“我要是說實話，你不能生氣。”

“嗯哼。”

“你這是答應了還是沒答應？”

馬西莫雙臂放在陽台上，支撐着身體，夜風把他的頭發弄亂了。

“我不是個人英雄主義的信徒，英雄固然值得敬佩，但他隻是把一兩個暴徒打倒，他從來不涉及社會問題的根源。有時候，明明是法律、制度出現了問題，有人起來反抗——也許是制造暴力、發洩仇恨，這當然是令人不齒痛恨的——英雄出來消滅了他們，在那種時候，某種程度上英雄是壞制度的維護者，是造成不幸的幫兇。”

馬西莫想到了自己上輩子所在的世界，他模糊了指向，讓義警以為他說的是意大利的文化。“我們的傳統裡，家是第一位的，其次是地域或國家，再然後是整個族群，個體是集體不可或缺的一份子，我們以自私為恥，以為集體犧牲為榮。我知道它有問題，也不是人人都能理解它……”

“聽上去很不錯。”

馬西莫笑了：“改變哥譚，英雄做不到的事情，布魯斯·韋恩可以做到。如果非要有一個人或公司去左右普通人的醫療保障，我希望是他。”

“誰說是英雄？我隻是個罪犯。”蝙蝠俠堅持自己的說法。

“嗯哼。”馬西莫以彼之道還施彼身。

等馬西莫打完電話回到客廳，發現傑森已經挂斷了和迪克的視頻通話，抿着嘴唇，像是在發洩一般快速用砂紙給面具打磨抛光。

看上去又吵架了，唉，小男孩兒們。

“這次又是為什麼？”馬西莫問。

“他問我什麼時候能用上這個頭盔。”傑森用充滿怨念的沉沉目光瞪視罪魁禍首，後者裝作沒看到，可憐的迪克隻是又被遷怒了。

馬西莫有疑問：“你就沒想過，哪天他看到你這個紅頭盔，會立刻把你認出來。” 請問戴頭盔隐藏真實身份的意義在哪兒？

“那時候他應該每天在給韋恩集團加班，或者參加各種各樣的酒會，為努力繼承家業奮鬥，哪還有時間晚上出來？”傑森一點兒也不擔心。

迪克表示，他不但晚上有時間出來，還經常在哥譚的夜空裡飛翔。

他沒想到自己會這麼快就遇到傑森的作品。

他聽從蝙蝠俠的指示，在協助調查一件殺人案。最近哥譚的下水道裡突然沖出了一具奇怪的屍體，其面容扭曲恐怖、明明看着痛苦卻咧着嘴笑，屍檢結果是中了某種特殊的毒素。蝙蝠俠在暗訪哥譚各個實驗室，查找線索，他則沿着下水道的路徑尋找可能的第一案發現場。

在某個化學品生産廠，他突然看到一個紅色的腦袋在牆角一閃而過。

那個紅頭盔，他不會認錯的。

沒想到傑森這麼有天賦，短時間内就捏出了一個身材高大肌肉發達的傀儡。這身藍黑制服勾勒出了發達健美的肌肉，而且它的胸口居然有一隻紅色的蝙蝠哎！

“嘿，你在做什麼？”他從天空對下面說道。

紅頭罩覺得這隻羅賓鳥簡直莫名其妙。

太踏馬危險的友善了，蝙蝠俠都沒訓練過他不要随便和半夜街頭遇見的蒙面人說話嗎？

紅頭罩先是無視羅賓，沉默地加快了行進的速度，然而他被靈活的小鳥锲而不舍地追着，對方憑着雜技演員靈巧的身姿在空中飛翔，即便是将來他長到一百七十來磅也是蝙蝠家最靈活的那個，紅頭罩一時間竟無法将他甩開。

而且對方也沒有任何攻擊或阻撓自己行動的行為，他總不能第一次見面就朝對方扔炸彈吧？

他能嗎？（夜翼：我們之前明明處得挺好。）

夜翼和紅頭罩之間的兄弟情有，但不多。

紅頭罩耐心耗盡，打算用上自己的小道具讓羅賓鳥走開。

“你查到什麼了，分享下嘛。”羅賓鳥和他的距離突破了陌生人的限制，已經進入到私人領域了。

啧，迪克小時候居然是這樣的伸手黨。

紅頭罩推測出羅賓和自己的目的相同，都是來查小醜的，義警可能還不知道要面對的是怎樣的瘋子，否則蝙蝠俠不會讓羅賓單獨行動。

紅頭罩既想要快點脫身，他還沒做好和這個世界的羅賓和蝙蝠打交道的心理準備，又想警告他們小醜的危險性。

就羅賓鳥這樣，随便和陌生人搭讪的風氣，萬萬不能助長。

“我已經知道啦，你是傑森·陶德，或者說，是另一個他。”羅賓沒有使用傀儡這個過于直接的詞語，因為傑森和他介紹紅色面具的時候，用的原話是：它會是我。

紅頭罩心中充滿了震驚，他們已經知道自己來自另一個宇宙？