葉蘭绡的offer陸陸續續來了，她确認了其中一封，來自E國鹿央大學化學專業的offer，鹿央大學是世界老牌名校，而化學專業是鹿央大學的王牌專業。
她似乎早就知道自己會進入哪個老師門下，走一條什麼樣的路。對一切隻有安心而無激動。
葉蘭绡把自己的錄取消息告訴了遠在旋覆花園裡張望的太太，還有母校諄諄教誨她的班主任。
她拎着糕點去見了安妮，安妮吻了她的臉，開心地和全養老院的老人分享了她的喜訊。
班級群裡傳來大家的錄取喜訊，白老師喜滋滋地統計着有多少個學生進入世界名校，有多少個進入S國名校，他能想象到到時紅榜上都是1班學子的身影。
“本周五舉辦畢業典禮，到時大家文藝禮堂見！”白老師振臂一呼。班上同學踴躍留言。
梁峪甯在看到葉蘭绡所選的專業後擰了擰眉頭，似乎不解她為何會選這個專業。
至于他，他肯定是要讀鹿央大學經濟系的。
和她同在一個大學，如此，甚好。
==
葉蘭绡正和曾以南一幹人等吃飯，曾以南這次接到通告，來A市演出了。
曾以南小時候住她家隔壁，那時候他們住的房子都好大好豪華，兩家人關系也很好，大人們還說要給他們訂娃娃親。
後來她父母、祖父母都去世了，家業敗落，葉蘭绡被80多歲高齡的太太接回D省舞微市老家，兩家人自此分散。
但她和曾以南的關系一直很好，曾以南初中時說不想讀書了，要去組建搖滾樂隊，拉葉蘭绡入夥，葉蘭绡在假期跟着他瘋了一段時間，又是寫詞又是譜曲又是唱歌又是跳舞的，體驗了一個初中小女生對于音樂的浪漫化想象。
後來有一次她正把曾以南當成鋼管、圍着他跳勁舞呢，太太拄着拐棍站在台下失望地看着她，四目相對時，她突然不知所措，覺得自己醜極了。
也就是那時候起，她開始喜歡“貞靜”這種品質。
曾以南的樂隊漸漸聲名鵲起的時候，她已經按部就班地讀起了高中，穿校服，拿第一，做太太很乖很乖的曾孫女。
葉蘭绡想喝熱水，曾以南拿起她的杯子，先是在冷水區接了三成涼水，又在開水區接了七成熱水，混成一杯陰陽水給她。
“溫度剛好，不用吹。”他把水放在葉蘭绡手邊，這幾年他成長不少。
葉蘭绡卻在回複梁峪甯的私信，剛剛梁峪甯發給她一本英文書的照片，問她在今輔的翻譯作業完成沒。
葉蘭绡心裡一驚，突然想起那本《旋覆花夢》還沒翻譯完，甚至第一章都沒翻譯好。那個叫Charles.Z.H的作者她後來聯系過好幾次，可他從沒回複過她的郵件。
梁峪甯說：“還是要完成老師的作業的，這算是你高中最後的作業了，不要留下遺憾。”
饒是葉蘭绡這麼不想理會梁峪甯的人，此時也不得不承認他說的話有道理。
梁峪甯又繼續說：“我看過你那本書，完全雲裡霧裡，一個英語母語者都覺得雲裡霧裡，你知道這意味着什麼嗎？”
葉蘭绡完全被梁峪甯的話勾住了心神，忽視了曾以南對她的又一次問話，“意味着什麼？”
梁峪甯說：“意味着你大概率也翻譯不出來，好比讓我把《洛神賦》翻譯成英語，我也翻譯不出來。”
葉蘭绡不得不承認，梁峪甯的話是對的。她當時太托大了，但她相信隻要她刻苦鑽研，她終有一天會翻譯出來的。可她在今輔的學業馬上就要結束了，今輔不能等她太久。
“這樣，我們小組還缺一個組員，我們的書還剩下幾章沒翻譯，工作量不大，你願不願意加入我們小組？到時候書出版的時候會添加你的名字。”梁峪甯終于抛出他今天的目的。
葉蘭绡不想去理會梁峪甯的意圖，她太太很喜歡讀這些翻譯過來的小說，如果有一天她太太讀到這本書，而她也參與了翻譯，老太太估計要高興得多吃兩碗飯呢。
葉蘭绡把曾以南一幹人等安頓在長松下酒店後，便去和梁峪甯會和。
==
咖啡館靜谧而清涼，仿佛能聽見時光流淌的聲音。
兩人都沒有穿校服，葉蘭绡穿了一條鵝黃色的連衣裙，看上去就像初春的連翹一樣楚楚動人，嬌豔欲滴的臉讓人眼神不由一滞再滞。
梁峪甯仔細看了看今天的着裝，雖然他在家對着鏡子換了好幾套衣服，但此時卻覺得自己的衣服甚是醜陋。他想忘了今天糟糕的着裝。
葉蘭绡沒有注意到梁峪甯的不适，拿起梁峪甯給的那本英語原著快速地讀了起來。
她大概花了三個小時讀完了一整本小說，又看了其他同學的譯稿，特别是梁峪甯的，用詞精準又生動，突然有些不自信了，“雖然隻是通俗小說，但翻譯起來也不是全無難度，我承認以前太過托大了。”
這是她第一次翻譯小說，她沒有經過專業訓練，而且時間太緊迫，她打起了退堂鼓。
梁峪甯在她看小說的三個多小時裡，始終耐心地坐在她對面，沒有催促她，也沒有出聲幹擾她，隻在她手邊适時地放上一杯飲料。
“不要緊的，我們也不是專業的，何況你的譯稿也不是終稿，要經過校對、編輯等其他程序才能付梓。”梁峪甯安慰她，“而且我也會和你一起完成翻譯，同一個小組的要互相幫助才對。”
葉蘭绡心想，梁峪甯太會拿捏她的心思了，可恨！但她無力拒絕！
她打開電腦，開始逐字逐句翻譯起來，遇到疑難點，便和梁峪甯一起探讨，兩人工作到當晚10點才結束所有翻譯。
後來這本書真的出版了，書的封面上除了原作者的姓名，譯者卻标注着“梁峪甯、葉蘭绡等”，其他同學的名字被省略成了一個“等”字，把梁峪甯小組的成員氣壞了。