艾斯黛拉又翻譯了幾篇日記，但她幾乎一無所獲——如果不算上裡頭記載各種奇怪的食物制作方式的話。

聖誕節将至，襲擊事件沒有再發生。但第二場襲擊讓學生們都變得緊張起來。

一年級新生現在總是三五成群地緊緊簇擁在一起活動，他們害怕單獨行動會受到襲擊。

金妮在魔咒課上與科林·克裡維同桌，這一陣子心煩意亂得厲害，總是坐在公共休息室發呆。

弗雷德和喬治想讓她高興，商量着輪流披着毛皮或變出滿身疖子，從塑像後面跳出來逗她。但艾斯黛拉覺得這無疑是雪上加霜，制止了他們的行為。

“你們不如從霍格莫德給她帶些巧克力球和滋滋蜜蜂糖。”甜食總是能夠讓人心情變好的，艾斯黛拉堅定地認為：“但蟑螂串不行…”她站在蜂蜜公爵的貨架旁，無奈地看見弗雷德拿了一罐蟑螂糖。

這是聖誕節前最後一次來霍格莫德的機會。

艾斯黛拉比平常多逛了一些時間，買了很多東西。

佐科笑話店上新了一種惡作劇道具，它們瞧着像是正常的衣物，但當不明真相的巫師将它穿戴在身上時，會突然長出一對翅膀，或是讓雙腿變成魚尾。

有趣的變形術。

艾斯黛拉買下了一雙魔法襪子和一頂帽子。

她本來想現場試戴一下帽子，但又考慮到自己今天出門前盤了一個小時的頭發，又放棄了。

一切都源于塞德裡克送的禮物，艾斯黛拉回到宿舍拆開禮物後，發現盒子裡是一根雕刻着金色花朵的發簪。（“我還以為這是一根魔杖呢。”安吉利娜說）

可以前往霍格莫德的周末，女孩們多少都會打扮一下。艾斯黛拉的頭發正好長長了不少，需要束起來了。她便試着學書上的内容，用發簪給自己盤了個頭發。

離開佐科笑話商店，她走進了三把掃帚——她和朋友們約好在那裡見面。

讓她意外的是，安吉利娜和艾麗娅沒有在喝黃油啤酒，而是坐在一群姑娘中間聊着什麼。

“艾絲！”艾麗娅看見艾斯黛拉，招着手：“快來！”

艾斯黛拉在兩人給她留下的空位上坐下，周圍是各學院認識或不認識的女孩（當然，沒有斯萊特林），有些好奇：“你們在聊什麼？”

“秋在講一個有趣的愛情故事。”安吉利娜笑着道。

秋·張正好坐在艾斯黛拉的對面，她還是這麼漂亮，一雙黑眸在燈光映照下亮晶晶的。

她的眸光在艾斯黛拉用發簪盤起的紅發上停留了一下，似乎有些驚訝，随即又露出一抹了然的笑容。

艾斯黛拉下意識摸了摸頭發，有些不好意思。

她今天第一次嘗試學着用發簪盤頭發，應該不怎麼好看——聽說這是中國特有的發飾，秋想必很了解。

艾斯黛拉坐下後，一個格蘭芬多的三年級女孩催促道：“秋，然後呢？”

“她和那個麻瓜相愛了，結成夫妻，生下了一個孩子，生活很幸福。”秋緩緩道，話鋒忽然一轉：“但是，一切都在這一天改變了。”

艾斯黛拉發現秋很有講故事的天分，簡直吊足了女孩們的好奇心。

“中國有個古老的節日，叫做端午節。那一天，人們會用雄黃粉泡酒，名為雄黃酒，并在那個節日飲用，傳說那樣能夠驅蟲辟邪。”

“驅邪？”一個赫奇帕奇女孩忍不住道：“像用大蒜驅趕吸血鬼一樣嗎？”

在這段時間裡，由于襲擊事件，學生們開始私下偷偷地交換護身符、驅邪物及其他保護自己的玩意兒。尤其是那些來自麻瓜世界的小巫師們，不知從哪裡弄來了各式各樣的護符。艾斯黛拉甚至還見過有人把一串風幹的鹹魚挂在宿舍門口，說這樣就能驅趕密室的怪物。

就這樣，來自各國各風俗的驅邪護符風靡了全校。

雄黃酒的驅邪效果顯然也引起了大家的好奇。

“端午節那一天，白娘子和麻瓜丈夫喝下了雄黃酒。結果，她居然控制不住自己，變成了一條白蛇。”

這位“白娘子”是一個阿尼瑪格斯嗎？艾斯黛拉有些疑惑地想着。

同時，她聽見身旁的艾麗娅發出了抽氣聲。

“據說蛇都懼怕雄黃，喝了雄黃酒後，她暫時失去了魔法。麻瓜丈夫吓壞了，居然暈死了過去。白娘子醒來後，為了讓麻瓜丈夫蘇醒，她搶奪了一位巫師珍貴的魔藥，救活了丈夫，卻被那位巫師抓捕，關在了一座塔下。”

“塔？”有人問：“這是那個國家的阿茲卡班嗎？”

秋猶豫了一下：“唔…更像是麻瓜世界的監獄？那裡面沒有攝魂怪。”

故事的最後，白娘子的孩子長大後，将母親從塔中救了出來。白娘子和麻瓜丈夫幸福的生活在了一起。

艾斯黛拉對裡頭的愛恨情仇不太感興趣，卻對能變成白蛇的白娘子和雄黃酒有了很大的興趣。

因為她忽然想起日記裡的話語。

——“小心蛇和它的眼睛。”

艾斯黛拉思索着，突然被艾麗娅撞了撞肩膀。一擡頭，便看見秋在朝自己眨着眼睛。

見艾斯黛拉看過來，秋繞過桌子，笑眯眯地湊到了艾斯黛拉的身旁。

“秋？”艾斯黛拉有些困惑。

“你的發簪很好看。”秋笑着道：“我給你盤個頭發，怎麼樣？”

艾斯黛拉欣然答應，她正好也想學學。

秋的手很靈巧，從頭發的一側開始，取一束束頭發編成發辮，幾次反複，将所有的頭發都納入發辮中。

完成發辮後，秋将它環繞在艾斯黛拉後腦勺的位置，形成一個發髻，将發簪穿入固定。

幾朵金色的花盛開在紅色的發絲中，格外明豔。

“我也想要！”艾麗娅看得眼睛發亮：“你現在美極了，親愛的。”

安吉利娜舉起魔杖表示同意：“用這個當發簪。”

秋用魔杖給艾麗娅盤頭發，艾斯黛拉則學着秋的手法給安吉利娜盤了一個…一個…一個接一個。

女孩們似乎都對此産生了興趣。