克魯克山沒動彈。它正兩眼一眨不眨地盯着納威。羅恩在和納威閑聊，不知怎地聊起了寵物的事，羅恩說，他本來可以繼承珀西的一隻耗子的，隻是那隻耗子在被送給他之前就壽終正寝了。

“萊福已經活了很久了，我想它是一隻老耗子了。”納威有些腼腆地說，“大家都勸我換一隻寵物，但萊福陪了我很久很久……我也想一直陪着萊福。”

“這很好。”羅恩說，“它沒事吧？我記得開學的時候你還給他買補藥來着呢。”

“沒什麼事，就是瘦了一些，比以前更黏我了，現在正在我口袋裡睡覺呢。”納威說。

“那感覺還好，我是說，它也沒有生病——嘿！！”

一個巨大的、毛茸茸的東西從羅恩胳膊底下一閃而過，直接把納威撲翻在了地上！羅恩和哈利騰地站了起來。他們正要去扶納威，就看見萊福嗖的一下從納威的口袋裡蹿了出來。

“克魯克山！”赫敏試圖去抓它，然而克魯克山靈巧地避開了赫敏的手，目标明确地抓向了萊福——

大家都站起來了。喬治·韋斯萊猛沖過去想把克魯克山撲住，但沒能成功。萊福在起碼二十雙腿之間瘋狂逃竄，一下子就鑽到一個五鬥櫥下面去了。克魯克山猛地停住，伏低了身子，開始狂怒地把前爪伸到五鬥櫥下面去掏。

赫敏趕緊上前，有些艱難地把克魯克山抱起來拖開。納威費了好大勁才把萊福抓了出來。他看上去驚魂未定，捧着萊福匆匆地和他們告别離開了。

“我早就和你說過。”重新坐回到爐火邊時，羅恩道，“你那隻貓有點問題。”

“可是，克魯克山并不知道它做錯了呀！”赫敏說，聲音發抖，“所有的貓都抓耗子，羅恩！”

“我懷疑它能聽得懂我們講話，它聽見納威說萊福在他的口袋裡了。”

“你是不是瘋了？——它是隻貓！”

“噢——拜托，我沒要和你吵。”羅恩舉起了手，“我是說，你或許應該把它關在寝室裡。貓的确都是抓耗子的，那你就别讓它出現在萊福面前了，他那隻耗子看上去怪可憐的。”

“或者你們可以把它送給我養。”德拉科說，“它挺兇的，我喜歡。”

“你就少說兩句吧。”哈利趕緊給他塞了塊巧克力。