盧多·巴格曼的聲音再次響起，“現在——請讓我們高舉魔杖，歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！”

哈利卻顧不上去看了，他的目光緊緊盯着旁邊依舊闆着臉沒有好臉色、也不肯轉頭看他一眼、一言不發的奧菲利亞，耳邊是如同煙花綻放一樣的砰砰聲，以及人群此起彼伏的驚歎。直到有什麼東西從他們的頭頂灑落，他才轉過視線，發現半空中有一朵由巨大光球組成的三葉草正在不斷向下灑落金币，落在他們的座位上和頭上。

“那是什麼？”

哈利忍不住脫口問，他伸出手，擋在奧菲利亞的頭上，不讓金币砸到她的腦袋上。他發現空中組成三葉草的是無數個穿着紅馬甲、留着小胡子的小人組成的，他們手裡還提着一盞金色或綠色的小燈，看起來十分奇特又有趣。

“那是愛爾蘭小矮妖，愛爾蘭隊的吉祥物。”

奧菲利亞雖然不肯去看哈利，還是冷着聲音回答了他。

人群正在鬧哄哄地争搶、低頭撿拾小矮妖撒下的金币。羅恩看起來也十分興奮，低頭撿了一大把金币，他興高采烈地一邊撿一邊說，

“等着——我先給你一些，奧菲利亞，這樣你聖誕節就不能隻送我鼻涕蟲啦！”

而萊姆斯微笑着搖搖頭，這一次他先于奧菲利亞開口嘲諷之前，打斷了羅恩的美夢。

“這些小矮妖的金币是假的——羅恩，它們會在幾個小時之後就消失，肉眼看起來很難分辨，不過妖精們可是其中的專家，幾乎一眼就能看出來。”

西裡斯哈哈大笑，似乎覺得眼前的這幕看起來有趣極了。

“所以，很遺憾——聽起來你隻能繼續收十年份的鼻涕蟲了羅恩。”

羅恩聞言立刻停下手上的動作，把手裡的金币丢回地上，唉聲歎氣，十分失望。

“怎麼會這樣！”

巨大的三葉草消逝了，關于小矮妖金币的小插曲告一段落，弗雷德和喬治卻留下了幾枚金币，捧在手心仔細研究，似乎想要從中發現它們和普通金加隆的區别——很顯然，這十分困難，他們可沒有妖精那樣犀利的眼神，它們看起來完全一樣。

兩邊的吉祥物都已各自表演完畢退場，巴格曼激情四射的聲音再次如洪鐘般響起。

“現在，女士們，先生們，讓我們歡迎保加利亞魁地奇國家隊！”

一個接一個穿着紅色隊服的身影從下面的入口騎着火弩箭飛進賽場，速度快到讓人簡直看不清，支持保加利亞的方陣裡随着巴格曼叫出每一位隊員的名字傳來一陣又一陣狂熱的呼喊聲。

“——克魯姆！”

羅恩在聽到這個名字的瞬間就把自己的全景望遠鏡對準了最後出場的那個人，不住地大喊着“是他！是他！”，激動不已。哈利立刻也調整自己的，對準了克魯姆。

那是一個膚色有點深的青年，精瘦健壯，鷹鈎鼻，兩道濃黑的眉毛，樣子就像個十分成熟老練的職業魁地奇球員，完全看不出他才隻有十八歲。*

“現在，請歡迎——愛爾蘭魁地奇國家隊！”

另一側入口飛竄出七道模糊的綠色身影，他們盤旋在球場上空，巴格曼正在充滿激情地喊出他們每個人的名字，哈利調整自己的全景望遠鏡，使用慢速回放功能，逐一看清他們也同樣騎着火弩箭，球服的背面還用銀線繡着各自的姓名。

