雷莉.萊倫恩有時會想：

為什麼布蘭特不像其他孩子那般乖巧聽話、溫順懂事？

為什麼他不能做媽媽的乖孩子？

為什麼他變成這副模樣？

——雷莉會坐在沙發或躺在床上，不厭其煩的想。

想到最後，内心也總是充滿困惑不解還有壓抑已久的憋屈憤怒感：

從牙牙學語到青蔥少年、從蹒跚學步到能跑會跳。

她供他吃、供他穿、供他成長所需要的一切費用……

一天足有十八個小時圍着他打轉。

她從沒做過打罵他的事。

（沒有……我不像強，我跟他不一樣！我從沒有打罵過布蘭特！沒有……）

這些年，無論布蘭特給她招來多大麻煩事，她都能迅速給他擺平解決了。

他還有什麼理由一定要頂撞我？忤逆我？違抗我？為什麼不能做媽媽的乖孩子？！

他不過是仗着我愛他！

他就是仗着我是他媽！

雷莉半閉起眼睑極厚的眼睛，下巴高高揚起，一口氣‘噸噸噸’的灌下手裡第十二……十八瓶冰啤酒。

布蘭特離開後的一天一夜，她就抱着酒瓶哭哭笑笑，喃喃自語着颠來倒去、語無倫次的幾句話：

‘憑什麼，他到底憑什麼鄙視我？！他是我兒子！我的！我的……我該向強學習的，我就應該打……呃嗯打服他……’

她身體猛然一僵，瞪大眼睛，波浪狀層疊堆積的脖頸肉随着一聲‘地動山搖式’的飽嗝而劇烈顫動。

寬敞到可以吞酒瓶的喉道在幾秒時間内湧進大量發酵液體，也會引發胃部的強烈指責，順便嘔出一聲響亮悠長的嗝——呃！

嗝——呃！

嗝嗝嗝——呃！

可以想象出：

從昨天上午十點多——在布蘭特拎着雷莉強行塞進懷裡的保溫盒，怒氣沖沖的逃出家門後。

她呼喊無果，環顧狼藉雜亂的客廳廚房，突然情緒爆發，大量酗酒。

還是那種一邊痛飲烈酒勾兌啤酒，一邊歇斯底裡的哭喊叫罵，還會時不時拍着桌子摔出些東西。

她哭無辜受牽連、眼瞅着未來一輩子都要在床榻度過、成為家庭蛀蟲無用累贅的頂梁柱強。

她哭年輕不懂事、不知道妥善做好掃尾措施的布蘭特。

她更是在哭一輩子受苦受累的自己，心疼自己不幸的命運。

想着想着：

本已幹涸到沙化的淚腺又有再度泛濫成災的迹象。

雷莉吸了吸紅通通的鼻子，拿手背擦去眼淚鼻涕，再一把抹到藏藍色圍裙上。

按照心理醫生告誡她的話——深呼吸幾口。

深深地吸氣——呼氣，想象此刻自己正站在無邊無際的大草原上。

吸氣——呼氣，吸氣——呼氣。

不久後，腦内高溫預警的熔爐岩漿不再沸騰翻滾，回歸到死寂狀态。

雷莉因酗酒過度而腐蝕的遲緩鈍化的腦袋緩緩掃視大廳一圈，目光正好落在四處飛濺的陶瓷碎片與玻璃渣上。

她兩手扶着桌角慢慢站起來，邁開僵硬麻木的雙腿，走向那塊地闆。

她撅着屁-股蹲下來，一片片撿拾起帶有金色藤蔓紋路的圓形盤子——這是她最喜歡的一個盤子。

（價值20英鎊）

内壁沾有咖啡漬的玻璃杯碎渣。

（花了她12英鎊）

她一手托着殘渣，一手捂住眼睛，模糊地想着自己是否醉了。

否則為什麼會有那種想法……不道德不體面不切實際……晚了很多年的想法。

（為什麼不在一開始堕了布蘭特）

她幹脆曲腿坐下來，左右環顧，企圖能找出一件廉價的可以充當洩憤品而不會在事後感到後悔的便宜物件……

（沒有。）

不得已，她隻好伸長手臂，在墊了油紙的編織籃裡扯出一張浸了水汽而變得軟塌塌的隔夜油膩煎餅。

她惡狠狠的咬下一半煎餅，連扯帶撕塞入剩下一半，咀嚼的幅度過大，有時會有餅渣漏出來。

她瞪着一雙憤怒的眼睛，直勾勾的瞪着靠近樓梯旁那塊牆壁上，懸挂的布蘭特從小到大的照片。

她的眼睛如在黑暗中飄搖的綠油油的燈籠，看起來，實在不像母親看待兒子的眼神。

雷莉大約是餓了，将放煎餅的編織籃放到盤起的雙腿上。

她囫囵吞棗的咽下三塊，嘴裡正塞入第四塊煎餅——牙齒已撕咬下一半煎餅，手裡拿着第五、六塊煎餅——突然！

外面傳來一陣陣刺耳警笛聲與車輛急刹車時的摩擦聲。

緊接着，是客廳大門被猛力敲砸時的‘咚咚咚——’聲響！

咚咚咚——咚咚咚！

又一次使勁砸門。

咚咚咚——咚咚咚！

（壞了！！！）

雷莉驚喘一聲，眨巴着那雙看起來與她年齡體格截然相反的天真眼瞳。

她機械式的嚼着餅，嘴角漏出大塊小塊泡沫般的碎餅。

在敲門停頓的間隙中，雷莉眼神驚駭的瞪着大門，之後移開，然後又瞪向大門，再移開——

這時候，她臉上所呈現出的懵懂野性的孩子氣與布蘭特身上的氣質簡直一模一樣，一樣的直白，一樣的純粹。

警笛聲、喇叭聲、刹車聲、輪胎燒焦的氣味。

屋外這些非常具有指向性、代表性、聯想性的動靜聽在雷莉耳中。

便如‘子-彈上膛、炸-彈去環’——全都昭示着要完蛋！