了。”

“沒關系，稍後我會看到屍檢報告。”芭芭拉波瀾不驚地說，就好像她猜不到提姆在為沒法檢查布魯斯為自己殺的人找借口，這一瞬間提姆真愛她，“你能盡快趕去阿茲卡班嗎？南部出口快頂不住了。”

“五分鐘！”

接下來的幾小時，他制服了急凍人，協助芭芭拉覆寫阿茲卡班的安保程序，成功孤立整個島嶼，直到精神病院内部秩序恢複，卡斯和達米安抓回所有逃脫的病人。天明時分，提姆筋疲力盡地坐在瑪莎兒童醫院樓頂，偷聽醫生和蒙托亞警官的交談。那孩子的父親是外圍被蝙蝠女俠擊倒的無賴幫成員之一，已經被捕了，母親從前是妓女，兩人都毒瘾纏身。他們付不起毒資，所以無賴幫“收取”他們的孩子抵債。

“聽起來他爸還算在乎他，願意什麼都按警方說的做，隻要他們答應保護他。”凱特在他身邊坐下時，提姆說，“雖然那家夥在有了小寶寶的情況下也一分鐘都停不下吸毒。”

“當你作出一個糟糕的決定，就會一個接一個。”凱特遞給他一份辣熱狗，油膩而強烈的氣味刺激着提姆的鼻腔，他真想狠狠咬上一大口，但那樣阿福就要關他禁閉了，期間他一杯咖啡都别想喝。

“我不能吃。”提姆擺手回絕，摸出一塊巧克力味的蛋白棒，撕開包裝。

“要我說你已經有點兒太苗條了。”

“大概吧，我前陣子減掉了一個脾髒。”

凱特了然，吃起了她的雙份辣熱狗，提姆試着不要咽口水。

“如果我剛才對你太嚴厲的話，我道歉。”凱特忽然說，“我不對人性抱有任何樂觀态度，但我知道你們不同。布魯斯……從前不同。”

“沒關系，我……”包裝紙在提姆指間簌簌直響，“我沒覺得他想炸死那孩子，也許那個手榴彈會爆炸，但他知道我們的能力，知道我們不會讓那孩子出事，他是為了脫身……就這樣。那孩子不會有事。”

“但你可能受重傷，你覺得這對他來說無所謂嗎？”

“我不知道。”

“他救了你。”凱特一改蝙蝠女俠冷峻的口吻，嗓音中透露出罕見的關切，“我知道他的方式你不認可，但他為了救你開槍，這對你來說沒意義嗎？”

“我不知道，也可能那幾個家夥本來就在他的名單上，隻是順手。”提姆冷笑一聲，他全身沒有一處不疼，嗓音搖搖欲墜，“他們用一個孩子設陷阱，這肯定夠布魯斯的标準了。”

“你是說你的标準。”凱特指出，“‘如果有一天我開始殺人，我肯定會殺了他們。’你的思路其實是這樣吧？”

他有嗎？話說回來，他也隻能按自己的标準去揣測布魯斯接下來的目标。他們每天都在跟殺人犯打交道，他摸過足以組成一支軍隊的屍體，見過無數好人的堕落，所以當然，提姆不止一次地想過，而且他認為他們每個人都設想過那一天的到來，如果他們崩潰了，跨過那條線……

“你想說什麼？我們其實不知道布魯斯的标準嗎？”

“我想說你可能把情況想得太糟了。”凱特掀開杯蓋，痛快地灌了幾大口可樂，“老天，你們全都跟布魯斯一個樣，我必須這麼辦事兒，我一旦改變世界就會毀滅。事實上它根本不會。”

蛋白棒在提姆嘴裡像灰燼似的寡淡無味，他眺望污濁的天際，那兒陰雲密布，哥譚一年中的大部分天數都看不見什麼日出。

“大概吧，我可能也知道它不會。”提姆輕輕地說，“也許我更害怕的是這個——我所認識的最堅強的人消失了，不是死于貫徹他的信念，而是親手推翻了他的信念，否定了我們共同建造的事業，毀滅了原本對我們來說最珍貴的事物……然後，世界照常運行。”