“比賽前将有球隊吉祥物的表演！”桃樂絲大聲念道。

“哦，那永遠是值得一看的。”海勒坐了下來，他剛去給大家買了飲料零食，“每次都是些稀奇的表演。”

在接下來的半小時裡，他們所在的看台裡漸漸坐滿了人，頭頂上的鐵闆地面也被不歇的腳步聲踩得轟轟作響。

“女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！”

魔法部體育盧多·巴格曼雷鳴的嗓音響徹了整個座無虛席的體育館。他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳向看台的每個角落。

觀衆們爆發出一陣歡呼和掌聲。幾千面旗幟同時揮舞，還伴随着亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑闆上，最後那行廣告（比比多味豆——每一口都是一次冒險的經曆！）被抹去了，現在顯示的是：保加利亞：0，愛爾蘭：0。

兩國的吉祥物表演和介紹裁判後觀衆看台再一次達到歡奮頂峰，愛爾蘭隊鷹頭進攻陣形和保加利亞克魯姆的飛行動作之精彩不相上下。

奧麗薇亞從來沒有見過如此精彩的魁地奇比賽。雙方隊員□□速度簡直令人難以置信——追球手不停地把鬼飛球傳給其他隊員，速度之快，巴格曼隻來得及報出他們的名字。

就在愛爾蘭領先三十分的時刻，雙方兩位找球手——克魯姆和林齊竟同時快速下落，速度真快啊，就好像他們沒帶降落傘就從飛機上跳了下來。

“他們要摔在地上了！”桃樂絲驚叫道，一把抓住海勒的胳膊。

她隻說對了一半——在最後一秒鐘，威克多爾·克魯姆兀地停止俯沖，重新上升，盤旋着飛走了。而可憐的林齊則重重地摔在地上，砰的一聲，整個體育館都能聽見。愛爾蘭觀衆的座位席上傳來一片哀歎和氣憤聲。

“卑鄙！”他們所處的看台也傳來嘈雜抱怨聲，“假動作！”

比賽暫停了，訓練有術的場内醫生沖向賽場檢查艾丹林齊的傷勢。林齊喝了一些飲料逐漸恢複了體力，克魯姆就在林齊的頭頂上兜着圈子，他正在利用林齊恢複體力的這段時間，不受任何幹擾地尋找金色飛賊。

林齊終于再次站了起來，這大大鼓勵了他的隊員們。比賽再次開始時，愛爾蘭隊打得更加默契了。

又經過緊張激烈的十五分鐘，愛爾蘭隊接連又攻進十個球。他們現在以130：10領先，比賽開始變得不擇手段了。

對魁地奇不熟悉的奧麗薇亞還沒看清是怎麼回事，愛爾蘭觀衆中傳來一陣憤怒的喊叫，裁判吹響了一聲長長的、刺耳的口哨，她才明白剛才犯規了。

“穆斯塔發斥責保加利亞守門員打人——肘部動作過大！”巴格曼對吵嚷不休的觀衆們說，“啊——是的，愛爾蘭隊罰球！”

愛爾蘭的小矮妖們像一群閃閃發亮的大黃蜂一樣氣憤地升到空中，現在又一起迅速組成“哈！哈！哈！”的字樣。賽場對面的媚娃跳了起來，憤怒地甩着她們的頭發，又開始跳舞了。

“也許我是弄錯了，穆斯塔發居然想把保加利亞的吉祥物打發回家！”巴格曼的聲音又響了起來，“哦，這樣的情景我們可沒有見過……哦，比賽可能會變得不文明了……”

比賽現在達到的兇猛激烈程度是他們從未見過的。雙方的擊球手都表現得毫不留情：特别是沃爾科夫和沃卡諾夫，他們根本不管手裡的棒子擊中的是球還是人，隻顧拼命地狂揮亂打。迪米特洛夫徑直沖向拿着鬼飛球的莫蘭，把她撞得差點從掃帚上摔了下去。

愛爾蘭隊的擊球手奎格利使出吃奶的力氣，把一隻飛來的遊走球擊向克魯姆，克魯姆躲閃不及，被遊走球迎面撞上。

觀衆席裡傳來震耳欲聾的抱怨聲。克魯姆的鼻子好像被撞壞了，血流得到處都是，可是裁判沒有吹哨。一個媚娃朝他扔出一把火，點着了他的掃帚尾巴。

“快看林齊！”桃樂絲大喊。

就在這無比混亂之中，隻見愛爾蘭的找球手突然向下俯沖，但這次絕不是什麼假動作了……

“他看見金色飛賊了！”看台上有人高喊，“他看見了！快看他！”

