艾奧裡亞聽見了鉛筆在紙上摩擦的沙沙聲，說：“有事你跟說我就行了，寫什麼呀？”

碧琳達說：“寫上省得忘了呗，反正紙就在這兒。”

艾奧裡亞一聽，對呀，怎麼紙就在手邊，難道她一直在寫東西？在燈光昏暗又颠簸的公共汽車裡寫什麼呀，真奇怪，他放下手，轉過臉來看。

碧琳達手裡拿着自繪的地圖，擱在膝蓋上，艾奧裡亞看到，隻當她為今天的遊玩留個紀念，不知為何要在車上畫，弄得眼睛通紅，他沒好氣地問：“這圖非得現在畫嗎？”

“當然喽，要不你回去路上怎麼用？”碧琳達回答，瞧見艾奧裡亞的表情，又說，“好啦，不要一臉怨氣地看着聖域，雖然它不是一個好地方，可是你還沒複命哩，所以得回去一趟。”

艾奧裡亞從未享受過路癡的待遇，驚奇地睜大眼睛，說：“呃，給我畫的……”

他想起，從烏克蘭回來，确實有複命這回事，看樣子碧琳達知道他的不少事情，不過，什麼叫“回去一趟”？

他澄清說：“我是常住聖域的。”

“以前是的。”碧琳達仍然以為艾奧裡亞方才的一臉怨氣是因為看見了聖域的地圖，并不知道那是因為他看見了她在做十分費眼的事，于是說，“不過你既然讨厭那裡，複命之後離開也不妨。”

艾奧裡亞堅決地說：“不可能。”

碧琳達一臉的問号，心裡想着米羅的話，說：“隻是沒按時複命不可以亂跑吧，難道名正言順地辭職也不行？”

艾奧裡亞沉默片刻，說：“如果我離開聖域，有一件事的真相我就永遠沒有機會知道。”

他難得就此事說這麼多，隻因這少女已經聽說了，而且沒有需要他戒備的心機。

“啊，是‘艾俄洛斯背叛事件’？”碧琳達脫口而出，因為人們說起的時候是這樣稱呼該事件的，她一時沒去想稱呼所帶的褒貶色彩。

“原來你也相信。”艾奧裡亞平淡地說，不感到特别意外，早就習慣别人的态度了，所以他一般是不談及此事的。

碧琳達也意識到照搬“背叛”的說法有問題，說：“我是聽大家這麼稱呼那件事的，我不是這樣想的……”

除此之外她就無話可說了，因為根本沒有好好想過。她隻知道艾俄洛斯是個會做點慈善的顯貴，在富人區不算罕見，比起吝啬鬼來自然好，但也沒有特别的好感。要是艾奧裡亞不說，她可想不到他會為此事留在聖域，“親兄弟”并不是一個能讓她自動聯系到某種特定情感的符号，因為她對自己的弟弟隻有忌妒。

碧琳達自覺這句辯解毫無用處，郁悶地低下頭，凝視着膝蓋上的聖域地圖。

突然間，握在碧琳達手裡的地圖噌地一下被抽了出去，她還來不及本能地抓緊，這張紙就同墊闆一起完好無損地被奪走了。

碧琳達馬上明白過來發生了什麼，跟剛才伸手被抓一樣，艾奧裡亞的速度比她快太多了，她奇怪地問：“吓，幹嗎？”

艾奧裡亞把墊闆遞還回來，仍拿着地圖，說：“這個不是要給我的？你就别再看它了，很傷眼睛的。”

先阻止再講道理屬于他的作風，大概獅子座的天性就是如此強勢。他對陌生人自然會收斂一些，而熟悉的人反正不會誤以為他有敵意，頂多一頭霧水，就像碧琳達現在的樣子。

“喔……”碧琳達才明白他的意圖，呆了一會兒，又問，“畫成這樣就行了？我不知道你的住處在哪兒，還沒畫上去。”

艾奧裡亞看看地圖，笑了一下，說：“你連白羊宮都畫了，我家很好找了。”

“咦，你住在白羊宮附近？”碧琳達奇怪地問，她想方設法去人馬宮的時候，曾在那一帶轉悠了好一陣，并沒有見到住宅區。

艾奧裡亞說：“放心，我進了聖域就不會迷路，待了多少年了？我隻是忘了最近一段時間的事情，早先的記憶反而特别清楚。”

說着，他想起剛才的夢，不禁黯然失神，那場景以及痛徹心扉的感覺真是太清楚了，簡直跟當年正在經曆時一模一樣。

碧琳達見狀，能猜出艾奧裡亞在想哪件事，那無疑是一樁無奈的事情，但是至少，她覺得應該糾正一下自己的口誤，就說：“剛才我真的說錯了，你不要以為又多了一個聽信傳聞的人。”

艾奧裡亞望着窗外，有點心不在焉，說：“你信了也沒關系，你又不認識艾俄洛斯，總不能沒來由地幫他說話吧。”

碧琳達說：“那倒是。可是，如果我認識他——不，一般的認識也許不夠，如果是近親的話，了解他就會比了解教皇更容易，自己直接判斷他是什麼人，反而比聽教皇說的更準。”

艾奧裡亞非常驚訝地轉過臉來，眼睛和嘴巴張成三隻圓，教皇的話可是大衆奉為圭臬的。

隔了一會兒，他說：“沒想到會有人這麼看，特别是在雅典。”

不言而喻，教皇的話就算不是全世界公認，至少在雅典娜庇護下的城市是通行無阻的。他甚至懷疑碧琳達說的不是真實想法，或許隻是為了讓他開心——是的，如果她說的是心裡話，的确令他驚喜。

碧琳達平靜地說：“我知道，教皇的威信很高，可是，那是千千萬萬跟我一樣隻能遠遠看着他的人對他的信任，增加不了多少有用的信息。”

她思考過一會兒，所以跟原先不同，能有頭緒地表達一些想法了。且不說這些想法離經叛道，在旁人看來更詭異的是，她沒有一點叛逆或标新立異的神氣，仿佛所言之事本應如此。

艾奧裡亞若有所思，他在這方面沒怎麼想過，因為這個或是任何其他置疑教皇的理由說出來都注定會碰壁。

碧琳達問：“不應該這樣嗎？”

艾奧裡亞笑，說：“我倒沒想過應該怎樣，相信誰就自然地相信着。”

碧琳達輕歎：“這麼信任嗎？居然不需要想。”

艾奧裡亞又說：“我隻聽到過應該不疑不懼地貫徹教皇的指示，因為他是雅典娜的代言人。以往，凡是沒有惡意的朋友，都不跟我提艾俄洛斯的事，他們知道我不想聽‘應該’。而且我也不知道怎麼表達對哥哥的遭遇有什麼不滿，個人感覺隻适合自言自語，在哪裡都不是通用的理性語言。”

他說這些話的時候，就沒再笑，那種處境相當壓抑。

“不疑不懼地貫徹教皇的指示……”碧琳達疑惑地念着。

雖然聖域教皇在雅典市民的心目中也是神聖崇高的，但是人們自發地景仰他就足夠了，戰士則必須便于指揮，因此聖域營造的氛圍更強調無條件的服從。在碧琳達這樣沒有宗教信仰的人看來，就更加荒謬了。