0.外景，拉文納姆小木屋湖邊，周末午後

科麗安：不行，我還是不去了，你弟弟妹妹還好，要是你媽媽問我，我不好解釋。

比爾：不好解釋，還是不好意思解釋？

科麗安：你非要這麼問……肯定都是啊。

比爾：你對我不是很直接嗎？一開口什麼都說了。

科麗安：那也是我做了好久的心理準備才說出來的，你知道，我每次和你見面之前都要把要說的話醞釀一個星期。

比爾：我還真不知道。

科麗安：你現在知道了。

比爾：看來你也知道你（們）的行為傷風敗俗寡廉鮮恥道德淪喪……（科麗安張着嘴說不出話）你說如果我一直在你身邊，是不是就不會給你這種機會？（科麗安捂臉）（比爾笑）

科麗安：你在逗我嗎？

比爾：我不承認。

科麗安：哎呀，我們就不要在這，如果，萬一什麼的了，反正現在已經這樣了……

比爾：那你是想和我們就從此斷絕來往了？

科麗安：我們不是還在這一起看風景嗎？

比爾：我說，和韋斯萊，其實……我約你見面主要是金妮真的很想你，之前我以為你會來我們家，和她說好了，結果那之後你一直也沒來。

科麗安：哦。

比爾：嗯？

科麗安：她想我找她玩？

比爾：當然，你知道她多愛你。

科麗安：你告訴她我們分手了嗎？

比爾：沒有。但總有一天要說的。

科麗安：是啊……總有一天。

比爾：沒關系，我媽媽早都把你當一家人了。

科麗安：（抱頭）這不是因為你嗎？不會是因為金妮的。

比爾：（思考，點頭）她上次整理首飾的時候和我提起穆麗爾姨婆有頂妖精制作的頭冠……

科麗安：啥？

比爾：如果你在婚禮戴……

科麗安：（打斷）啊！我還在上學诶！

比爾：你也知道你在上學，和教授……

科麗安：（打斷）啊啊啊！閉嘴吧！

比爾：（笑）好好好，我想說，她很喜歡你。不管我們在不在一起。

科麗安：（糾結）我知道，我會解釋的。

比爾：嗯……要不先跟我練習一下？

科麗安：嗯？

比爾：假裝我是我媽媽，你和我解釋，我想，這事要我們兩個同時在場的時候才好說一點，是不是？還是你要在我不在家的時候，你自己去？

科麗安：不知道，這重要嗎？

比爾：這關系到我的台詞。

科麗安：（想）一起吧。

比爾：（咳了咳）哦，我的天哪，為什麼？親愛的，他做了什麼對不起你的事？告訴我，科麗安親愛的，看我怎麼收拾他……（被錘，舉手投降）這絕對是我媽媽會有的反應。

科麗安：（抱着手臂）好吧。（語氣小心）莫麗阿姨，嗯……其實是我的錯，我們學校裡有個家夥瘋狂追求我，嗯……嗯……就是……一開始我也拒絕的，也是表達友善，有一次我在魔藥課上幫了他，然後他後來誣陷我給他用迷情劑，威脅我……

比爾：編的太誇張了吧。

科麗安：你說得對，我和莫麗阿姨說不了這個，嗯……有人追求我，還……

比爾：他追求你？

科麗安：我亂說的，我這樣說比較高興。

比爾：（扶額）沒事，你繼續。

科麗安：然後他長得也挺帥的，我就……

比爾：哈？

科麗安：别打岔。

比爾：你繼續。

科麗安：（深吸一口氣）總之有一次他吻了我我也沒拒絕我覺得這樣可能對不起比爾我發現我确實有一點移情别戀都是我的問題對不起莫麗阿姨不行我可能還是說不口……（額頭抵在比爾肩上）要不算了吧，（擡頭，搖晃比爾的手）再拖延一會吧。

