“這個時刻終于到來了。”他說，“三強争霸賽就要開始了——”
他舉起左手，那個閃閃發光的杯子立刻燃起了火焰；哈利知道，那就是選擇勇士的時候。火焰先後三次變紅、變烈，分别吐出德姆斯特朗的威克多爾·克魯姆、布斯巴頓的芙蓉·德拉庫爾和霍格沃茨的塞德裡克·迪戈裡的名字。火焰重新落下時，在場全體師生，尤其是旁邊的赫奇帕奇，都爆發出了震耳欲聾的歡呼聲和掌聲。
真好。他也像旁邊的同學一樣鼓着掌，真心實意地為他們感到興奮；然而，還不等掌聲完全消失，那冷色的火焰再次熊熊燃燒起來，他看到所有人一瞬間停下了，都呆滞地看向那團火焰裡再次噴出的一張字條。他看到鄧布利多驚訝地抓住了那張字條，低頭打量了好一陣，然後，才在所有人的注視中，大聲念道：
“溫斯蒂·奧布傑特！”
接着，他又清了清嗓子，在一片安靜中看向門口的管理員。
“費爾奇先生，麻煩你拿上鑰匙，去禁閉室把這位小姐叫來。”
*
“你就是那個把名字悄悄投進火焰杯的案犯？”
“我明明一直在地牢，怎麼把名字投進火焰杯？”
身着德姆斯特朗沉重黑色大衣的卡卡洛夫咄咄逼人，我無辜地攤了攤手，在屋子裡環視一圈，順着鄧布利多站的位置過去，靠到牆邊一個周圍沒什麼人的書櫃上。
“啥？”
對面的盧多·巴格曼看上去覺得自己的腦子可能被當年那些遊走球徹底打壞了，他用小指掏掏耳朵，還是一副不可置信的模樣。
“這是什麼意思？鄧布利多？”卡卡洛夫臉上挂着冰冷僵硬的微笑，不善地把目光投向鄧布利多，“我們反複研讀的那些條例，莫非在你們霍格沃茨眼裡就是一紙空文？”
馬克西姆女士把她戴着許多蛋白石首飾的巨手放在芙蓉·德拉庫爾肩上，綴黑天鵝絨的領結随着胸脯劇烈起伏：“我不同意，這對我們兩方學校都極不公平——而且，天哪！”她大聲說，“難道你們魔法部連這麼重大的案件都辦不好？”
芙蓉·德拉庫爾美麗的面容輕蔑地擡起，不遠處的克魯姆也沉着臉望向盧多·巴格曼。
一位站在黑暗裡的爐火邊、着莊重魔法部制服的女士立刻說話了：“出于人道的考慮，案犯的管理由霍格沃茨負責、傲羅辦公室輔助，我不允許您将污水肆無忌憚灑向魔法部——合作交流司為你們那些要求竭盡全力，隻求三強争霸賽和平交流的目的能夠完美達成。”
“您是什麼意思？指責霍格沃茨？我必須告訴您——”站在鄧布利多旁邊的斯内普冷漠開口，但鄧布利多隻是伸出一隻手，他隻好閉嘴。
卡卡洛夫的語氣變得油滑起來。
“當然，我們對貴司沒有任何怨言……隻是，”他仿佛咬了咬牙，“二位客觀、公平的裁判，想必也不能容忍這種荒謬，破壞公平、甚至正義的事吧？”
所有人的目光霎時都投向了那兩位魔法部的代表。盧多·巴格曼拿出手帕擦擦臉，那位頂替老巴蒂·克勞奇的國際魔法合作交流司的女士則皺着眉垂下頭。現場陷入一陣沉默。我把目光轉向房間另一邊一支忽明忽暗的魔法蠟燭，燭淚在火光近處落下，然後又瞬間回流，隻是不知為何那魔法好像有些衰弱，那一角也比房間其他地方更黑，大概也因此沒什麼人站在那邊。
一個影影綽綽的身影出現在那個角落。我稍稍擡起眼，隻見塞德裡克憂心忡忡地看着我。他之前沒和其他兩位勇士站在一起，我沒第一時間注意到他。
