接着她們都聽見了——一陣低沉的嘟哝聲和巨大的腳掌拖在地上走路的聲音。哈莉和赫敏對視一眼，赫敏眼裡感到奇怪和恐懼的神色交加。
“什麼東西……”
“咣！”
巨大的力道砸在哈莉和赫敏所在教室的牆上！
“咣！”
“小心！”哈莉把魔杖豎在胸前，把赫敏擋在身後，緊緊盯着被砸的牆。
“咣！”
這一下，牆終于被砸開了——一個巨大的生物站在她們眼前——那景象十分恐怖。它有十二英尺高，皮膚暗淡無光，像花崗岩一般灰乎乎的，龐大而蠢笨的身體像一堆巨大的泥礫，上面頂着一個可可豆一般的小腦袋。它的短腿粗壯得像樹樁，下面是扁平的、粗硬起繭的大腳。它身上散發出的那股氣味臭得令人作嘔。它手裡抓着一根粗大的木棒，由于它的手臂很長，木棍在地上拖着。
“是巨怪！”赫敏一下子認出了這個生物的種類。
巨怪停在門——現在已經沒有“門”了——旁邊，朝裡面窺視。它擺動着長耳朵，用它的小腦袋做出了決定，然後垂下頭，慢慢鑽進了房間。
“赫敏！”一個男孩的聲音在走廊尖叫着。哈莉聽出是羅恩。
“韋斯萊，你怎麼在這！”是德拉科的聲音。
“馬爾福！”
“我是來救哈莉的！”
哈莉簡直要翻個白眼。這兩個孩子不要在這吵起來啊——
接下來，兩個男孩沖了進來。
巨怪正在朝哈莉和赫敏逼近，它一邊走，一邊把講台撞倒了。
“快點，吸引它的注意！”德拉科一邊說 ，一邊抓起一塊石頭，使勁朝牆上扔去。
巨怪在離哈莉幾步遠的地方停住了。它笨拙地轉過身，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清聲音是什麼東西發出來的。它那醜陋的小眼睛看見了德拉科。它遲疑了一下，然後便朝德拉科走來，一邊舉起手裡的木棒。德拉科當即爆發出了尖叫聲。
哈莉有點感動。她知道德拉科不是個勇敢的人，甚至平時說得上有點膽小……
“嘿，大笨蛋！”羅恩從房間的另一邊喊道，同時把一個闆凳朝巨怪扔去。巨怪似乎根本沒有注意到闆凳打中了它的肩膀，但它聽見了喊聲，便又停住腳步，把醜陋的大鼻子轉向了羅恩。
這時，哈莉靈機一動：她拿過了那個用來練漂浮咒的紙飛機，依然用漂浮咒操控着它，讓它飛向巨怪的眼前。巨怪被擾亂了試聽，用手在面前亂抓，試圖抓住紙飛機，但它動作遲緩，根本抓不住。巨怪連連揮舞手中的木棒，哈莉專注地操縱着紙飛機讓它不被木棒打飛。
“你們倆，快跑！”她對兩個男生喊道，“赫敏，用點魔咒！”
“羽加迪姆－勒維奧薩！”她聽到赫敏喊道。
木棒突然從巨怪手裡飛出，高高地升向空中，又慢慢地轉了個身——落下來，敲在它主人的頭上，發出驚天動地的一聲爆響。巨怪原地搖擺了一下，面朝下倒在地闆上，轟隆一聲，把整個房間都震得發抖。
哈莉渾身顫抖，氣喘籲籲。赫敏先開口說話了。
“它——死了嗎？"
“我認為沒有，”羅恩說，“它大概隻是被打昏了。”
“真惡心。”德拉科踹了巨怪一腳。
突然傳來一陣響亮的腳步聲，房間裡的四個人都擡起頭來。麥格教授沖進了教室，後面緊跟着斯内普教授，奇洛在最後。奇洛隻朝巨怪看了一眼，就發出一陣無力的抽泣，坐在一張課桌上，緊緊地攥住了自己的胸口。
斯内普教授彎腰去看巨怪，餘光狠狠地瞪了哈莉和德拉科一眼，哈莉連忙低下頭。麥格教授看着羅恩和赫敏——哈莉從沒有見過她這麼生氣的樣子，她的嘴唇煞白。
“你們到底在玩什麼鬼把戲？”麥格教授說，聲音裡帶着冷冰冰的憤怒，“算你們走運，沒有被它弄死。你們為什麼不老老實實待在宿舍裡？”
斯内普教授用逼人的目光迅速剜了哈莉一眼。哈莉假裝自己對地磚有了極大的興趣。
“都是我的錯，教授。”赫敏說。
“我和赫敏隻是在這裡練咒語。”哈莉解釋說，“我不知道為什麼會有巨怪……”
“練習咒語？”斯内普教授用他特有的、蛇一樣陰冷而絲滑的聲音，懷疑而譏諷地說，“練習咒語，所以波特小姐和格蘭傑小姐錯過了萬聖節晚宴——”
難道您在晚宴時還要看我在不在？哈莉腹诽，卻禮貌地說：“對不起，教授……我們打算去的，可是還沒等我們離開這裡，巨怪就來了……”
“你們呢，韋斯萊先生和馬爾福先生？”
“如果他們沒有來找我們，我現在肯定已經死了。他們趕來的時候，巨怪正要把我們殺死。”赫敏說，“是他們兩個幫我們吸引走了巨怪的注意。”
哈莉、德拉科和羅恩連連點頭。
“算你們走運，沒有幾個一年級學生能同一個成年的巨怪展開較量的。我要給你們各加五分——斯内普教授認為呢？”
“我沒有異議，麥格教授。”斯内普教授說，“但是，馬爾福先生和波特小姐——因為你們的魯莽行事，我要你們兩個在下周的魔藥課之後留堂。”
“我會把這件事通知鄧布利多教授的。你們可以走了。”麥格教授說。
他們連忙走出教室，總算聞不到巨怪身上的惡臭了，他們松了一口氣。哈莉和赫敏又一次感謝了羅恩和德拉科。
他們在拐角處分開，哈莉意識到羅恩和德拉科不再像以前一樣水火不容了。
“謝謝你，德拉科。”哈莉對德拉科說。
“我還以為你不會跟我說話呢。”德拉科還在為上午的事耿耿于懷。
斯萊特林公共休息室裡擠滿了人，吵吵鬧鬧的。每個人都在吃着送來的食物。哈莉和德拉科都餓了，他們匆匆奔向自己的盤子。