難道那個時候，就有一個名為哈利波特的人？

兩人接着讀下去。

【破案了，原來是年份對不上…沒有哈利波特，倒是有個詹姆波特。說真的，他有點欠，和布萊克一起更是。他們倆總是學我說話…我不就是英語差了點嗎？至于嗎？（這裡畫了一個憤怒的火柴人）

更奇怪的事情發生了，我今天看到了兩個布萊克…其中一個長得還挺漂亮？（塗改痕迹）見鬼，他們是龍鳳胎啊，怪不得長得那麼像…女孩叫卡西歐佩娅，她比西裡斯可愛多了。她好漂亮，好可愛（兩顆愛心和一個大大的笑臉）

咳咳…言歸正傳。今天我要寫日記的原因可不是為了這個。時間雖然不太對得上，但也算是給了我更多改變結局的機會。打倒伏地魔！振興我大霍格沃茨！我輩義不容辭！】

“The demon lying on the ground？（伏在地上的惡魔）”艾斯黛拉有些困難地翻譯道。

安塔裡斯也搖了搖頭，兩人不理解“伏地魔”三個字是什麼東西。

“或許是什麼趴在地上黏糊糊的怪獸吧。”艾斯黛拉聳了聳肩：“不重要。”

【不過為了以防萬一，我還是要記錄一下一些重要事件，免得時間過太久就忘記了。說實在的，自從上大學以後，我就很久沒有再看過書了。現在記憶也不是很清晰。大概記一記吧——首先，四個便當回收計劃，塞德裡克，我記得是四年級火焰杯。看在卡西歐佩娅的面子上，還有西裡斯。然後是六年級的校長。最後是弗雷德——啊啊啊我記得當時看到可難過了，雙子都必須給我好好活着啊！】

艾斯黛拉的視線停留在翻譯出來的字體上。

因為很匆忙，字迹有些淩亂。

由于語言的不同，艾斯黛拉和安塔裡斯其實很難理解其中的許多内容。

例如說剛剛的“伏地魔”，還有如今的所謂便當回收計劃。

但透過語境，艾斯黛拉察覺到了一絲不同尋常的意味。

日記的内容顯然出乎了二人的預料。

“好好活着…？”艾斯黛拉的聲音不自覺拔高，忽然感覺背後有些發涼：“是什麼意思？”

安塔裡斯自然無法回答這個問題。

“宵禁時間要到了。”就在這時，圖書館的管理員，平斯女士出現了：“你們該回去了。”

桌面上散落着紙張，艾斯黛拉和安塔裡斯在平斯女士灼灼的目光下手忙腳亂地收拾了一番，往格蘭芬多塔樓而去。

回去的途中，兩人都有些沉默。

艾斯黛拉思考着日記中的内容，感覺心裡沉甸甸的。

安塔裡斯想必也好不到哪兒去，他顯然沒有想到自己母親日記中的内容居然如此的古怪。

艾斯黛拉走在前頭，說出了口令。兩人矮身走進了公共休息室。

這時，艾斯黛拉突然聽到了書本落地的聲響。緊接着，是匆忙翻書聲。

“金妮？”艾斯黛拉點點頭，同安塔裡斯告别的同時，看向坐在爐火旁的金妮。

現在已經很晚了，公共休息室裡隻剩下一個紅頭發的女孩。

“噢…啊…艾絲。”金妮的面頰被火光照得紅通通的，她雙眼亮閃閃的，輕微左右搖晃着，似乎有些慌張：“晚…晚上好。”

“這麼晚了，還在學習嗎？”艾斯黛拉看了眼摔落在地上的羽毛筆，善意地問道：“需要幫忙嗎？”

“不…不需要！”金妮的臉更紅了：“噢，我是說，我也打算回去休息了。謝謝你，艾絲。”

艾斯黛拉狐疑地看着顯然很緊張的金妮。

不過，小姑娘有自己的小秘密，是很正常的事情。

“好吧。”艾斯黛拉笑着道：“早些回去休息，如果有什麼事情，歡迎來找我。”

“好…好的。”金妮将厚厚的書抱在懷裡，跑向了通往寝室的樓梯：“晚安，艾絲。”她細聲道。

“等等…金妮…？”

她跑得很快，艾斯黛拉甚至來不及喊住她。

無奈地歎了口氣，艾斯黛拉走到金妮剛剛坐着的位置，撿起了地上的羽毛筆。

下一次見面，再還給她好了。

這些日子裡，除了上學完成功課，就是魁地奇訓練，還要再投入精力研究日記本。

她也有些疲倦了。

是該好好睡一覺了。