幾人到湖邊洗了洗手和臉，搓搓腳上的泥垢，穿好鞋襪原路返回了。孫權和孫翊矮小，周瑜和孫策走兩步，他們得走三步，加上白天确實走了很遠的路，兩個人不約而同地鬧着讓他們抱着，兄長們這時候終于有個兄長樣了，二話不說就把他們抱在懷裡，等快到家的時候，兩人都累得趴在兄長肩膀上睡了過去。

鑒于兩人這一身行頭确實不雅觀，回家的時候他們沒敢走正門，是從後門溜進去的，後門的守衛見了他們先是無可附加的震驚，幾乎不敢認他們，等回過神來又是忍不住地想笑，他們這副樣子太滑稽了，與以往的形象大相徑庭。

吳夫人此時正在後院和侍女們閑話家常，無意中一擡眸，不可置信地眨了眨眼，随即爆發出四通八達的大笑聲，還指着他們給侍女們看，“快看！哈哈哈，哎呦，四個泥娃娃回來了。”說着趕過去要從孫策懷裡接過孫權，指尖碰了下孫權的衣角又突然縮了回去，猶豫着接還是不接，他身上都是泥，抱過來就把自己身上的幹淨衣服染髒了，但是不接的話嫌棄的意味十足，恐傷了他們的心。

于是，吳夫人想了個絕妙的好主意，“翠翠。”“夫人，奴婢在。”“去房裡取來薄毯。”“是。”翠翠很快取來毯子，吳夫人包裹住孫權，隔着毯子把他抱回屋裡，孫翊由奶娘抱着。吳夫人安頓好小的，又回來看着局促地挨着站的兄弟倆，他們狼狽的樣子真是令人哭笑不得。

“你們兩個快去給我沐浴更衣。”吳夫人轉頭命人燒好熱水送到前院裡去，孫策周瑜對視一眼，又被對方的扮相逗笑，一刻也不想多待，快跑着回了各自院子。