啊，當然會遇見。勇士……正當我思考怎麼回應他時，他卻收回了目光。
“當火焰杯吐出選手的名字時，一個隻屬于他們和火焰杯的牢不可破誓約就形成了。”就在這時，那位合作交流司的代領導人慢慢說話了，盧多·巴格曼立刻如釋重負地點頭，好像問題已經順利解決似的，“所有人都必須參與這場競争，為火焰杯——永恒的榮耀——獻上争鬥，否則他們将被視為違約。”她嚴肅地打量了一圈在場其他幾個參賽選手和他們的校長，“至于牢不可破的誓約被打破有什麼後果，在場的諸位應該都很清楚。”
“特洛伍德女士已經把局勢分析得不能再清晰了！”盧多·巴格曼響亮地說，“而至于，奧布傑特小姐的名字為什麼會出現在火焰杯裡，這個就要交給傲羅辦公室……”
卡卡洛夫的表情難看極了，他看上去還打算接着糾纏，但接着門外就傳來了噔噔的腳步聲。砰的一聲，“穆迪”的身影出現在房門後，臉上疤痕和陰影糅在一起。
“我聽說那個疑似黑巫師的學生要參加三強争霸賽。”他叫道，“沒問題！她絕對是黑巫師——哪怕不是，也一定是某個強大的團夥的成員！”
他這番話好像吓了所有人一跳。隻有鄧布利多平靜地看向他。
”阿拉斯托？”他說，“你為什麼這麼說呢？”
“穆迪”正常的那隻眼睛神經質地瞪向所有人，他粗聲粗氣地說話了：“想要欺騙火焰杯這麼一個法力高強的魔法物件，使它忘記隻有三個學校、三個人參加争霸賽，無疑需要掌握極其強大的混淆咒！而這個學生能夠用出索命咒——即使她本人被監禁不能親臨火焰杯投名現場——盡管我懷疑這一點，但毫無疑問，有人希望她能借由争霸賽的名義擺脫審判和監禁……又有什麼人會費盡心力做這些？哈！”
他突然伸出手在空中狠狠虛抓一把，敵意的目光毫不掩飾地看向我。
“我絕不同意她參加三強争霸賽！”
該說不說演得還挺好哈。我轉過臉腹诽。在場到底誰是黑巫師團夥的一員啊……
但不知是被他這番推論震撼了，還是突然理清了幾分其中利害，卡卡洛夫和馬克西姆女士突然相互對視了一眼，特洛伍德女士也沉思着垂下長滿銀發的頭顱，盧多·巴格曼又開始拿手帕擦汗。良久，還是鄧布利多最後發言了。
“阿拉斯托，感謝你的意見，但最終調查還是交給傲羅辦公室的同事們吧。”他說這話時看向房間裡每個人，“然而，這個局面的出現，我們誰也不知道為什麼。火焰杯做出了選擇……那我們恐怕别無選擇，隻有接受。”
“噢。”馬克西姆女士嘟囔道，但她沒有說更多。穆迪好像還想說話，但被鄧布利多用眼神警告了。特洛伍德女士環顧四周，似乎意識到所有人不管情不情願，都已經達成了一緻，于是清咳兩聲，從包裡拿出羊皮紙卷，念起三強争霸賽的賽前指導來。我默默聽着那點早就爛熟于心的信息，心裡卻不管怎麼都覺得不對勁。
……廢話當然不對勁啊！！我那麼大一個參賽的哈利·波特呢？？今天晚上我們不該一起在這裡被其他兩所學校的校長指着鼻子痛罵嗎？？我連這時候怎麼跟他同病相憐同仇敵忾都想好了啊？？他為什麼不在？？
難道是小克勞奇沒幹好活？不對啊，這人純純老伏骨灰粉，比親爹還親的老闆讓他幹活他敢不敬業？
難道火焰杯有什麼内置設置，隻留了一個多餘的席位做備用，我占了坑它就塞滿了？這麼有用的保險機制，你怎麼不升級一下，做成“吐完三個名字立馬自毀”呢？
