又一陣風吹過，皮膚上傳來涼意，我不由得打了個寒戰。旁邊商店的時鐘指向淩晨兩點。

這讓我回過神來。現在是一切的開始，我應該趕緊找個地方落腳，然後整理整理思路……像上次一樣失控的局面絕不能再次出現……我一邊掏着兜一邊想推門進破釜酒吧找間房間，卻在下一秒僵住身子。

兜裡空空如也。一納特都沒有。

我是個魔法世界的黑戶。

完了。

我不會連魔杖都買不起吧？？？

*

住在翻倒巷的卡拉克塔庫斯·博克先生是位有着讓他自己很滿意的名聲的商店店主。請想想吧，一間開在魚龍混雜、就連魔法部傲羅們都不想随便進來的翻倒巷的最大商店，居然這麼多年都沒出過什麼讓人津津樂道的倒黴事兒，簡直就像是外面對角巷那些正正常常地賣着冰淇淋、自動攪拌坩埚和磨碎蒼蠅眼珠的普通商鋪，這可是件相當了不起的成就。

看看吧！他每天視線掃過那些怪異、詭谲的千奇百怪的詛咒物品、聽到來來往往的客人們口袋裡加隆碰撞的清脆聲音時，都覺得自己的生活是多麼令人滿意啊！

正是這樣，1991年8月1日上午，當博克先生再一次準備上班時，他可從不覺得今天會發生什麼不同尋常的事。他冷冰冰地對着櫃台邊裝飾着蜘蛛網和骨頭的鏡子照了一下，捏着嗓子試了下那幾聲多年以來他用于對付主顧們的、油膩膩的“請——再考慮一下——多謝——”，最後整理了一下領子，才終于對自己滿意了。于是，他走到店門口，揮動魔杖，把門邊和門上那些完全可能緻小偷死地的機關移走，挂上“營業中”的陳舊木牌。

他可從沒覺得今天有什麼不尋常；就像一直以來一樣。

直到中午，他送走麻煩的盧修斯·馬爾福先生，随口感歎那句“生意真不好做”，接着就聽到一個小姑娘清脆的應答“您看上去很煩惱”時，他心中才莫名産生一種不祥的預感。

“你要幹什麼？”他警惕地問。

“我在找一份工作。”那個看上去不過十一歲的亞麻色頭發的小女孩擡起臉對他微笑，然而，不知怎的，博克先生總覺得這個笑容讓他想起了什麼不那麼愉快的東西。她稍稍偏過頭，看了看周圍越聚越多的打扮怪異的路人：“也許您不介意我們到裡面談？這或許牽涉到一些……陳年舊事。”

她眉眼彎彎；博克先生還沒見過這種怪異的人。他本來想拒絕：這裡的工作跟你有什麼關系？滾出去！但女孩小聲說出的幾句話動搖了他的想法：他聽不懂，但随着那燒開水似的低語，一條小小的蛇從她的袖口乖順地鑽了出來。

“先生，我隻想要一份工作。”她乖巧地說，“您以前也招過優秀的店員吧？”

博克先生在他生意人的腦子裡轉了兩圈；在此之前，他一把把女孩拉進店門，隔絕了外面那些惡意又好奇的目光。

“你想幹什麼？你是什麼人？”他緊緊盯着眼前的女孩，“為什麼找上我？”

“找份工作，而我喜歡您這裡的工作内容，也喜歡您不事聲張的明智。”女孩坦然回答，“在——我父親回來以前，我相信您不會介意雇傭一個店員？我向您保證我的能力不錯。”

博克先生深吸了幾口氣，心中第一件事是：哪來的倒黴事。

第二件是，他很想說：這裡的工作不是繼承制。但女孩笑意盈盈。

*

當博克給我介紹工作内容時，我總覺得他看我的眼神半是恐懼、半是驚奇，還夾雜着一點百思不得其解的困惑；但當我接下來多少有點不好意思地請他給我預支一點薪水，好讓我去買霍格沃茨上學要用的東西時，他的神色就變成了曾經對威脅他修消失櫃的小馬爾福先生的“恐懼＋怨恨”，而且，我想，怨恨多一點。