塞缪爾一家在整個暑期，一共舉行了三次歡迎派對、五次慶祝派對和七次短距離的家庭旅遊，參與者除了三位姓塞缪爾的狂熱分子，還有那隻被命名為“餃子”的貓頭鷹。

最後，這一家三口實在找不出玩樂的理由了。

“你可以請那些還在倫敦的學生來家裡吃飯呀，媽媽！”魯比輕快地說，這個建議看似靈機一動，實則預謀已久。

她媽媽帶的學生裡，有一位來自東方的姐姐，做菜很好吃。魯比之前偶然吃過一次，念念不忘，嘴饞已久。

想到酸酸甜甜的咕咾雞，魯比吸了吸口水，忘乎所以地接着說，“我們可以給她們展示一下我的魔杖……”

“這好像違法了吧？”凱蒂微微蹙眉，回憶，“那個什麼保密法……”

亞伯接收到女兒的信号，一拍手掌，打斷凱蒂的思緒，“巫師需要對麻瓜保密，但我們兩個麻瓜不需要遵守巫師的法律啊。而且魯比也沒說要當着學生們的面，表演那個狂風召喚術。”

凱蒂半是猶豫半是懷疑地看着亞伯，這時，魯比用力地點了點頭說，“對，我隻是想當着她們的面，用魔杖戳餃子吃而已——”

“No way!（沒門）”

凱蒂的理智徹底回歸了。她無法忍受魯比對神聖魔杖的輕慢态度，單方面宣告了假期結束。

她将魯比摁在書桌前，過完了暑期的餘下時光。

小巫師魯比趴在書桌上呼呼大睡，親媽凱蒂卻看書看入了迷。她一手捏住魯比的嘴唇，一手嘩嘩地翻書，很快就看完了一年級的所有課本，對魔法世界産生了深深的好奇與向往。

可惜，她不是一個巫師，而巫師本人正抱着《魔法藥劑與藥水》流口水！

“上帝，這不公平！”凱蒂憤憤地罵道，對上魯比驚醒後的惺忪睡眼，補充，“梅林，這不公平！”

就這樣，凱蒂懷着對女兒的忮忌之情，把她送到了國王十字車站。

鍛鐵拱道下，濃煙缭繞，深紅色蒸汽機車旁的站台上擠滿了人，眼含期待的新生，依依惜别的家長，還有淡定得讓人感覺有些傲慢的高年級學生們。

“謝謝你們，謝謝你們！”凱蒂朝教她們沖進九又四分之三站台的那家人不停道謝。魯比抱着爸爸亞伯的胳膊，打量着這家人。

除了那個戴眼鏡的黑發男孩，這一家人都是紅頭發。

媽媽，莫麗·韋斯萊，矮小豐滿，暖棕色的眼睛像在陽光下即将融化的蜜糖。

做出的食物應該很美味。魯比在心裡飛快地給莫麗·韋斯萊打了個标簽，意興闌珊地移開視線。

她已經有媽媽了，不需要再結識另一個媽媽——特别是在媽媽們聊起孩子的飲食習慣時。

莫麗·韋斯萊呵呵笑道：“羅恩什麼都吃，我沒見過比他還省心的小孩！”

“啊，真的嗎，好巧，我們魯比也從不挑食。”凱蒂笑得有些浮誇。

飯桶。

魯比和那個滿臉雀斑的羅恩·韋斯萊交換了一個厭惡又警惕的眼神，同時把頭轉向另一邊。

撞上那家人的小女兒——金妮·韋斯萊的目光，魯比朝她做了個鬼臉。

金妮微微皺眉，帶着一絲若有若無的炫耀意味開口，“這麼說，你是麻瓜，不知道哈利·波特咯？”

被小孩部落接二連三趕出去的魯比，平等地讨厭着每一個同齡人。如何緩解無法融入集體的失落感？魯比的答案是：率先攻擊她們，以示自己不從衆的非凡之處。

她皺了皺鼻子，大聲說，“哈利·波特是誰，我為什麼要知道他？”

正要默默離開的那個黑發男孩頓住腳步，尴尬地推了推眼鏡。

“哦！哈利！”莫麗·韋斯萊拍了拍額頭，慈愛地看向哈利，“抱歉，光顧着說話了。你這麼多的行李……還有你，塞缪爾小姐。讓我的兒子幫你們搬上去吧，不不，不用客氣，凱蒂 ，我們很投緣……”

“他們早我們一步進車站……”莫麗沉吟着擡起頭，深吸了一口氣，随即大喊，“珀西！弗雷德！喬治！”