怪異，非常怪異。我緊緊盯着還披着穆迪皮的小克勞奇，卻沒看出他除了偷摸喝口錫鐵酒壺裡複方湯劑之外的任何異常。就在這時，房間裡的人突然動了起來：馬克西姆女士摟着芙蓉·德拉庫爾走了出去，兩人用法語不斷地說着什麼；而卡卡洛夫也沉着臉示意克魯姆跟自己離開，特洛伍德女士婉言謝絕了鄧布利多的邀請，拉着還有點依依不舍的盧多·巴格曼說他們必須去為這次突發事件協調賽事安排。
“穆迪”也離開了，臨走前還向鄧布利多表示溫斯蒂·奧布傑特此人斷不可留；斯内普也在鄧布利多示意後揮袍轉身。房間徹底隻剩下了爐火噼啪的聲音。
老人銳利的藍色眼睛從鏡片後望過來，那一刻我差點以為自己把名字投進火焰杯的事實被發現了。
“啊，溫斯蒂，塞德裡克。我建議你們回去睡覺。”然而，他隻是輕輕說，仿佛歎息的聲音從那堆銀色的須發下傳來，“為未來做好準備，一個好覺是你們迫切需要的。噢，當然，溫斯蒂，你得回那間禁閉室。塞德裡克，你是級長，麻煩你盡協助教授們的職責。”
“好的，教授。”我這才注意到塞德裡克居然也沒走。他從那個光線昏暗的角落走出，面色仍然有些發白，對我點點頭。于是我們一起走出去。
禮堂已經不像我被費爾奇叫來時看到的那麼熱鬧了，四張長桌邊空蕩蕩的。空中飄着成千上百根飄忽閃爍的魔法蠟燭，我們沒有看它們，而是徑直走入了向下的廊道。
“好了，就這裡吧，塞德裡克。”我看了看下面滿是灰塵和蛛網的台階，“鄧布利多教授隻是想讓我們一起出來而已，你犯不着真的去禁閉室。”
然而塞德裡克隻是注視着我。
“不，沒關系。”他說，“我很擔心你。”
我搖搖頭：“霍格沃茨早就不用酷刑了，下面隻是多了點老鼠蜘蛛，在魔藥課上我們都見得多了，不是嗎？”
然而這話似乎并沒有打消他的顧慮；不，那顧慮反而更深了，他皺起俊秀的眉毛。
“老鼠？蜘蛛？……不，算了。”他放輕了聲音，“我隻想說，我相信你，你決不是什麼可疑的人……而且。”他頓了頓，憂慮地說，“不管是誰把你的名字放進去，他決不懷好意。三強争霸賽非常危險——他把一個十四歲的孩子送進去，和謀殺沒有兩樣。
“我希望你——如果可能的話，能不能盡量找我幫忙？教授們被告知不能向勇士提供任何幫助……”
我有些不可置信地看着他，青年神色真誠懇切，石牆上火把的光溫暖地映在他眼裡。
“好嗎？我希望你可以平安——結束這場比賽，然後，那些傲羅肯定也會調查出真相……我們就可以一起回家了。”
我幾乎要覺得自己其實聽不懂英文了；然而事實确實如此，塞德裡克在說，他相信我，同時，他希望我能尋求他的幫助？
哈利在原著大概沒有這個待遇吧？
“噢，呃，啊。”我幹巴巴地說，“謝謝。有人不懷好意？嗯，是這樣……”
“對，所以你一定要小心。”塞德裡克點點頭，似乎遲疑了一下，才把手放到我肩膀上輕柔地拍了拍，“我一直在。”
說完之後，他抽出魔杖念了句不知是什麼的咒語，頓時我突然感覺到周身被一股暖意包裹，禁閉室下面升起的那種潮濕的寒氣徹底消失了。
“晚安。”他收回魔杖，終于露出今晚我見他以來第一個柔和的微笑，“溫茜。”