親愛的麥格教授:
祝您生日快樂!
對于我來說,您不僅是一位我愛戴的教授,您還是像母親一樣的慈愛的長輩。我永遠不會忘記您帶領我進入對角巷的那天。在我待在霍格沃茨的五年裡,我敢說我是您關照最多的學生之一;即使我畢業了,您也依然時常寫信給我。我恐怕永遠也無法回報您的善意。
我在雅典衛城的一個書店裡淘到了一本叫《聯想與轉化:變形的秘密》的書,看上去頗有年代,是用古希臘文字寫成的,希望您能喜歡。另外,我收集了一些幹橙花,您可以用它們裝飾帽子。
忠誠的 伊萊娜·懷爾德 1993年10月4日
--
親愛的朵拉:
很抱歉拖了這麼久才給你回信。我的書桌真的太亂了,我前天就想給你回信來着,但是我實在找不到火漆了,隻好去買了新的。不得不說,寫信果然比用雙面鏡麻煩了點,答應我,下次一定要小心保管雙面鏡好嗎?
你的實習傲羅生涯最近怎麼樣?穆迪先生對你們還是一如既往地嚴格要求嗎?還是說他變得更加嚴格了?希望你沒有受傷。
我給你寄了一個窺鏡,還有一種當地人常用的藥膏,據說對于化解淤青有很好的效果,你也可以試一試。不過希望你用到它的次數不會太多。我給查理也寄了一罐,我感覺每次見他他都挂彩了,馴養龍真是一個危險的職業。
我最近在考慮染頭發,但一直在金色系挑染和黑色中搖擺不定,你有什麼建議嗎?
對了,我最近一直把“從阿茲卡班越獄的一百種方法”當做我的益智遊戲(對,發明一本密碼之書已經是一項過氣活動了)。我終于想到了一種從阿茲卡班越獄的方法,不過對于你們追捕逃犯的幫助不大,因為這需要他人的協助。攝魂怪都是瞎子。如果去探望阿茲卡班探望囚犯的人和囚犯的身體狀況相似,他或她可以使用複方湯劑把囚犯換出來,攝魂怪也聞不出來複方湯劑的味道。不過我覺得具體操作起來難度很大,不太現實,而且一個食死徒如果逃出來了我覺得他不會一直甘于躲藏。
今天是萬聖節,但是我覺得隻有霍格沃茨的萬聖節才是最有感覺的。伊拉克裡翁仿佛被施了南瓜驅逐咒,我在這裡找不到任何一顆南瓜存在的痕迹。我隻好用沙拉泥和酸奶來代替南瓜餡餅和南瓜汁。不管怎麼說,祝你萬聖節快樂。
替我向唐克斯先生和唐克斯夫人問好!
非常忙碌、非常愛你的 伊萊娜 10月30日
--
親愛的朵拉:
也許你沒有注意到,你似乎把寄給其他人的信錯寄給我了。也許這位金斯萊·沙克爾先生是你的同事?我希望他是一個比較幽默或者對時尚比較感興趣的人,這樣他打開信件看到你給我的染發建議也不至于太過震驚或者迷茫。
我必須得同你道歉,我小心看到了信的前幾行。真的對不起,親愛的。不過我想問你,你們說的都是真的嗎?萬聖節那晚布萊克竟然闖進了霍格沃茨,還試圖強行進入格蘭芬多塔樓!希望城堡裡沒有人受傷。
你在英國也要小心。用穆迪先生的話來說,保持警惕!
愛你 萊娜 11月2日
P.S. 替我向唐克斯夫人問好。
P.P.S. 我送你的藥膏好用嗎?
P.P.P.S. 我最近遇見了一個很英俊的男巫,他有一張非常迷人的臉。
--
親愛的哈利:
希望你一切安好!我聽我在傲羅司工作的朋友說,西裡斯布萊克試圖闖入格蘭芬多塔樓,還劃壞了門口的畫像。
請一定要注意安全,不要獨自遊蕩。當然,攝魂怪和布萊克一樣危險,希望你不會碰見他們。有一個咒語叫守護神咒,可以幫助你抵禦那些令人極度不愉快的生物,也許你可以向你的教授求助(希望今年的黑魔法防禦課教授比較靠譜),或者叫上你那個聰明的朋友一起,挑戰一下這個很有難度的咒語。
這個窺鏡送給你,這是我在雅典衛城的魔法商業街裡買到的,希望能有點幫助。
祝你好運。 非常擔憂的 伊萊娜懷爾德
--
親愛的莉茲:
根據你寫信的頻率,我十分确定已經肯定,你把我們都忘記了。愛沙尼亞到底有什麼迷人之處呢?你聖誕節會回英國嗎?反正我是沒有假期了,如果你能回去,我一定會非常嫉妒的。
我最近在克諾索斯王宮旁邊的墓地裡發現了一個很神奇的墓室,墓室裡的牆上畫滿了壁畫,我們還檢測到兩個古老的魔法陣。不過我們還沒有開始研究。如果後續有任何有趣的發現,我都會和你分享的。我知道你對這些非常感興趣,你在愛沙尼亞肯定發現了很多有趣的東西。
朵拉最近很忙碌,都沒有時間回複我的信件。查理還是老樣子,一封信有四分之三都是關于龍的,剩下的那四分之一是關于明年的魁地奇世界杯的。至于比爾,我最近一直避免和他聯系,我害怕我打開信封就會跳出某個可怕的咒語把我的頭發剪掉。自從我上次剪掉了他的長發後,他一直想要報複回來。我希望我前天送給他的生日禮物能讓他放棄複仇,畢竟我好不容易才把一枚普通的耳釘改造成一個可以抵擋一次惡咒的防禦耳釘。
親愛的伊麗莎白女王陛下,您對生日禮物有什麼要求呢?
對了,我一直忘記告訴你了,我在雅典認識了一個很英俊的奧地利男巫。我們一起約會過一次,他非常非常體貼。如果有機會的話,可以介紹你們認識,他對古代魔文和魔法史頗有造詣。
請替我向薩姆問好!我太懶了,就不再額外寫信了。希望他不會介意。如果他不高興的話,你就告訴他,伊萊娜認為你們是天造地設的一對情侶。
愛你 伊萊娜 1993年12月1日
--
親愛的莫莉:
聖誕快樂!希望你一切順利。你們的禮物我已經收到了,毛衣還是那麼暖和(可惜這裡太熱了我穿不了)。軟糖真的很好吃,别人(比如我)按照你的食譜做出來的糖也比不上你的好吃。
你不必擔心,我最近很好。同事們還算友善,周圍也沒有什麼危險的神奇生物。
英國現在一定已經下雪了,我真希望我可以在陋居過聖誕,可是我沒有假期。我不得不說,克裡特島上的聖誕節氣氛遠遠沒有霍格沃茨那麼濃厚,我懷疑是因為這裡沒有下雪的原因。
我用月桂樹的精油和柑橘做了一個香薰蠟燭,您一定會喜歡這個味道的。我為韋斯萊先生郵購了一個對講機,希望他會喜歡。
聖誕快樂!
愛你 伊萊娜 1993年12月25日