這一次,即使哈利不喜歡待在圖書館也不行了,他不得不和兩個姑娘一起,在霍格沃茨的圖書館裡尋找他可能派的上用場的魔咒和或許能對付火龍的經驗。遺憾的是,哈利和奧菲利亞找到的東西大多數是關于如何飼養火龍(“如何用魔法修剪爪子”)以及目前對他而言毫無用處的小知識(“......火龍的厚皮隐藏着古代魔法,隻有最強大的魔咒才能滲透”)。
并且,他們在圖書館裡總是能遇到威克多爾·克魯姆,哈利他們都不明白他為什麼會出現在這,是為了尋找能夠順利解決第一個項目的方法,還是隻是為了溫習功課?根據奧菲利亞從她哥哥那問來的,他應該隻對魁地奇而不是書本感興趣。雖然他從來不找他們麻煩,但是那些尾随着克魯姆、成群結隊咯咯笑着的姑娘們,總是躲在書架後面窺探他。赫敏已經不耐煩地抱怨過好多次了,她們的聲音着實幹擾她的注意力,有一次甚至因為突然吵起架來差點連累在一旁的他們三個人一并被平斯夫人趕出去。
“我真的不理解!”
赫敏心煩意亂地整理她手上借閱的圖書,
“她們喜歡他就因為他是個魁地奇明星罷了,因為他有名氣,因為他做了什麼那套偷雞旳假玩意——”
“是朗斯基假動作!”
哈利和奧菲利亞異口同聲地糾正道,然後得到了赫敏無情的一個白眼回應。
“行吧,對我而言這都不重要——”
然後,她突然地閉上了嘴,哈利和奧菲利亞順着赫敏瞪視的方向轉過頭看去,發現那邊身後也跟着一大群姑娘們走進圖書館的,正是馬提奧·施瓦茨,奧菲利亞的哥哥。
“糟糕——我沒想到他真的會來,早知道就不問他克魯姆的事情了。”
奧菲利亞讪讪地說。
赫敏向她展露了一個嫌棄的假笑。
雖然似乎沒有什麼有用的進展,但是哈利内心已經默認自己要對付火龍了,現在的他處于一種緊張但又緊張過了頭似乎再也沒什麼好恐慌的奇異的狀态下。于是,在學校的第一個霍格莫德日來臨,赫敏詢問他願不願意一起去霍格莫德放松一下時,哈利毫不猶豫答應了。但是,随即他又反應過來,皺着眉頭,
“等等,赫敏——那羅恩呢?你不想跟他一起去嗎?”
“啊,那個......是這樣”
赫敏有些不好意思地微微漲紅了臉,
“我想我們可以在三把掃帚跟他碰面......”
“沒門!”
哈利果斷地拒絕了,赫敏的表情似乎像嘴裡塞進了一支最酸的酸棒糖,看起來不太高興。
奧菲利亞好奇的目光在哈利和赫敏之間轉來轉去,她看着哈利緊繃着的臉,小聲地說,
“要不然,哈利你帶上你那件隐形衣?如果你願意的話,就揭開衣服,不喜歡的話就一直披着好了,更自在一些?”
哈利覺得這是個好主意,立刻答應了,他可真是受夠了走到哪都有一大群人盯着他看,或嘲諷、或挖苦,不住地竊竊私語。
赫敏猶豫了一下也答應了下來,她夾在哈利和羅恩之間受氣,活得像隻貓頭鷹。她完全不明白,羅恩跟她翻來覆去說的“聽說我哥哥查理最近工作很忙”“媽媽說查理會來霍格沃茨順便看看我”這類莫名其妙的話,是想表達些什麼,特别他說完了還帶着一臉别扭的期待看着自己。*她真是完全搞不懂這兩個男孩子!
“先說好,哈利,我是不會跟你說話的——那樣看起來就像在和空氣對話,太愚蠢了!”
