她困惑地盯着那串菜名思考了半天，又覺得請求對方解碼可能有點沒禮貌，幹脆繼續往下看。

【閣下若指盛在細管底的白色小硯台，它自書冊中出現，我已妥善收起來了。】

【母親說，我這是打娘胎裡帶出來的病，自幼便被稱作“華佗在世”的老禦醫斷定活不過十八歲。】

【近期服用的兩副藥方如下……】

盡管被斷言活不過十八歲，并且今年已經十七了，将雪依然能感覺出來，蕭珞寒還是有求生欲的。

隻不過，她表達求生欲的時候非常隐晦，看起來僅僅是在如實回答問題。

但她要是真想就這樣算了，完全可以從一開始就不提自己在喝藥，或者在被她察覺的時候撒謊。

這位三公主希望能繼續活下去，發現一絲光芒，就冷靜地伸手試探。

于是，将雪也決定努力給到對方或許想要的尊重。

【好！我回家就幫你問醫生！但我家醫生養生，睡得特别早，說不定得明天才能給你答複。】

【無妨的，不着急。】

【要急的！你那個時代，很多本來可以治好的病，就是拖着拖着變絕症了！】

将雪太心切了，寫下這行字後，她才猛然意識到古人大都含蓄，這麼直白地把生死拉出來講，實在是太失禮了！！

她趕緊在“絕症”二字上劃下一條線，可她的筆太細了，要想完全把這個字抹掉，得來回塗畫才行。

将雪急得臉都漲紅了，正當她糾結到底該來回塗抹，還是找一下透明膠把字徹底粘掉，一團墨迹突然出現在視線中，隻一下，就将她要處理的兩個字完全覆蓋。

【如此，可以麼？】

被她幾乎當面說了“絕症”的三公主，反而來征求她的意見了。

毛筆字一如既往工整，完全沒有受影響的迹象。

仿佛在靜靜地說：你不喜歡看，那麼我就幫你塗掉。

這讓将雪的大腦有一瞬的宕機，但她反應過來後，立即道歉：

【對不起！對您說了十分失禮的話！】

【不必緊張，我并不介意。】

【我所患頑疾，的确是不治之症，哪怕避諱不提，也能覺察到身體一日日差下去，有人可說，倒還好受些。】

三公主的态度非常坦然，可她越是不在意，将雪就越是不安。

她趕緊甩了甩腦袋，把不好的聯想從腦中抛出去。

不行！氣氛太沉重了！得找點什麼轉移一下話題！

恰在這時，英語課代表捧着一摞報紙回了教室，是每周必做的真題練習卷，正一組組往下傳着。

英語報傳到将雪手上時，不出意外多了一張。

她和往常一樣，順手塞到身旁的空桌裡，但下一秒，卻是将它又拎了出來，趁着下課沒人注意這邊，迅速折疊，夾入日記。

-

蕭珞寒被刺鼻油墨味嗆得咳嗽幾聲，緩過來後，好奇地展開了折成小方塊的紙張。

若說鬼神書冊上大部分字隻是缺少筆畫，這張巨大的灰紙上，卻是遍布她完全看不懂的符畫。

不過，最上面《英語周刊》四個醒目大字已經明示了答案：這是異國的通用語言，亦是鬼神的“必考科目”。

鬼神修習課業時，特意把考題給了她一份？

是希望她能對“英語”了解一二嗎？

蕭珞寒本也無事可做，欣然将報紙攤在桌案上，從頭到尾浏覽起來。

那些符畫工整又漂亮，即便完全無法理解其意，她也忍不住提起墨筆，随意挑了句謄抄到書冊上：

【There is a rainbow in the sky.】

【此為何意？】

鬼神答得很快：

【“天空中有一道彩虹。”】

【殿下對英語感興趣？等我一下！】

不多時，一本大紅色的厚實《英漢詞典》出現在了書冊上，亦帶着油墨味，瞧着像是嶄新的。

蕭珞寒伸手捧起詞典，還未翻閱，一張薄片便從裡面掉了出來，落在她的膝上。

上面分明畫着一道彩虹！但蕭珞寒拿近細看，仿佛看到了真實存在的天空與雲層。

雲團分出無數絲縷的線，悠悠舒展于天際，與她記憶中遠觀時截然不同，彩虹好似從雲層中倒流而出，如瀑傾下，不知去往何處。

她更加難以确定，這究竟是不是一幅畫了。

【以前我攝影比賽拍的彩虹，給你看！夾在詞典裡了！】

【這個就是“卡貼”，我在日記裡應該提過，原理不好講，但它可以把喜歡的“畫”固定在特殊紙張上，讓它能夠随身攜帶。】

【要是殿下想貼在哪裡，就把反面的白紙撕掉，當心粘手~】