飯後，克頓夫人讓奧利弗和詹姆斯帶阿瓦出門逛逛。

“他這頓飯吃得像是消化不良的樣子，最近發生了什麼嗎？”阿瓦看着詹姆斯搬着見面禮回自己家的背影問奧利弗。

“呃，他們父子最近吵架。”奧利弗無奈地搖了搖頭，“後面詹姆斯直接跑來我家睡了。”

“為什麼呀？”

“因為那老頭覺得我們組建樂隊是在不務正業……他更想要我‘繼承’傳統。”詹姆斯的聲音插入了進來，阿瓦看到他翻了個白眼。

“你回來了，那我們走吧。先帶阿瓦去普來斯·漢諾威大街，那邊今天比較熱鬧。”奧利弗拍拍他的肩膀。

阿瓦被詹姆斯和奧利弗夾在中間，沿着普來斯·漢諾威大街往碼頭方向前進。她看到路邊有許多穿着統一樣式的黑色T恤的人聚在一起，好奇地問到：“他們是在做什麼？”

“他們是The Beatles樂隊的發燒友，今晚這裡有個聚會。”奧利弗跟阿瓦解釋。

“我們以後也會有這麼多歌迷的！”詹姆斯展露了今晚的第一個笑容。

他們帶着阿瓦擠入人群，無視周圍的目光，畢竟他們的衣着和發燒友們有着明顯的差别。

“夥計們，沒有人不愛The Beatles樂隊！”詹姆斯一邊喊着，一邊護着阿瓦走到最前排。

人群的正中間，被刻意空了一圈空地出來，有發燒友正在熟練地演奏着The Beatles樂隊的經典曲目。

Hey Jude don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

Hey Jude don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain hey Jude refrain

Don't carry the world upon your shoulders