哈利當然一點也不介意,笑着對赫敏點點頭,反正利亞肯定不會放着不理他的。
到了那天,哈利披着隐形衣從寝室出發,來到樓下。他走到奧菲利亞身邊,輕輕地用藏在隐形衣下的手拍了拍她的肩膀。這姑娘立馬就反應過來了,他看着她湊到赫敏耳邊小聲說,
“哈利來了,米恩,我們可以出發了——”
“啊?哦,好吧?”
“我應該早點用到隐形衣的——現在沒有人對着我念那篇愚蠢的報道,也沒有人對着我指指點點。”
哈利走在她們兩個身邊,小聲感歎着。事實上,霍格莫德村裡來來往往的霍格沃茨學生裡許多人依然佩戴着那枚支持塞德裡克的徽章,但是沒有人對着赫敏和奧菲利亞議論不止——當然,走過來試圖搭讪的人還是有那麼幾個的,特别是這一次隻有兩個格蘭芬多姑娘在,既沒有羅恩,也“沒有”哈利在她們身邊。
奧菲利亞闆着一張臉打發走了一個格蘭芬多六年級的男孩,然後假裝在和赫敏說話,對哈利開口,
“我想去蜂蜜公爵買點糖果,哈利你要來點什麼就告訴我——算了,還是我直接多買一點,你們看着喜歡吃什麼自己來拿吧。”
蜂蜜公爵店裡依然十分擁擠,哈利要很小心不踩到别人的腳。幸好,大家都忙着搶購各色糖果,根本不會去在意剛剛身後擦肩而過的其實根本看不到人影。奧菲利亞又一次掏出了她那個施了延展咒的手袋,不停采購貨架上各式各樣的糖果。
等結完帳擠出店鋪,她敞開手袋讓赫敏先挑選,然後往嘴裡塞了一顆糖蜜太妃糖,趁着沒人注意,讓哈利把手袋整個拿到隐形衣底下。哈利很快樂地往嘴丢了一整塊的奶油夾心巧克力,在袍子口袋裡裝了一些喜歡的口味,再把手袋還給她。
“幸好有你,利亞。”
赫敏把嘴裡的冰耗子咬得咯吱咯吱響,然後含糊不清地說話,奧菲利亞甚至懷疑她在借此發洩不滿,
“不然人們隻會看着我不停地動着嘴唇,看起來像傻瓜一樣自言自語。”
“哦,我親愛的格蘭傑小姐,我好心腸的米恩,我就知道你最善良、最親切、最體貼了。”
奧菲利亞挽着赫敏的手臂,笑嘻嘻地說,
“不然我們這就找個地方讓哈利把他的隐形衣脫下來好了,看起來這裡沒有人會有精力找他麻煩了。”
“哦,我想最好還是不要——”
哈利嘀咕着,
“你們看後面是誰?”
赫敏和奧菲利亞猛地停住腳步回頭,發現是麗塔·斯基特和她那個大腹便便的攝影師朋友剛剛離開三把掃帚,徑自從她們兩個身邊經過。她隻是瞥了一眼奧菲利亞,就匆匆離開了。奧菲利亞兩眼放光,看起來她有那麼一瞬間是想要攔住麗塔和她談一談的,但是,因為此時此刻和哈利在一起,她忍住了這個想法。
“她走了——我想她剛離開三把掃帚,現在一時半會肯定不會回去對嗎?”
赫敏注視着麗塔離開的方向,
“我們進去喝一杯黃油啤酒吧,怎麼樣?這會天氣也有點冷了。”
哈利并不搭腔,奧菲利亞便做主替他答應了。
“當然,你用不着和羅恩說話!”
赫敏不耐煩地哼了一聲,拉着奧菲利亞的手徑自往三把掃帚走去,讓哈利自己跟上。
以前每次來三把掃帚,都是羅恩自告奮勇去吧台找羅斯默塔夫人叫酒,這一次羅恩不在,赫敏就替代他去吧台點單,奧菲利亞負責去找一張空桌子。