109

考試結束了，德拉科告訴哈莉，七年級的正計劃要在公共休息室裡通宵達旦地慶祝考試結束。哈莉也決定放松一下：雖然她還記得這一天原本應該是魔法部終于發現伏地魔回歸的那一天，但無論如何，出什麼事總有鄧布利多頂着。哈莉回到公共休息室，七年級的幾個學生在争論需要在黑市買多少黃油啤酒。“你要相信這個門路，韋斯萊家的雙胞胎會把我們要的酒偷渡進學校的！”

“哈莉，你願意捐助兩個金加隆嗎？弗雷德·韋斯萊說他的空間伸展袋還能裝下六瓶火焰威士忌——”

哈莉爽快地掏了錢，“還要一瓶百利甜，記得告訴他們！”

那兩個七年級興高采烈地跑出休息室了。

酒到了之後，大家把那些違禁飲料倒進南瓜汁的大桶裡，施加了冰凍咒，讓裡面飄滿不會融化的冰塊。五年級的和七年級的慶祝到很晚，哈莉原本還擔心動靜太大會引起斯内普教授的注意，但直到十一點，七年級的男生們為了測試院長會不會突擊檢查，大聲合唱古怪姐妹的新歌，結果證明了斯内普教授并不想管他們考試後的放縱行為。大家喝酒直到一兩點鐘，才回到各自宿舍睡覺。

哈莉允許自己多喝了幾杯，終于找回了一些屬于成年人的樂趣。她回宿舍後幾乎是一碰枕頭就睡着了，一夜無夢，直到第二天日上三竿，哈莉才睜開眼睛。

宿舍裡隻剩她一個人了，哈莉洗漱穿戴過後，已經是午飯時間。她推開宿舍門，走到休息室裡：原本有幾個學生在聊天，她一出來，公共休息室裡出現了沉默的幾秒鐘——大家看向她，而那讓人疑惑的幾秒鐘過後，大家又開始叽叽喳喳了。

哈莉有些摸不着頭腦，她走出休息室，前往禮堂吃飯。對于考試結束後的星期五來說，城堡顯得過于安靜了。大家不用擔心複習和考試，外面陽光燦爛的場地上有三三兩兩的學生，人們在露天的魁地奇球場上閑逛，還有兩個學生在巨烏賊的陪伴下在湖裡遊泳。

“哈莉！”達芙妮看到了她，跑到了她旁邊，“你知道了嗎？”

“知道什麼？”

“黑魔王回來了！”

“他不是早就回來了嗎。”哈莉撓了撓頭。

“快去看看報紙吧。”達芙妮急促地說。

哈莉心中一驚，原本的困倦一掃而空，她連忙來到禮堂，拿起一份《預言家日報》，頭版頭條寫着——

那個連名字都不能提的人回來了。

在星期五晚上的一次簡要聲明中，魔法部部長康奈利·福吉确認那個連名字都不能提的人已經返回這個國家并再次展開活動。

“我必須十分遺憾地證實，那個自稱為魔王的巫師——唉，你們知道我指的是誰——已經死而複活，回到我們中間。”福吉說，他面對記者時顯得疲憊而不安，“我們懷着幾乎同樣遺憾的心情報告阿茲卡班攝魂怪發生了集體暴動，它們已經表示不願意繼續受雇于魔法部。我們相信攝魂怪目前正在為那個什麼魔王效力。”

“我們強烈呼籲魔法界人士保持警惕。魔法部正在出版家庭和個人基本防禦指南，将在下個月免費發送到所有巫師家庭。”

部長的聲明引起了魔法界的煩惱和恐慌，他們就在上個星期三還得到魔法部的保證，說“那些持續流傳的神秘人又在我們中間活動的說法純屬無稽之談”。

導緻魔法部轉變觀念的具體事件尚不清楚，但人們相信那個連名字都不能提的人及一夥精選的随從（名為食死徒）于星期四晚闖入了魔法部總部。

我們尚未得到阿不思·鄧布利多對此事的評論。在過去的一年裡，他堅持認為神秘人并不像人們普遍希望和相信的那樣已經死去，而是又在招募随從，準備再次篡奪權勢。

《神秘人篡奪權勢的最後努力》，見第二版至第四版，《魔法部應該告訴我們什麼》，見第五版，《為什麼沒有人聽阿不思·鄧布利多說話》……

——

哈莉放下報紙。她訂報紙的習慣造福了她的幾個朋友，她們全都蹭她的報紙看，以至于哈莉早飯時間不在的情況下，達芙妮都會從貓頭鷹那裡取哈莉的報紙。

“他們竟然去了魔法部。”達芙妮說。

達芙妮家的立場算得上中立，沒有姓格林格拉斯的食死徒。但斯萊特林長桌上不見潘西和米裡森。

事實上，哈莉和她的這些有巫師血統的同學都有或多或少的親戚關系。波特家和布萊克家是姻親（甚至如今哈莉和小天狼星是法律層面的親屬），伯斯德、帕金森等許多家族都是如此，隻不過沒人再提這些……更不用說馬爾福家了，納西莎是小天狼星的堂姐，但德拉科也從不會說和小天狼星或者哈莉有親戚。

哈莉擡起頭，教師席上不見烏姆裡奇。

“烏姆裡奇被趕走了。”達芙妮說，“魔法部撤銷了她在霍格沃茨的職位。”

“還是有好事的。”哈莉說。

哈莉來禮堂不算早，她吃完自己的午飯之後，禮堂裡的人已經很少了。她和達芙妮一起走下通向門廳的大理石樓梯，就看到德拉科帶着克拉布和高爾從公共休息室那邊的走廊裡走出來。她停住腳步，德拉科看了看她。

“你知道魔法部出什麼事了嗎？”他走近幾步，問。

“我剛想問你。”哈莉說。

“好吧。”德拉科點點頭，“我們要出去飛一圈了……”

哈莉和他們告别，德拉科看起來心事重重。

一隻貓頭鷹從窗外飛了進來，落在哈莉肩膀上。它丢給哈莉一張紙條，随後又從窗戶飛出去了。

哈莉打開紙條，發現是赫敏寫的：“我和羅恩在海格的小屋，你要不要來？”

“赫敏找我。”哈莉對達芙妮說。

“那麼我先回去了。”達芙妮說，“潘西和米裡森不知道怎麼面對你，她們因為今天的報道有點焦慮……我得去勸勸她們。”

“好。我是不會因為這種事就疏遠她們的。還有德拉科他們。”哈莉說。

除非他們選擇站在伏地魔那邊。哈莉心想。

哈莉穿過草坪朝海格的小屋走去，炎熱的太陽火辣辣地照着她。同學們躺在草地上曬日光浴，聊天，吃糖，讀《預言家日報》。

她敲敲海格小屋的門，起初她以為他們幾個出去了，但是很快牙牙繞過屋角沖了過來，那股熱情勁兒，差點兒把她撞翻在地。原來海格和赫敏、羅恩正在屋後的園子裡。

“好啊，哈莉！”海格看到哈莉走近栅欄，笑眯眯地說，“進來，進來，我們來喝一杯蒲公英汁……”

哈莉笑着走進園子，赫敏和羅恩已經坐在木頭桌旁了，

“考試終于結束了啊。”海格說。他給每人一杯冰鎮蒲公英汁。

“格洛普怎麼樣了？”赫敏問。

“格洛普現在表現得好多了，真的好多了。不瞞你說，他總是很高興見到我。他真的是個好孩子……我正考慮給他找個女朋友，真的……”