艾斯黛拉是被一陣刺耳的撞擊聲吵醒的。

她抓一把淩亂的紅色短發，從被窩中鑽了出來。

離開了暖烘烘的被窩，寒意立即從腳尖蔓延上來。

艾斯黛拉強忍着寒冷，赤腳沖到書桌旁打開了窗戶。寒風霎時從窗戶的縫隙間一股腦擠了進來，吹得她臉上生疼。

“天呐…埃羅爾。”艾斯黛拉用力将窗戶拉上，抓起掉落在床沿旁的“雞毛撣子”：“[1]恢複…不，速速愈合？也不是這個…”她想了想，突然想到了那個金燦燦的少年：“甯息咒。”

看着這隻可憐的貓頭鷹顫了顫，緩緩恢複了正常，艾斯黛拉終于松了一口氣。

她從貓頭鷹腳上取下了那封信。

扯開信封，艾斯黛拉看見了一行熟悉的字體。

來自偉大的惡作劇與冒險之王

艾絲收

好吧，果然是他們。

艾斯黛拉把埃羅爾放在靠近火爐的地方，好讓他回回暖。

她沒急着拆開信件，轉而披上厚鬥篷，推開房門往下瞧。

“爸爸……”艾斯黛拉扯着嗓子喊了一句。

沒聽到回應，艾斯黛拉順着樓梯從閣樓上跑了下去。木質樓梯随着她的動作發出輕微的吱嘎聲。

當她跑到門口時，門從外頭打開了。

一道熟悉的身影攜着寒風進入了屋内。

“艾絲。”來人溫和又無奈地道：“你總喜歡赤着腳跑來跑去。”

艾斯黛拉看着面前穿着樸素長袍，面色略顯蒼白、有着一頭淺棕色的頭發的男人，語調中不免帶上了一點向長輩撒嬌的意味：“我隻在家裡這麼做。”

“當然…艾絲…”萊姆斯關上房門：“但你會着涼的。”

艾斯黛拉放假的這些日子裡，她回到了家裡的小屋中。從外面看，小屋處在一片樹林當中，格外貼近自然。

小屋被施展了魔法，聯通着麻瓜市區的房屋。

艾斯黛拉甚至能通過特殊的門前往麻瓜居住的地方遊玩。

“媽媽今天還是不回家嗎？”艾斯黛拉坐在餐桌旁吃着煎蛋，咀嚼之餘，嘴上也不閑着，纏着萊姆斯問東問西。

“不。”萊姆斯在看今天的預言家日報，他溫和地解釋道：“你媽媽和她的同事們收到求助，要去東方一個古老的國家治療一條火龍…哪個國家…當然，你沒去過…好吧…”他禁不住艾斯黛拉的糾纏：“是中國，親愛的。”

艾斯黛拉的好奇心總是濃重的。

吃完早飯後，她便躲在自己的小閣樓上，翻閱起有關“中國”的内容。

中國，一個古老的國度。那裡有各種各樣的神奇動物，也有着和英國不一樣的魔法體系[2]。

艾斯黛拉看着看着，視線突然停在了一行“魔咒”上。

那或許是一個魔咒——艾斯黛拉不敢确定。因為那是一行她看不懂的，方正的文字。

等等，方正的文字？

艾斯黛拉愣了一下，随即，她急忙翻找着自己帶回家中的行李。

翻開背包，艾斯黛拉取出了那本空白的日記本。

她仔細對比着封皮上的字體，試圖看出點什麼。但可惜的是，她還是無法理解。

不過，這的确是一個研究方向。

艾斯黛拉這麼想着，坐到桌旁寫起了信。

她先是給母親寫了一封信，請求她給自己帶些與中國魔法有關的事物。随即，她又給塞德裡克寫了一封信。

“親愛的塞德裡克：”

她寫下一行字，随即，皺眉甩了甩她的羽毛筆。

糟糕，她的羽毛筆似乎壞了，寫起來很不流暢。

她将羽毛筆伸如墨中，吸了一些墨汁。

艾斯黛拉繼續寫道：“關于那本日記，我又有了些新的發現…這似乎與一個古老的東方國度有關…”她簡明扼要地寫了寫有關她對日記的猜測。接着，她繼續寫道：“我收到了你寄過來的東西，它們真的美味。但…”艾斯黛拉想要去咬羽毛筆了，她在考慮如何寫才能顯得很有禮貌。她塗掉轉折詞：“我或許會在假期胖上三斤，這會讓我無法順利騎上飛天掃帚，并被憤怒的伍德用木頭揍一頓（她劃掉了這句玩笑話）”好吧，這似乎并不能讓她顯得有禮貌，艾斯黛拉放棄了思考。

檢查了一下有無拼寫錯誤，艾斯黛拉跑下樓，将信件交給了停在一樓窗戶旁取暖的貓頭鷹們。

它們都是母親散養在林中的——她一向受到動物們的喜愛。

而艾斯黛拉顯然和她的母親不同。

即使艾斯黛拉試圖用烤面包賄賂它們，卻依舊險些被叨了一下。

将信件寄出，艾斯黛拉回到書桌旁，準備閱讀孿生子寄來的信念。

然而，艾斯黛拉看見了讓她絕望的一幕。

可憐的羽毛筆尖不斷冒出墨水，浸透了艾斯黛拉的大半張書桌。而那本空白的日記本，就放在書桌上。

艾斯黛拉舉起魔杖。

“清理一新。”

桌面上的墨水消失了，然而，羽毛筆卻依舊在不斷冒着墨水。

艾斯黛拉盯了一會，突然絕望地捂住了腦袋。

她終于想起了這是什麼情況。

——她剛剛使用的并不是自己平日寫作業用的羽毛筆，而是她在佐科笑話店買的惡作劇羽毛筆。

一頓折騰過後，羽毛筆總算不再冒出墨水。

艾斯黛拉開始閱讀孿生子送來的信。

随信而來的，是幾塊太妃糖——當然，艾斯黛拉不會認為這是可以吃的普通糖果。

信中，孿生子講述了他們如何開着一輛會飛行的汽車前往麻瓜世界拯救被關在屋子内的哈利。