一轉眼,他們又一次迎來了周末的霍格莫德日。
“哈利?”羅恩悄悄地給了哈利一個眼神,趁着赫敏還在和她的一堆家庭作業奮鬥,他看着公告闆上貼出的關于又一次霍格莫德日的通告,那條通往霍格莫德蜂蜜公爵的密道依然沒有被發現也沒有被封鎖。
哈利不動聲色地點點頭,他壓低了聲音,
“這次我要帶上隐形衣去。”
奧菲利亞打了個噴嚏,手下寫出來的如尼文那些奇怪的字母一個不小心拖出來一條長長的尾巴,她低聲抱怨着,不得不擡起魔杖把寫錯的地方消掉。
赫敏從一堆搖搖欲墜的參考書裡勉強擡起頭看了她的作業一眼,指着她上面的一句翻譯輕聲問,
“這裡是這麼翻譯的嗎?”
“我和托尼讨論過這個地方,比較了幾個翻譯版本以及參考了一些文獻以後,我們一緻認為這現在這樣是最為準确的,你覺得呢?”
她把羊皮紙遞過去一點給赫敏仔細看。
“戈德斯坦确實很厲害,拉文克勞在這門課選的人最多不是沒有原因的——我看過一些他的翻譯作業,考據嚴謹,我覺得應該可以采信。”
赫敏看完跟着點點頭,把羊皮紙還回去,繼續埋頭她的作業堆裡。
——又是戈德斯坦。
哈利皺着眉頭。
因為赫敏還在和羅恩冷戰,這次他們是分開來的霍格莫德,奧菲利亞一邊陪着赫敏往文人居走,一邊勸說她不要在意那個傻瓜羅納德。
“為了一隻耗子——朋友都不要了嗎?我看他那隻老鼠是給他下了迷情劑吧?”
奧菲利亞氣呼呼的,
“他難道不覺得作為一隻老鼠,斑斑活了十幾年已經是不可思議的極限了麼?要我說,這隻老鼠搞不好身上被施展了什麼詛咒或者黑魔法——下次我要去問問海因茨,究竟是什麼妖怪老鼠能活這麼久。”
“噢,别這樣。”
赫敏輕輕地拍了她一下,她們兩個正在給赫敏挑選新的墨水和羊皮紙,她因為功課太多,總是消耗得特别快。正好店裡新出了一款寫字帶着微微細閃效果的魔法墨水,一套有四個顔色——對應着四個學院,都很好看,奧菲利亞正在考慮要不要全買下來,還是說不買斯萊特林的那一款深墨綠色的。
“你覺得呢——綠色的這款似乎效果也不錯?”
“我覺得挺好看,你要是不自己用送人也不錯。”
回答奧菲利亞的卻不是赫敏,是個她也熟悉的聲音,來自拉文克勞的戈德斯坦,而赫敏還正專注地在隔壁貨架上比較兩款羊皮紙的質感。
“嘿!托尼!真巧!”
“或許吧。”安東尼·戈德斯坦微笑着低語,“也許不是巧合呢?”
“不過你倒是說的沒錯,我把綠色的送給布雷斯好了,他應該會喜歡的——不管,他不喜歡也得要。”*
奧菲利亞顯然沒聽到他的後半句。
“布雷斯?”
“布雷斯·紮比尼。”奧菲利亞一邊從貨架上把整套墨水組合取下來,一邊回答他,“斯萊特林,我的青梅竹馬。”
“我大概有點印象了,不過感覺是個很低調的人。”
“或許吧。”奧菲利亞笑嘻嘻地用他曾說的話回答他,“你有什麼想買的嗎?”
“實際上,我已經買完了。”戈德斯坦舉起手中打包好裝袋的厚厚一大疊羊皮紙,“因為一些課外研究論文,羊皮紙總是消耗得特别快——所以你知道的,這次我特地多買了。”
“噢,你和赫敏肯定十分有共同語言。”
這時候選完羊皮紙的赫敏走了過來,她也看到了戈德斯坦,發現他們恰好選擇了同一款,輕輕地一挑眉,
“看來我做了正确的選擇,戈德斯坦你也買了這款羊皮紙是嗎?”
“格蘭傑。”戈德斯坦朝她點點頭緻意,“我嘗試過很多種,這個牌子是書寫最流暢也不易破裂和滲墨的,性價比很高。”
于是赫敏開心地走過去櫃台結賬了,奧菲利亞拿着她的墨水套裝也走過去,要求店員把綠色那瓶單獨包裝起來。這時候,櫃台邊的大門無緣無故地打開了,似乎是被風吹開來,因為沒有任何人走進店裡。
“你們接下來還有有什麼想去的地方嗎?”
戈德斯坦站在一旁,耐心地等待店員打包,一邊看似不經意地問。
“我可能會去蜂蜜公爵吧。”
奧菲利亞想了想,
“斯蒂芬妮喜歡這裡的一款糖果,我打算再給她寄一點回去。”
“我不想去那裡,那總是很擠,而且我覺得糖吃太多了畢竟不太好——雖然我學會了預防蛀牙的魔藥。”
赫敏聳聳肩,
“或許我們可以在三把掃帚碰頭?”
“那我陪你去吧,或許我還可以給你幫忙拎點東西?”
戈德斯坦立刻說道。
赫敏看着奧菲利亞,對她點點頭,于是奧菲利亞隻猶豫了一下就同意了。他們三個一起前後腳離開文人居,赫敏頗有深意地看了一眼戈德斯坦,揮揮手獨自向三把掃帚走去。
奧菲利亞手裡提着兩個袋子,一袋是給布雷斯單獨包裝好的墨水,一袋是她準備日常使用的剩下三瓶。
“其實不需要,一些糖果而已,我還拿得動。”奧菲利亞走在戈德斯坦後面,偷懶地順着他踩出來的腳印走着。
“或許吧,我也想去看看蜂蜜公爵的糖果,或許能有驚喜。”
戈德斯坦發現了她有點孩子氣的小動作,縱容地笑笑,把每一步的間隔放小,也把腳印踩得更深一些,方便奧菲利亞跟在後面走。
“驚喜?或許你可以試試蟑螂堆——”奧菲利亞哈哈大笑,“上次我本來想買一點給哈利試試。不過後來放棄了,确實有點太惡心了。”
“哈利·波特。”戈德斯坦品味般慢慢地念出哈利的名字,若有所思,“你和波特......格蘭傑、小韋斯萊關系真好。”
“是的——雖然羅恩這會正在讨人嫌——不過他也隻是個心地善良軟弱的傻瓜而已。”
奧菲利亞毫不留情地嘲笑羅恩,
“當然,要不是哈利勸我,我肯定要打醒這個大傻瓜——好好教訓他一頓。”
戈德斯坦突然地停住了腳步,走在後面的奧菲利亞一個不小心撞在了他後背上,差點跌倒,他連忙伸出手拉了她一把,
“抱歉——唐突了,我隻是想說,蜂蜜公爵到了。”
“噢,不要緊——快進來尋找你的驚喜吧。”
奧菲利亞松開他的手,打開了蜂蜜公爵的店門,率先走了進去。
戈德斯坦遲疑地低頭看了一眼自己的手,跟在她後面走了進來。