黛玉便把鳳姐要學寫字的事情說了出來,迎春惜春相視一眼都笑道:“這可是好事,你早該學了。”
王熙鳳笑道:“先時家裡說女子無才便是德,也不興讓女兒家認字,家裡不讓學我也沒這個念頭,誰知道嫁進來接手了一二的家事,竟然是東邊一個賬冊,西邊一個賬冊的,不說你們,就是家裡管事的媳婦們都是通識文墨的,她們若是不通文墨她們也不能記賬也不能認識賬本子了,我心裡就不得勁,難道我還比不上她們了?”
“後來我問你們鍊二哥,他就說我好端端的又興什麼念頭,上哪去給我找老師去,難道要像幾位妹妹一樣請什麼女夫子進來專門教我呢?我也想着麻煩,就沒再起這個念頭。”
惜春吐槽起她堂哥可是非常沒有心裡負擔,她搖頭道:“嫂子白浪費口舌的問他,嫂子難道不知道我們琏二哥是最愛玩的,嫂子要是問他哪裡好玩,他還能說出一二來,要是問他哪裡能學點東西可是白耽誤時間了。”
“誰說不是呢,”王熙鳳假裝抱怨道:“剛剛林妹妹跟我說,若是我想學認字,不消多,一天隻學認三個字,她每天能給我寫三個字叫我學着認,不到兩年我就不愁看不懂賬本子了。”
迎春惜春都笑道:“到時候不僅賬本子你能看,連書你都不愁看不懂了,這主意好,回來我們也可以教你。”
王熙鳳笑道:“那我可要謝謝衆位妹妹了,一家子為了我學認字興師動衆的。”
迎春惜春也笑:“你想求長進還能攔着你?隻要記得日日堅持,不半途而廢就好。”
惜春也拿着筆笑道:“既如此,我便把我的名字給寫上去,你明天,哦,後天的時候便學寫我的名字,這三個字是元、迎、探,分别是大姐姐二姐姐和三姐姐名字中不一樣的字,你回來接着學。”
王熙鳳搖頭笑道:“我還擔心日日找你們讓你厭煩,沒想到這一回功夫,把我之後三四天的學習任務都給排滿了。”
說的衆人都笑了,迎春笑道:“剛剛我們來時候你們說的什麼,我聽你們說三關兩關的。”
王熙鳳笑着推黛玉:“剛剛我們說林妹妹名字的意思呢,她說有三層含義,你們一進來就給渾沒了,差點就忘了這個,你倒是快說。”
林黛玉笑道:“第一種意思黛是墨色,為黑,以墨寫文如珠似玉,取的是文章通達之美。”
王熙鳳沒聽懂但她見迎春惜春都點頭不由好笑道:“這是什麼意思,怎麼就跟文章有關系了,你們還跟着點頭?”
惜春笑道:“鳳姐姐,你這理解能力跟寶哥哥也有的一拼了。”
迎春和鳳姐便問緣故,惜春便說了出來,鳳姐笑道;”誰像你們似得,讀了幾篇書肚子裡有了文墨就各種遮遮掩掩的,連話也不能好生說了,好好的大白話不說,非要搞什麼背地裡的意思讓人去猜,别人沒抱怨你們就不錯了,反過來嘲笑我們。”
惜春道:“你是不知道你情有可原,寶哥哥就好笑了。”
迎春素來不愛多說什麼,提起寶玉她突然笑道:“讓我看來,他也不冤枉,若是平時他肚子裡的典故多的不得了(注2),一會兒冒出來一個,專門用來打趣人,若是你正經問他什麼,他便一個也想不出來了,隻會埋怨别人促狹專門想了難題來難為他。”
幾人想了想素日寶玉的情狀不由都笑了:“二姐姐評的妙,可不就是他。”
鳳姐又問黛玉:“你這第一層意思算你馬馬虎虎的過去了,這第二第三個意思呢,我看你怎麼編。”
林黛玉提起第二個意思有些不好意思,但她深知道鳳姐的為人,若是她扭扭捏捏的不好意思還不知道鳳姐怎麼奚落她,因此林黛玉反而大大方方道:“古人寫詩寫詞喜歡用黛字比作眉毛,又有京兆畫眉這一段典故,這便是第二層意思。”
“京兆畫眉?”
黛玉便不答,迎春怕黛玉被鳳姐打趣,因此笑着解釋:“這是說漢代的一個官員,因他夫人的眉毛處有傷,他便替她夫人畫眉,後世說夫妻該如此,鳳姐姐不知道,就是戲裡也該有哇。”
鳳姐心裡一動,她心裡有别的事顧不得打趣黛玉,笑着道:“有時候他們唱的咿咿呀呀的,誰知道她們唱的是什麼?那第三個意思呢?”
林黛玉笑道:“第三個意思這黛是青色、綠色,這林是綠色,黛是綠色,我又是春日裡生的,寫的便是春天之生機,如碧玉一般了。”
鳳姐自然不懂,于是看向迎春,問她是不是,迎春長惜春幾歲多看了幾本書,不過也沒看到這些,迎春笑道;”我一時隻想到黛綠這個詞,林妹妹跟着姑父看的書多,倒是問問她呢。”
林黛玉笑道:“你要問我我也是不知道的,還是年少看書有惑時我父親告訴我的,我父親說書上綠、青、藍、黑四個字都是混着用的,具體指的是什麼顔色,得看當時當景。”
惜春笑道:“原來如此,我之前看白居易的詩,他有一句春來江水綠如藍,我還在納悶綠怎麼如藍呢?”
林黛玉笑着打趣:“你該疑惑的得是用青絲來說頭發,若是青沒有黑的意思,這綠綠藍藍的頭發不成妖怪了?”