2005年的一月左右巴黎近郊，白雪遍地。

在漫天的雪裡兩個人的腳印向别墅大門走去，沒多久門開了，從裡面出來了個一襲紅衣的法國女人，她塗着大紅色口紅，栗色的卷發披在肩上，那雙淡藍色的眼睛半睜着，韶言聽見她說：“拿你的孩子來收買我，有你這位母親他可真幸福。”

她語氣慵懶的說着法語，韶言全聽懂了，他有些怕這個有個性的奶奶了。

後來母親離開了，他被留在了奶奶家。

韶言坐在沙發上，因為還小，腿就碰不到地為了保持坐姿所以坐着很累。

奶奶端着個玻璃杯走了過來，看到小韶言皺着小臉保持姿勢的樣子覺得好笑，奶奶把水放到韶言面前，“Water.”

小韶言慢慢挪了下來，捧着冰冷的水杯，說：“Thank you.”

“Cet enfant ressemble à un adulte.”（這個孩子看起來像個大人。）

韶言悄悄看了奶奶一眼沒明白她是什麼意思，抿了口水，一股涼意瞬間流滿全身。

“Je peux avoir du cacao chaud?”（我可以要些熱可可嗎？）

……

奶奶沒有說話了，小韶言擡起頭看着自己的奶奶，陷入疑惑，自己是不是說錯話了？

“你會說法語！”（這裡和下面都是法語，什麼都别問，懶。）

韶言眨了眨眼睛點點頭，“會。”