他聽到奧菲利亞不無遺憾的感歎聲在身邊響起。

“太可惜了——原本媽媽想要競标球服做他們國家隊隊服的贊助商來着，可惜他們都更偏好和本土的品牌合作。而法國和德國的魁地奇國家隊成績這幾年也不是很好，都沒能打進決賽。”

巴格曼已經在熱情洋溢地介紹本場裁判了，這是一名來自埃及的，國際魁地奇聯合會主席，哈桑·穆斯塔法，雖然秃頂，卻有一大把胡子。他跨上自己的那把掃帚，然後把一隻大木箱踢開，四隻球瞬間竄向空中，金色的、撲閃着翅膀的金色飛賊幾乎是哈利看到的瞬間就消失無蹤了——随後，一聲哨響，比賽正式開始！

比賽開始以後，周圍幾乎所有人都不再有心思閑聊或者看别的了（比如場邊的媚娃），大家都被眼前前所未有的精彩比賽吸引去了注意力，時不時因為愛爾蘭追球手們精彩默契的配合而高呼而喝彩。哈利的全景望遠鏡時不時就瞬間閃過陣型分析，他幾乎要看不過來——一次又一次快速的組合抛接鬼飛球、線路詭異的遊走球的阻撓還有神出鬼沒的假動作。正如西裡斯提到的，愛爾蘭隊顯然擁有目前世界上最出色的得分三叉戟，他們的三名追球手在開場沒多久就率先配合着，由特洛伊攻下第一個進球，拿下十分！

特洛伊已經在繞場一周慶祝了，連赫敏都禁不住為如此精彩的比賽而振奮，上蹿下跳揮舞着手臂。奧菲利亞毫不吝惜她的嗓子，為球員們出彩的表現而尖叫歡呼，西裡斯吹了聲口哨，也大力鼓掌叫好着。

所有人都在為如此精彩的比賽而沉迷，看的目不轉睛。此時場邊的愛爾蘭小矮妖興奮地升向高空，重新形成那朵閃閃發光的、巨大的三葉草，他們對面那側，媚娃們都陰沉着臉。

這場比賽十分精彩，對抗也十分激烈，愛爾蘭隊攻勢驚人，勢不可擋，接連進球，保加利亞很艱難地才扳回一球——當然，場邊的媚娃們瞬間開始跳舞慶祝了，這一次哈利不等韋斯萊先生出聲提醒就立刻用手捂住了耳朵，還閉上了眼睛，直到巴格曼解說比賽的大嗓門告訴他鬼飛球回到了保加利亞隊手裡，比賽重新陷入膠着，他才松開手，把目光重新投入場内。

他們幾乎不由自主地同步屏住了呼吸，注視着克魯姆和愛爾蘭隊的找球手林齊在一群追球手中間快速下落，那個速度簡直驚人——哈利看着覺得就像他和奧菲利亞坐麻瓜遊樂場的跳樓機一樣，甚至更誇張，看不出他們是在騎着火弩箭或是有任何收勢和防護，幾乎是在直線下墜——他們是發現了金色飛賊嗎？哈利眯着眼睛，用全景望遠鏡試圖搜尋着金色飛賊的影子。

身邊的赫敏已經禁不住驚叫道，

“他們要摔倒地上了！”

“不會的！”“他不會！”

哈利和奧菲利亞幾乎同步出聲，幾乎是在俯沖向地面的最後一秒鐘，克魯姆停住了身形，飛天掃帚似乎和他融為了一體，他的飛行幾乎輕盈得像一片羽毛，他瞬間重新上升盤旋着、中途甚至避開一隻遊走球，輕巧地飛走了，十分自如——他甩開對手後重新不斷地掃視着整個球場，尋找真正的金色飛賊的影子。而他的對手林齊卻狠狠地、重重地摔在了草坪地面上，發出砰的一聲，幾乎傳遍了整個體育場。

愛爾蘭隊觀衆席上傳來了成片的哀歎和擔心的歎息，比賽不得不暫停，隊醫們迅速沖進場地開始檢查林齊的傷勢。