那次宴會結束之後，實際上在那田蜘蛛山的戰鬥之中受傷不輕的炭治郎，善逸和伊之助一行人就被安排在了蝶屋進行休養。

而身上的傷勢在接近痊愈之後，他們接受了蝶屋的主人，蟲蛀蝴蝶忍小姐為他們安排的“恢複訓練”，而負責為他們訓練的是在蝶屋工作的三名小女孩，一名名為神崎葵的與他們年齡相近的少女，以及炭治郎和善逸曾經在入隊測試的時候見到過的名為香奈乎的少女。

深栗色的長發用蝴蝶的發飾束作馬尾，臉上時刻挂着安靜的笑容的少女正坐在一個擺滿了茶杯的桌子前，而她的身後則站着雙手環胸，紮着黑色的馬尾，有着一雙藍眼睛的美少年。

那是香奈乎的付喪神，曾經侍奉過英年早逝的天才少年劍客沖田總司的打刀，大和守安定。

雖然說恢複訓練的内容之一就是要想方設法将茶杯裡的藥液潑到對方身上，但是炭治郎卻在走到端坐着的少女對面的那一刻就從她身後站着的美少年笑着的俊臉上沒有絲毫笑意的藍眼睛中讀出了——“敢把藥液潑到香奈乎身上你們就死定了”的意思。

不過後來的事實證明，付喪神的眼神威吓是完全沒有必要的，因為與少女神崎葵不一樣，香奈乎的身手快得他們幾乎沒有反應時間。

她始終沒有被他們潑到哪怕隻是一點零星的藥液。

倒是晚他們一天加入的善逸因為在跟葵小姐對戰的時候摸了她的手而在面對香奈乎的時候被她的付喪神用極為可怕的眼神凝視了。

“我懷疑他想要直接拔刀給我來上幾下啊啊啊——！”訓練後的善逸對炭治郎和伊之助大吐苦水。

隻不過因為輸給了比自己嬌小的生物而灰暗下來的伊之助和思考着該如何戰勝香奈乎的炭治郎都沒有理會他。

他們在進行恢複訓練的時候，身為蝶屋下屬的情報屋的主人，織田嘉月小姐也不時興緻勃勃地前來觀戰，并且大聲地為香奈乎助威，炭治郎有理由懷疑自己是否在不經意間得罪了嘉月小姐，否則她為什麼在自己跟香奈乎對戰的時候助威得最起勁。

不過嘉月小姐往往還沒有呆過一會兒就被氣急敗壞地找過來的長澤智久先生一邊大吼“别把工作丢在一邊啊混蛋上司”一邊拖走。

而被拖走的時候，嘉月小姐用伸出手對他們說：“在我因為工作猝死之前幫我轉告Assansin我愛他——”

“你會不會因為工作猝死我不知道，但你要是再把工作丢給我，我就直接送你上天！”長澤先生咬牙切齒的聲音遠遠地穿透走廊傳來。

葵小姐見怪不怪地轉頭對第一次見到這副場景，唯一還堅持來做恢複訓練的炭治郎說：“你的那兩個夥伴看上去比那個還要糟糕哦。”

嘉月小姐，你已經變成了反面教材計量單位了，這樣真的沒問題嗎？——這是炭治郎在聽到葵的這句話時的第一反應。

結束了一整天的訓練，還在思索為什麼香奈乎的身體反應能夠那麼敏捷的炭治郎因為沉浸在自己的思緒中，沒有注意到前方傳來的腳步聲，但是他的鼻尖輕輕一動，嗅到了一絲極為熟悉的氣息。

心跳下意識地停了一瞬，然後又逐漸加快，炭治郎擡起頭，看到了一邊接過名為寺内千代的在蝶屋工作的小女孩遞過去的布巾，一邊淺笑着摸了摸小女孩的腦袋的，穿着一身純白的劍道服的千鶴小姐。

摸了摸将布巾遞給自己的小女孩的腦袋，誇獎了對方一句，将布巾貼在脖子上的千鶴轉過頭就看到了穿着蝶屋的病号服的炭治郎。

下意識地停下了用布巾擦汗的動作的千鶴在愣了一下之後反應過來，輕笑着點頭：“竈，炭治郎，聽忍說你和我妻隊士，嘴平隊士已經在接受恢複訓練了，怎麼樣，訓練還适應嗎？”

炭治郎回過神來，那種鼓膜都有些隐隐作痛的心跳加速仿佛隻是他的一個錯覺一般，他下意識地将視線從千鶴小姐自潔白的劍道服領口處伸出的白皙纖長，覆着薄薄的一層汗珠，在燈光下似乎在發光的晃眼的脖頸處移開：“啊，嗯，那個，怎麼說呢……”

炭治郎猛地想起了在看到千鶴小姐之前自己一直在思索的問題，馬上将剛才那種奇異的感覺抛到了腦後，上前一步，一隻手握住了拿着布巾的那隻手：“對了，千鶴小姐，我有問題想要請教你！”

當帶着略高一些的體溫的手覆在自己的手背上的時候，千鶴怔了一下，但是看着面前認真的赫紅色雙眼，忘了要把手抽出來，表情也變得嚴肅起來：“是這樣嗎……那麼炭治郎想要問些什麼呢？”

很顯然炭治郎自己也忘記了這件事情，他非常自然地收回握着千鶴手的那隻手，似乎是擔心自己說的不夠具體，于是一邊比劃一邊說：“那個，要怎麼說呢，就是恢複訓練的時候……”

他将訓練的時候自己與香奈乎之間的差距都說了出來，然後說：“我能感覺到我跟香奈乎小姐之間存在着什麼決定性的差距，但是我始終想不明白這個差距是什麼，是氣息嗎？我感覺香奈乎小姐的氣息很強大，更加接近千鶴小姐你們幾位柱……”

千鶴看着炭治郎努力想要讓自己明白他在說什麼而做出的肢體動作，忍不住地想要勾起唇角，好在她及時意識到，以拳抵唇，擋住了唇邊的笑意：“啊，如果你是指這個的話，我知道哦。”

炭治郎立刻停下了手中的動作：“真的嗎？！”