比爾：（挑眉）那你也不見金妮了？

科麗安：我挑你不在的時候去吧。（思考）我可以在你們家住幾天嗎？

比爾：為什麼？

科麗安：不是金妮想我去玩嗎？

比爾：當然。如果你想。

科麗安：（點頭）我後天去，玩一個星期怎麼樣？

比爾：你媽媽會同意嗎？

科麗安：她現在挺希望我出來晃的，她還鼓勵我跟着斯内普教授做實驗。

比爾：什麼？她也知道了？

科麗安：我感覺是。

比爾：呃……

科麗安：在她說破之前我隻能當她不知道，主要是……（搖頭）她有别的事瞞着我。

比爾：瞞着你？

科麗安：算了，别在意。既然她希望，我也沒什麼不高興的。

比爾：雅各布呢？

科麗安：他啊，白天一般在外面調查什麼，晚上大多數時候會回家。不過他應該也不知道媽媽的事。

比爾：科麗安，有什麼事都可以告訴我。或任何需要我幫忙的事。

科麗安：嗯。你太好了。你有什麼事也可以告訴我，我很高興我們還能像這樣。

比爾：（注視）怎樣？

科麗安：嗯，就是……你幹嘛這樣盯着我？

比爾：使你産生愧疚，讓你感覺自己很壞。

科麗安：說出來就沒用了。要不，我再給你介紹一個女朋友？

比爾：要比你漂亮。

科麗安：這個，我認識的人裡面……

比爾：不是，先不說比你漂亮的事，你認識的人裡面，有誰能讓你介紹給我嗎？

科麗安：（想）也是，我認識的你也認識……唐？她可以變成我的樣子。

比爾：唐說不願意。

科麗安：嘻嘻。哦，我有個麻瓜好朋友的，你沒見過。

比爾：佩特拉？那個……耳釘？

科麗安：對，我送給你的耳釘就是她幫忙買的，現在沒在說女朋友的事了哦，我就是想到可能快兩年沒見她了。我過幾天也去找她玩一下。

比爾：那很好。

科麗安：嗯。進屋喝點茶嗎？

比爾：等一下，我還有一個問題，說真的，你覺得……你的新男友和我誰更好看？

科麗安：這什麼叫法……他。

比爾：……嗯。奧萊恩和他呢？

科麗安：他。

比爾欲言又止。

科麗安：你和奧萊恩我會選你。（點頭）

比爾：咱們能不能客觀一點，不帶感情色彩？

科麗安：我不客觀嗎？我是那麼覺得的呀，可能是因為我都這樣了，我就是……本身也不在意那些的。

比爾：有點虛僞了，小科麗安。

1.内景，金妮的房間，清晨

天還沒完全亮，科麗安迷蒙之間聽到房間裡有動靜。

科麗安：金妮，太早了吧？

金妮：哦，吵醒你了，科麗安，你接着睡吧。（輕手輕腳地換衣服）

科麗安：（看向晨光微熹的窗戶）你的窗簾不遮光，這種明亮房間不适合我。（坐起來）現在不起來也沒多久能睡了，我陪你去吧，再教你幾招。（迅速換裝，洗了把臉，綁起頭發）

金妮：你要把你的掃帚帶去嗎？

科麗安：（遞掃帚）嗯，當然，給你用，看看這些比賽掃帚有什麼不一樣，我現在用的是彗星280，但是這一把橫掃六星我用到四年級，是我最喜歡的。

金妮：（驚喜）太好了！你真是太好了，科麗安！

2.外景，圍場，接前

科麗安拿了弗雷德的掃帚，金妮對小心地觀察撫摸了一番橫掃六星，然後才騎上去，穩了穩身體，在低空溜了兩圈，科麗安給她鼓了鼓掌，也跟在她後面飛了起來。

金妮：（對科麗安喊）科麗安，這真棒！

科麗安：别喊，小心讓他們聽見了。

金妮：（點頭）好。

科麗安和金妮說了一些她作為追球手的經驗，兩人練了傳球，科麗安給金妮展示了幾個招式，金妮都學得很好。一會之後兩人落地。

科麗安：金妮，你喜歡這把掃帚嗎？送給你怎麼樣？

金妮：（期待，點頭）真的嗎？

科麗安：（被這小表情可愛到，想吊她的胃口）但是現在你哥哥們在，你又不想讓他們發現……

金妮：（立即）我會藏好的，藏在我房間。