城堡被茫茫白雪覆蓋，晶瑩的雪花片片落下，翠綠的槲寄生，美好的戀人。美豔的金發女郎有一雙明亮動人的綠眼睛，她慢慢阖上，迎接一個親吻——高大挺拔的身形，幾乎配得上女郎美貌的英俊臉龐——埃默裡，原來不是戀人。
是因為他們站在槲寄生下，他們應該親吻，這沒有什麼，而且你看出他們的裝腔作勢，他們想演給你看，你猜是埃默裡的主意，你知道他什麼意思卻不能理喻。有一些事情，比如之前的一幅畫，曾在你心掀起驚濤駭浪，現在隻能算是死水微瀾。這畫面太假了，驚濤駭浪的時候你也面不改色，現在要做出什麼模樣，全看你自己想怎麼樣，你不理解，他們接吻又怎樣呢？還是在槲寄生下，本來就和你沒什麼關系。那個女孩的戀人不是他；她還迷戀你，你在回避，你不希望發生，卻詭異地深信不疑。他與她相熟大概已有四五年，沒有男女之情。他對她來說過于成熟，盡管年齡隻相差一歲。是吧，想想她和埃默裡都是這樣，更别提她跟你，更遠的相差在師生的身份。不用想那些無關緊要的事，無所謂，是這兩個孩子懷有你會産生什麼嫉妒情緒的荒謬期待，所以你才想一想。很不成熟的行為。盡管沒什麼特别的心情，你總歸是不愛看的，你不遂他們的意，不給他們任何反應，你走開了。
他們不止一次鬧绯聞，兩個都是外形出衆的魁地奇球星，來自同一個學院的優等生。她總受到他關照，校園小報也在造他們的謠。哪怕你看到他們不是在槲寄生下親吻，你也不相信他們有什麼戀情，這兩個人你都熟悉的不得了。你不愛看，是你對他人的親密關系向來沒什麼興趣，你不關心。她愛他，他愛她，她又愛她，或同時愛他，這類事情對你來說無趣至極。他想在你面前搬弄什麼是非，演什麼戲，不能給你的心造成什麼波瀾。或許也不止為你，你隻是其中非必要的一環，離開現場時你與另一著名球星帕金擦肩而過，對于她來說這可能是一個考驗，你懷疑她除了魁地奇以外空無一物的大腦是否能幫助她分辨自己嫉妒的到底是兩個人中的哪一個，還是像精神病記者麗塔·斯基特的接班人圖麗普·卡拉蘇一樣純粹地為這華麗而惡心的畫面激動不已。從斯基特到卡拉蘇，拉文克勞的偉大傳承，年輕記者舉着相機拍下了這一幕，哪怕你沒看到現場也錯過不了這必然轟動的報道。
本來照你的想法，科麗安·海郡現在應該恨透了你才對。前兩天你當着她的面把她精心準備親手編織的聖誕禮物扔進了火焰燃燒的壁爐，她愣了一下之後摔門而去。還好她走得幹脆，你撿出來的時候盒子裡的圍巾還算完好。你多麼難得收到禮物，其實她送的不算難得，已經不少了，哪怕是不要白不要，你沒必要扔掉。禮物本身是無辜的，沒有人有罪，你不讨厭她，不讨厭禮物，就算不怎麼戴圍巾——你事先也不知道是圍巾，也沒必要燒掉的。隻是你不想再縱容她對你的心思，你不能再縱容她靠近你了，已經過分了，主要出于這個目的。在你把她的禮物扔進壁爐的那一時刻之前，從她傷愈返校開始到在她敲門給你送聖誕禮物的那一時刻之前的這一段時間，回想起來你們的關系簡直親近到不正常，從沒有出現在你和任何一個學生之間的親近。你們的行為舉止日常互動仍在正常範圍，但你無法忽視她日漸外溢的傾慕，無法忽視一種暧昧氣氛，是，某種程度上，是暧昧——不該出現在你一個老師和學生之間的暧昧氣氛。不好說是不是她真的表現了什麼，或隻是源于你自己的心知肚明，你們總不會真的暧昧到哪去，更别提她有男朋友。你感謝他，威廉姆·韋斯萊，常常是她有男朋友這個事實使你縱容你們的關系親近。
