“嗯嗯,可以。”
随着清單上的必需品被一項項劃掉,店主面對大單心情愉悅,直接提供送貨上門的服務,南德溫過去前台留下地址和電話,鐘雪松則在拜訪貓玩具的貨架處流連,南德溫結完賬過來,目光跟着落在鐘雪松一直注視的地方。
“P nan可以了是嗎?”
“嗯。”回答的時候,南德溫側目看了鐘雪松一眼,又很快移開視線。
“那我們走吧。對了,一共多少錢我轉你一半。”
“不用了,醫院的費用你就支付過不少了。”
“不行,說好AA的。”
“nong,等你工作以後我就把貓貓的賬單全部寄給你,現在就由我這個已經工作的大人來吧,好嗎?” 半開玩笑半認真的語氣,并不強硬,婉拒共同承擔要求的同時也不會讓鐘雪松尴尬。
鐘雪松所有情緒像是被棉花糖包裹起來,南德溫周到的體貼讓他想說點什麼,然而話到嘴邊隻剩下一句謝謝。
“那就請我喝奶茶吧。”
“好,P nan想要喝什麼?”
“冰淇淋奶茶吧,大力推薦你也嘗一嘗。”
“那我也要這個。”
順着扶梯往上找到奶茶店,鐘雪松點單付賬。在等待奶茶的時候,鐘雪松望着南德溫的側臉,思緒萬千。雖然初相識有些荒唐,但逐漸相處下來,這個比自己大三歲的人,溫柔又内斂,舉手投足間有良好的教養,不會讓人有被冒犯的感覺。更重要的是,與他在一起,自己永遠是被照顧的那一個,每一個舉動,每一句話,周到又體貼。
或許那個吻,應該找機會說開,不管是沒有想起還是刻意不提,坦誠比隐瞞更好。
另一邊,min耗時近七天,從早到晚都對着電腦屏幕,幾乎做到不間斷地與專業中文翻譯就小說内容進行讨論修改,直至今天早晨終于定稿,心裡的大石落下,min的心情随之雀躍。她希望,所有的努力可以換來好的結果。放松下來,就要考慮今天的晚飯的問題,為了犒勞這幾天受苦受難的胃,min決定去central world吃頓好的,不料竟然在這裡看見心目中男主角的唯一人選。min雙手合十,迅速感謝佛祖,下意識就朝着那個方向大聲呼喊,“kun ka!kun ka!”
然而商場嘈雜的環境直接遮蓋掉住min一半的聲音,再加上沒有具體的名字,min隻能看着人馬上就要從視線内消失。無奈下幹脆抓緊包,無視周圍或異樣,或好奇的目光,用盡全力奔跑。終于趕在鐘雪松和南德溫離開商場前,把人留了下來。
顧不上調整呼吸,min怕因為失禮的舉動被當做奇怪的人,隻能向趕緊道歉,三言兩語趕緊表明目的,“guo kob tun(對不起)。那個,我…是之前邀請你…參演serie的人,還記得我嗎?”
南德溫往前走了一步,擋在鐘雪松面前,呈保護的姿态。鐘雪松定睛一看,認出女生是之前邀請他參演電視劇的人,就輕拍南德溫的手臂,示意沒事,是認識的人。
“嗯,記得。”
“很抱歉再次打擾你,我知道先生已經拒絕過了,但是我還想再争取一次機會。”
說完,min急忙從包裡掏出裝訂起來的厚厚一沓紙,面色誠懇地遞到鐘雪松的面前,“這是我修改的中譯本,可以拜托你讀完故事再考慮一次嗎?你就是我心目中的Nontanun.”
要說心裡沒有觸動,那肯定是假的。面前的女生,在并不清楚他是否會答應的情況下,能花一周的時間将長篇小說修改成中譯本,隻為那微乎其微的,他在讀過故事後會考慮出演的可能性,不得不說,她成功了,這份真誠足矣打動任何一個人,包括鐘雪松。他接過這本書,是再熟悉不過的中文,方方正正的書名印在第一頁的正中間。
“浮生唯你是遺憾。”