尼尼遞給米瑞莎一瓶飲料：“你又知道了。上次那個買旅店的顧客來，是誰吓得要死怕Chef走掉了。”
”我都偷聽到你們大人讨論了，你們說chef都為了我們不賣店了，他想去哪兒就去哪兒，我們把店給他顧好就好。”
尼尼糾正她：“是‘我們’大人，不包括你們小孩。你關心關心月底的考試，到時chef問你要試卷看。”
“我複習得很好，肯定考高分。倒是阿貝拉還在補筆記呢。”米瑞莎十分自信。
考試出分已是月底，恰逢米瑞莎和阿貝拉前後腳過生日，店裡餐廳慣例休業一晚，員工和員工家屬們都聚在一起給兩個孩子慶祝。樹上挂起了彩燈，哈時用烤箱做了蛋糕，桑那和阿貝拉的爸爸在院子裡給燒烤架生火。
陳易反倒被他們從廚房趕了出來，左右無事，他讓兩個小孩把試卷拿出來，阿貝拉腳底抹油溜得快，去給炭火扇風了。米瑞莎考得很好，毫不猶豫地奉上試卷，悄聲說：“chef，阿貝拉隻比我多錯了兩題，也被老師表揚了。”
阿貝拉被他爸爸拍了回來，老老實實也把試卷遞給陳易。幾個大人在遠處看着兩個小孩端端正正地立在陳易兩側，每次大考後這種有人壓制兩個青春期小孩的場景總是讓他們很欣慰。
陳易從卷面擡眼看他們兩個，總算松口說：“考得很好，去玩吧。”
米瑞莎和阿貝拉快速對視一眼，默契地一起跳起來挂到chef背上，陳易措手不及踉跄一下，反手穩穩地接住他們，笑鬧聲傳播到他們父母的臉上，浸染到食物鮮香的煙火氣裡。
盡管陳易不喝酒，小壽星和家長們還是等着他講祝酒詞，他看着樂呵呵的一長桌的人，給自己倒了一點飲料舉杯：“去年還覺得你們還是小孩，14歲了又覺得你們馬上是大人了，讀書、生活，你們都做得很好。To the kids, 生日快樂。”
他每年都用中文說生日快樂，所有人都聽得懂這四個字了。今年他講完長句，依舊遞兩個紅包給米瑞莎和阿貝拉，這個喜慶又實在的東方習俗讓在座的小孩和大人都異口同聲：“謝謝chef!”
小孩們把他圍在中間，讓他一起許願吹蠟燭，這次他揉了揉耳環，很配合地閉上眼睛，睜開眼睛合力吹滅蠟燭後發現眼前多了一個綁着蝴蝶結的手機盒子。
米瑞莎說：“Chef，這是我們所有人一起送你的禮物。你的手機真的太舊了，連現代軟件都不裝。”
阿貝拉說：“Chef，我們已經把中文、英文、僧伽羅文聊天軟件和住宿預訂網站都給你裝好啦。”
桑那說：“Chef，謝謝你沒有賣掉旅店。你來了我們得到了很多。”
尼尼又拿出一個盒子說：“Chef，這是護膚品，雖然你黑點白點都很帥氣，但是聽說你們那更喜歡不曬太陽的膚色。”
一個接一個地，不給人插話的餘地，在他可能的反駁前，每個人又開始忙碌地分蛋糕、傳菜、聊天，塔塔吐着舌頭不知道在樂什麼，陳易坐餐桌中心，産生了他才是生日主人的錯覺。
等到熱鬧散場，米瑞莎走之前神秘地說：“Chef你一定要記得登錄預定網站啊，有一條最最新鮮的評論。”
陳易獨自坐在窗邊的位子，跟着悠長的晚風呼吸，他摸摸塔塔的腦袋：“猜猜看，這次會不會是你喜歡的姐姐？”
新手機無比流暢，并沒有給他等待的時間，打開評價頁面映入眼簾的是一個風景照頭像，照片裡小象跟着象群走出叢林。突如其來的大雨仿佛曆曆在目，引發他胸腔深處曠遠的震動。
頁面上的位置、清潔度、舒适度、服務、員工素質、性價比都被打了十分；設施則相對中肯地打了九分。
她在詳情裡寫：旅店離主路和沙灘三百米遠，綠樹成蔭的椰樹花園被十間獨棟客房環繞着，是很适合自由行遊客的小型精品住所。窗外風景優美，房間内陳設簡單但一塵不染，裝點着具有藍佧特色的工藝品。住客可以在花園内享用戶外早餐，晚上在海浪蟲鳴和月亮的陪伴下入睡。核心優勢是對遊客很貼心的店員們——包括一隻名叫TATA的善良的大狗，他們勤勞熱情友好，熟知各種旅遊信息，還能幫你安排接送和定制旅遊。
陳易摸摸塔塔的腦袋：“重點表揚你呢。”
他想像她打下這些字的樣子：她在一個放松的環境裡打開電腦，大概率參考了别的點評句式，思考着便于中英互譯的措辭，敲下鍵盤時一絲不苟，個别用詞還要進行細微的修改。想象力如此具體，如果她低頭，還會用手指拂過耳邊垂落的發絲。
她另起一段寫：旅店的餐食與住宿和服務一樣好，經營它的主人每日采買最新鮮的食材，食材内容多為魚市捕撈所得，以螃蟹為例，從中式辣炒螃蟹到本地辣味咖喱蟹多種美味，任君選擇。你可以仔細浏覽黑闆上不定期推出的特别菜單，從咖喱魚到中式點心，輕松俘獲不同口味遊客的味蕾。室内外加起來共九張餐桌，飯菜非常受歡迎，所以建議早些來或者預定。
陳易看到“非常受歡迎”時托腮思考，換一個人他一定會覺得這是一個很有職業道德的托。但由于伍園是他認識的最“認真”的人，他決定短暫地全盤照收。
手指滑動屏幕到底，他看到了最後一段，不再是便于翻譯的文字和善意的修飾，她以自己為主體打頭寫道：
我以遊客的身份來到這裡，海岸邊的魚市、護城牆、熱浪與暴雨令我覺得新奇，而旅店裡的人們和塔塔幫我消除了人在異鄉的陌生感，寶石般絢爛的日出很美，夜幕降臨後的廚房煙火更為動人，默默創造美食的人，和夏天一樣珍貴。