你們隻是關系好一點的老師和學生而已，且不說那些女性教師，她可以和弗利維關系好，可以和凱特爾伯恩關系好，為什麼不可以和你關系好呢？坦然一些吧，你這樣勸導自己，你知道事實上你不夠坦然。而你又能承認，能承認就還有轉圜的餘地。你早覺得她過分了，那條圍巾就像導火索，更确切一些，導火索是她把禮物盒遞給你那一時刻的眼神。換在以往，你可能和自己說她有男朋友，不會有别的什麼，可那一刻的對視，你看着她的眼睛，你看到緊張，她怕你不要，無論如何她不會想到你會扔進火裡，因為她滿眼期待，期待你收下它，哪怕你謝謝也不說抿着嘴放在一邊，她也會笑得你不敢直視，你能想到，她也知道，她知道自己的魅力，她總是這樣達成她的目的，隻要她這麼看着任何人，誰也不會不滿足她的期待；你還看見滿眼的喜歡，歡喜，喜歡或歡喜，無論怎樣不是她該用來看自己老師的眼神——你覺得她不可能那樣看弗立維，總之你招架不了，然後你就當着她的面扔進火裡了。
那是一條手織圍巾，你從火裡撿出來發現燒了一個小洞，很可惜，當然你能修好，很快修好，同時你意識到一個可怕的事實——你是用未經保護的雙手撿它出來的，可怕之處不在于你的手經受了怎樣的風險——作為巫師你根本沒有風險，而在于你潛意識中對它的看重。這是你收到的唯一一件她手工制作的禮物。這是你給自己找的借口。你将它放在櫃子深處，你不可能戴它，至少現在不行，你确實不怎麼需要圍巾。或許以後，等她畢業了以後，在她看不見的時候，你也再不會見到她的時候，你可能拿出來用一用。
她還給你做什麼甜品，假日牛奶凍，親手做的，有什麼必要呢？算了，别再舉例子了，也舉不出來什麼了，其實這些都很正常，她不止給你送禮物，她的所有朋友都有她的針織品禮物，她男朋友肯定也有。你沒有問，你不用問也知道，你不會去問。甜品不一定是為你做的，她自己也吃了不少，或許是為了感謝你的甜品推薦而已，作為感謝的回饋。總要找點解釋。還有那時候差不多是感恩節，她是你的學生，她感恩你……這不太說得通，弗利維教授沒有，别的教授都沒有。這不是她派發萬聖節糖果那種人人有份的情況，想想最開始你是被她跳過去的那個，現在隻有你有。一個萬人迷少女專門為你做甜品，隻你一位教授有這樣的待遇。當一個人知道自己對于某個人來說是特别的，是獨一無二的，他怎麼能不産生一些滿足感呢？在她心裡她已經把你排在弗立維之前了，你是她最喜歡的教授，而她是拉文克勞，這個想法一點不令人讨厭——令人愉悅。你可以承認，隻作為教授和弗立維比較，這個說法光明正大。
前段時間你們的相處非常友好，她主動來給你整理藥材，做做魔藥，順便感謝你的救命之恩。上個學期提及的腐蝕藥劑她也開始實驗了，你給她一些指導，就像那種你難得擁有的健康的師生關系。那幅畫也不怎麼略過你的腦海了，你差不多忘記了那回事，你們的相處和從前一樣自然。她還是那個話痨少女，和你聊的事情中包括她的男朋友，他們沒有分手，小報在造謠，并且是明知事實的情況下造謠，她的傷剛好不能比賽，訓練的時候旁觀，隊長關照她給她披外套之類的畫面被拍下來，大家說她腳踏兩條船，她也沒辦法，她是犧牲自己配合隊長追求球星帕金，反正她男朋友知道，其他人無所謂。你應該屬于其他人，可她非要和你說。其他人中也沒有人對她進行道德指責，沒有人敢嫉妒，都不配嫉妒，她長了那樣一張臉，就算還有十個八個也應該。就算沒有她的解釋，她和埃默裡什麼情況你一直看得清楚，比她的男朋友看得清楚。她說他知道的，但知道也會嫉妒——到底幹什麼和你說這些？你一開始就别接她的話。他們周末在霍格莫德見面，上周他們幻影移形到了她外婆家附近哪個麻瓜小鎮，她帶他看電影。她也想約你去看，說如果你聖誕回家，她可以去拜訪你帶你見世面，你之前告訴她那邊有電影院，比較遠。你随口答應，她經常胡說八道，她不一定真這麼想或真這麼做，反正你應着，假裝配合她，你不打算回家，這是你一向以來和她聊天時的策略，犯不着沒兩句話就發火。