紐約 09:45 EDT
“笃笃。”
“進來。”
赤井剛進辦公室沒多久,屁股都還沒坐熱就聽見了敲門聲。在得到應許後,茱蒂擰開門把手走進來,手裡還舉着一摞文件和報告。
“秀。”
茱蒂揚了揚手裡的筆記本向赤井示意來意,後者了然地點頭,無聲地指示對方關門,并順手把自己的手機塞進旁邊的櫃子裡。
赤井所在的分部從赤井銷假回來的這天開始就忙的不行,他從情報販子那裡帶回來一個有重要情報的筆記本,裡面記載着不少有可疑動作的公司和個人。但是真假摻半,他們需要進一步核實。
……當然了,這是對于其他人來說。
“怎麼樣?”
“我整理了一下記錄,和我們的判斷基本一緻。”
“謝謝。”
赤井接過茱蒂手上的文件,仔細翻看了一會。
同茱蒂與卡邁爾最開始的猜想一樣,這個人在好幾個銀行有賬戶用來規避同一賬戶多次大筆交易而産生洗錢嫌疑,而每個銀行都對應着不同的客戶。
财務賬目上記載的客戶均為假名,但同一客戶的彙款是可以追到的。比如奧利弗(Oliver),黛西(Daisy)以及威洛(Willow)等等,這些客戶的名字都來源于植物,橄榄樹、雛菊和柳樹,而姓氏則是産地的變種拼寫。
據傑克交待說,這種記名方式是最初設立公司的人規定的,最早的那批客戶也毫無怨言地接受了這種方法,于是他才在後續客戶裡沿用這種記法。但至于最開始的客戶是怎麼來的,他就不好說了。即便是他,也從未見過公司真正的創始人。
不過赤井要找的暫時還不是創始人。他掃過茱蒂整理的名單和資金數額,将視線釘在了某個被歸類為“存疑“的名字上:
“雅努斯·潘“
在茱蒂和卡邁爾的報告裡,名單上的名字被分成三類:假名——被确認是用各種物體等來源的名字拿來标記客戶的,真名——可以追到真實存在的個人的散戶,以及存疑——雖然找不到個人,但也很難說是否是假名的。
很多母語非英語者喜歡為自己取一個名字,很多時候取得名字也未必和他們本名意思相同,甚至更多時候他們找到的名字隻是自己覺得很好聽,但在母語者這邊看來會有點奇怪。
而“潘“又是個相對常見的中式姓氏,茱蒂他們在認定這是假名和有點奇怪的非母語者名字之間猶豫不定,于是交由赤井做最終的判斷。
假若這個“潘“并非是中文的”潘“而指的是希臘神話中的牧神,衆神傳令使者赫耳墨斯之子——潘神呢?
潘神掌管森林、田地與羊群,在羅馬神話中對應的是“法烏努斯“。他有着人類的頭與軀幹,卻也生有山羊的角、腿以及耳朵——也有一說,是中世紀歐洲的惡魔形象便來自于他。
這個“雅努斯“的來頭也不小,他是羅馬神話中開端與結束、時間與道路的神。在很多時候,他被描繪為擁有兩張面孔:一副回望過去,一副眺望未來。
「我們既是上帝(God)也是惡魔。因為我們要逆轉時間的洪流,讓人死而複生」
決戰前夕的工藤宅,威士忌組難得再聚首。彼時還未曾恢複的小偵探向他們轉達了來自灰原哀——“雪莉“的情報。她借由小偵探之口,講述了組織計劃長達半個多世紀之久的野心。
小偵探也提起了自己曾經參與過的某個案件的證物,那本屬于某位軟件開發者的日記裡出現了這段話。灰原對于軟件開發的事情不太了解,提起組織的大計劃也是諱莫如深,因此除了長生與“逆轉時間“之外,對于組織真正的野心和已經完成的項目都還是一知半解。
「這是絕對不能被打開的、潘多拉的魔盒」年輕的科學家如此警告道。
在場的人幾乎都默認了把這個秘密就此隐藏的決定,誰也不打算真的去賭那搖搖欲墜的人性的天平。
不曾接觸到組織最深處秘密的茱蒂等人并不知曉組織真正的目的,也沒有聽過那句話,自然無法把這種假名同組織聯系起來。可是能給出相應提示和公司列表的降谷零必然是知道的,在這個問題上,這個男人倒是夠有誠意。
“……怎麼樣?“茱蒂見這人來回翻了好半天都沒出聲,沒忍住問了一句。
“确實和設想的差不多……“赤井來回斟酌詞句,他堅持不希望茱蒂踏入這攤渾水,但他也足夠了解茱蒂,隻要給她時間,遲早能挖出些組織的蛛絲馬迹。
倒不是在質疑同事的能力,但如果連降谷零這樣的男人都被這個事情逼到這樣的地步,他又怎麼能放心讓同事們涉險?
“所以你發現了我們沒有發現的問題。“茱蒂心平氣和地說道。
赤井擡頭多看了她一眼,金發探員一臉平靜地同他對視,彷佛早就預料到這個結果。他張開嘴,一個道歉就直接這麼蹦了出來,聽的茱蒂深深歎了一口氣:
“别,秀,現在我還不想讨論這個問題,咱們先把工作搞定我再去聽你的解釋。“
他便順水推舟不再提起,隻是看着對方這副意氣風發的樣子,赤井突然回想起小偵探提及過的一次談話。
那會小偵探在探查案件真相時偶遇安室,本以為案件同組織有什麼聯系,沒想到試探了一番以後對方當真隻是路過。為了“補償“小偵探什麼都沒撈到的失望,情報頭子主動提及了他這位老對頭的感情生活。
「大概真的是長了一張足夠偉大的臉,不然弄哭這麼多位女孩子,怕是早就上了各種黑名單。」
後來赤井才知道,在波本和貝爾摩德對他“假死“的試探中,真正讓貝爾摩德信服的正是與同事分開後一個人在車裡失聲痛哭的茱蒂。
那種失去重要之人的痛苦是很難演繹的,千面魔女與知名演員如此斷言。