冬日的風透着幹冷，吹在人臉上像刀子一樣。林巧娘跪在院子裡，雙膝抵着青石闆，膝下的寒意直往骨頭裡鑽。她縮了縮脖子，跪得腰酸背痛，心裡不住地咒罵寒姨的狠心，可想起剛才她眼眶泛紅的樣子，又忍不住有點愧疚。

客棧的門半掩着，燭光搖晃，暖黃的光透出來，把院子裡照出一道淺淡的影子。屋裡隐約傳來幾聲碗筷輕碰的聲音，酒菜的香氣混着爐火的暖意，像是勾人似的，飄進了林巧娘的鼻尖。她咽了咽口水，忽然覺得比跪得酸疼更難熬的，是肚子裡的饑餓。

她一大早就和寒姨吵架，氣沖沖地跑出去，抓貓的時候又忙得忘了時間，如今跪在這兒，才發覺自己好半天沒吃東西。偏偏寒姨氣頭上，絕不會輕易放她起來。她不禁哀歎，想自己平日裡機靈得很，怎麼每次在寒姨面前，就變成個沒法翻身的倒黴蛋呢？

正想着，忽然感覺有人輕輕碰了碰她的肩膀。

林巧娘一愣，偏頭一看，發現是一隻小小的手，手心裡放着個熱乎乎的栗子。她順着那隻手往上看去，看到一個圓乎乎的臉蛋，正沖着她狡黠地笑。

“紅拂！”林巧娘小聲叫了一句，眼睛亮了。

紅拂是寒姨的小侄女，年方九歲，正是活潑機靈的年紀。她家住在鎮西頭，爹娘都是寒姨的遠房親戚，平日裡住在客棧裡，最喜歡黏着林巧娘。

“你怎麼來了？”林巧娘壓低聲音。

紅拂眨眨眼，朝屋裡望了一眼，見沒人注意，才悄悄湊過來，小聲說道：“我剛才在屋裡吃栗子，看到你跪在這兒怪可憐的，就偷偷給你拿了一個。”

林巧娘心頭一暖，趕緊伸手接過栗子，果然還帶着一絲溫熱。她忍不住吞了口口水，趕緊剝開殼，把那顆金黃的栗子塞進嘴裡，軟糯香甜，瞬間溫暖了她凍得發麻的胃。

“謝謝你啊，小紅拂！”林巧娘低聲笑着，揉了揉她的頭發。

紅拂得意地揚起小下巴：“不用謝！不過你别告訴寒姨，不然我可慘了。”

話音剛落，身後忽然傳來一聲冷冷的嗓音：“你們倆在嘀咕什麼？”

林巧娘和紅拂同時一僵，猛地回頭，就見寒江月不知何時站在門口，雙手抱胸，神色不善地看着她們。

林巧娘心裡“咯噔”一下，趕緊低頭裝無辜，紅拂則僵了一瞬，随即反應極快地把手往袖子裡一藏，睜着一雙無辜的大眼睛，奶聲奶氣地說道：“寒姨，我就是……來看巧娘姐姐跪得怎麼樣了！”

寒江月冷笑一聲，目光落在林巧娘嘴角那一絲尚未吞咽的栗子渣上：“是嗎？那你嘴裡那是什麼？”

林巧娘抿了抿唇，沒吭聲。

寒江月歎了口氣，目光掃向紅拂：“你，站一旁去。”

紅拂自知理虧，悄悄挪到院子邊上，抱着自己的小手爐，縮成了一團。

寒江月看着林巧娘，聲音淡淡的：“栗子好吃嗎？”

林巧娘小聲道：“好吃……”

“好吃？”寒江月似笑非笑，“你知不知道自己還在受罰？跪都沒跪好，還有心思吃東西？”

林巧娘低下頭，小聲嘀咕：“跪也跪了……吃點東西也不會少塊肉……”

寒江月眯了眯眼，聲音淡得像雪落在屋檐：“再說一遍？”