有一半觀衆意識到了是怎麼回事。愛爾蘭隊的支持者們又紛紛起立，再次掀起一股綠色波浪，尖叫着給他們的找球手加油。可是克魯姆緊随其後，血花在他身後的空中飛濺……他已經追上了林齊，與他平行了，兩人再次向地面俯沖下去——

“他們要摔到地上了！”奧麗薇亞叫道。

“克魯姆不會的！”桃樂絲喊着。

她說得對——林齊第二次重重地摔在地上。

“金色飛賊呢，金色飛賊在哪裡？”看台上的人幾乎全部都驚詫地站起來。

“他抓住了——克魯姆抓住了——比賽結束了！”

克魯姆鮮紅的袍上閃爍着斑斑點點的鼻血。他輕盈地升到空中，高高舉起拳頭，指縫裡露出一道金光。

記分闆上閃動着比分，保加利亞：160，愛爾蘭：170，而觀衆似乎還沒有意識到究竟是怎麼回事。然後，慢慢地，就像一架巨型噴氣式飛機正在加速，愛爾蘭隊支持者們的議論聲越來越響，最後爆發出無數喜悅的狂喊。

“愛爾蘭隊獲勝了！”喜歡愛爾蘭隊的巴格曼喊道，似乎被比賽的突兀結束弄得有些茫然，“克魯姆抓到了金色飛賊——可是愛爾蘭隊獲勝了——天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”

正如他所說，比賽的結局的确成為整晚人們的話題談資，帳篷裡帳篷外，全都聊得津津樂道。

“這太玄乎了！”營地帳篷的客廳裡，桃樂絲接過海勒遞給她和奧麗薇亞一人一杯的可可奶，仍然沉浸在詫異中，“誰會料到這樣的結果！”

關于撞人犯規的問題，海勒倒是有些獨特見解，奧麗薇亞聽了他們兄妹倆讨論了一會兒便放下隻剩下.奶.沫的空杯子，出去到帳篷門簾口去拿幹柴禾。

夜裡有些涼了，青草尖兒都濕漉漉的。

遠處徘徊的是愛爾蘭人仍舊熱情不減的歡慶勝利。她擡頭望望星空，偶爾有一個小矮妖提着燈籠在上面飛過，掠過一道閃光。

猛然間也不知是從哪裡傳來的狂笑聲劃破了夜空的甯靜，響亮的譏笑動靜由遠及近，夾着醉醺醺的叫嚷聲在四面八方竄動。

就着仍在燃燒的幾堆火的火光，奧麗薇亞看見一些人也像她一樣警覺地四周張望，不出一會兒他們就紛紛朝樹林裡跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。接着，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。

一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裡的魔杖向上指着，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。奧麗薇亞眯着眼睛仔細打量着……這些人似乎沒有面孔……接着才反應過來，他們的腦袋上戴着兜帽，臉上蒙着面罩。在他們頭頂上方，四個掙紮着的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地面上這些蒙面巫師是操縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖裡冒向空中的無形的繩子控制着。

幾個路邊的帳篷竟然被踩塌點燃了，火光照亮了更多張驚恐的臉頰。人們這才慢了一拍地明白了什麼，大聲推搡尖叫着，哭喊聲哀鳴聲，到處都能看到穿着晨衣拖鞋的人抓着魔杖在混亂中焦急尋找同伴。

“怎麼回事？發生了什一一”

冒出帳篷的桃樂絲和海勒剩下的話被一襲難以逆轉的人群潮流掩埋了。奧麗薇亞眼睜睜看着他們的面孔越來越遠，身體卻使不上勁兒被雜亂無序的人堆沖帶着，沒人在乎她實際上要朝反方向走，忽視掉她無力的掙紮拼命向樹林的方向逃竄。

淺色.布鞋上不知道已經被踩了多少個黑黑的鞋印了，現在隻覺得腳趾隐隐作痛，肋骨被人群混合體.突出來的胳膊肘撞得窒息……

驟然間，一股強穩的力量把她從危急關頭鉗了出來。

急促的.呼吸覆在頭頂，有力的勁臂護在.腰.間，奧麗薇亞視平線齊平的是那條蜿蜒起伏看着熟悉聞着更熟悉的深灰夾克衫金屬拉鍊。

“可算是找到你了，”喬治擔憂的鎖眉近在咫尺，他大大的手小心地捧着她的臉蛋兒，極淡的指繭極慢地擦過她驚亂的發絲，“讓我看看，有沒有受傷？”