“是啊，他确實——”

“我被困在女貞路整整五個星期，從垃圾箱裡撿報紙看，就為了弄清情況到底怎麼——”

“我們想——”

“我想你們一定開心得要命，是不是，舒舒服服地一塊兒藏在這裡——”

“不，說老實話——”

“停下來哈利，他們已經說了真的很抱歉！”奧麗薇亞身旁，一直沒出聲的金妮突然喊道，“你說得都對，哈利——換了我也會生氣的！但是他們已經道過歉了。”

哈利有些突然地看着金妮，就好像這才意識到她在這裡。他仍然急促地喘着粗氣，轉身在房間裡踱來踱去。海德薇在衣櫃頂上悶悶不樂地尖叫着。又是一陣長長的沉默，隻有哈利腳下的地闆發出哀怨的嘎吱聲。

“這裡到底是什麼地方？”他向羅恩和赫敏抛出了這個問題。

“鳳凰社。”羅恩毫不遲疑地回答。

“有沒有誰能行行好，告訴我什麼是鳳凰社——”

“這是一個秘密社團，”赫敏趕緊說道，“由鄧布利多負責，是他創建的。都是上次同神秘人作鬥争的一些人。”

“裡面都有誰？”哈利停住腳步。

“有好些人呢——”

“我們目前見過其中的二十來個，”羅恩說，“但肯定不止這些。”

哈利向他投去憤怒的目光。

“然後呢？”他問道，目光從一個轉向另一個。

“呃，”羅恩說，“然後什麼？”

“伏地魔！”哈利氣憤地喊道，羅恩和赫敏都吓得縮起了脖子，“發生了什麼事？他想幹什麼？他在哪兒？我們采取什麼辦法阻止他？”

“我們已經對你說過了，鳳凰社不讓我們參加他們的會議，”赫敏不安地說，“所以一些具體細節我們也不清楚——不過我們好歹知道一點兒大概。”看到哈利臉上的表情，她趕緊補充道。

“弗雷德和喬治發明了伸縮耳，明白嗎，”羅恩說，“真的很管用。”

“伸縮——？”

“伸縮耳，對呀。可是我們最近隻好不用它們了，因為媽媽發現了，氣得要命。弗雷德和喬治隻好把它們藏了起來，免得媽媽把它們扔到垃圾箱裡去。不過在媽媽發現是怎麼回事之前，我們可用它們派了大用場呢。我們知道鳳凰社的一些成員正在跟蹤那些已暴露身份的食死徒，密切注意他們的行蹤，你知道——”

“他們當中有些人正在吸收更多的人加入鳳凰社——”

“還有些人正在為什麼事情站崗放哨，”羅恩說，“他們一直在談論什麼警衛任務。”

“不會是保護我吧？”哈利譏諷地說。

“哦，沒錯。”羅恩臉上露出了恍然大悟的神情。

哈利輕蔑地哼了一聲。又在房間裡一圈圈地踱起步來，看看這裡看看那裡，就是不看羅恩和赫敏。

啪、啪，随着兩聲刺耳的爆響，剛剛一直呆在隔壁房間的弗雷德和喬治突然出現在房間中央。小豬吱吱地叫得更慌亂了，嗖地飛過去和海德薇一起歇在衣櫃頂上。

“這麼近的路呢！你們真是——”赫敏驚魂未定地對他倆說道，假裝拍打着弗雷德胸膛前的空氣。

“你好，哈利，”喬治手裡拿着半塊乳脂松糕，朝哈利開心地笑着，“我們剛才好像聽見你悅耳動聽的演說了。”

“你用不着那樣壓抑自己的怒火，哈利，把它都發洩出來吧，”弗雷德一臉享受地感受着赫敏的‘空氣拍打’，“五十英裡之外大概還有兩個人聽不見你的聲音呢。”

“這麼說，你們倆通過幻影顯形的考試啦？”哈利沒好氣地問。

“成績優異。”弗雷德說，他手裡拿着一個東西，像是一根長長的肉色細繩。

“從隔壁過來也就不過多花幾秒鐘。”羅恩嘟囔。

“時間就是金加隆。不管怎麼說，哈利，你幹擾接收了。伸縮耳，”弗雷德看到哈利揚起眉毛，又接着解釋道，并舉起了那根細繩。它一直通到外面的樓梯平台上，“我們想聽聽樓下的動靜。”

“你們可得小心點兒，”羅恩盯着伸縮耳，“如果又給媽媽看見了……”

“值得冒險，他們在開一個重要會議。”

很快，他們出了房間一起聚在樓梯扶手的彎道處，小心翼翼地向樓下看去。

赫敏站在哈利和羅恩旁邊，弗雷德站在赫敏的另一邊，金妮則擠在兩個哥哥之間。而奧麗薇亞，早就被喬治拉到他身邊了。

奧麗薇亞盡量把集中力都聚集到伸縮耳上，因為喬治的下巴此刻就在她的頭頂上空.賴着不走。

像是回應她砰砰直跳的心靈感應一樣，喬治一邊故意垂下頭，堅硬.的下巴.蜻蜓點水般觸碰到她頭頂的發絲，一邊幫弗雷德小心地把伸縮耳吊了下去。