隊長走過來，把一瓶運動飲料塞進馬克斯手裡：“坐下，補點水。”

馬克斯在馬爾蒂尼的注視裡乖乖坐下了。

馬爾蒂尼蹲在他面前，聲音隻有他們兩人能聽見：“聽着，孩子，我知道你現在感覺能踢翻全世界。但下半場都靈一定會針對你……”馬爾蒂尼點了點他的腦袋，“冷靜一點。”

馬克斯深吸一口氣，點了點頭。馬爾蒂尼捏了捏他的臉頰，放大聲音：“還有，别再騷擾裡奇，他快被你煩死了。”

角落裡正在換鞋的卡卡聞言擡頭，給馬爾蒂尼投去一個感激的眼神。

下半場一開始，馬爾蒂尼的話果然應驗，都靈派了兩名球員專門盯防馬克斯，動作也越來越粗野。

第53分鐘，馬克斯右路拿球，立刻被都靈後衛從側後方鏟倒。

裁判吹罰犯規，但沒有出牌。

“冷靜冷靜，”卡卡跑過來，查看他的情況。

馬克斯爬起身，拍了拍球褲，對圍過來擔心地看着他的隊友搖了搖頭，表示自己沒事。

這個犯規似乎讓他找回了節奏——不再急于表現，而是開始更聰明地跑位。

第58分鐘，加圖索斷球後立即傳給皮爾洛，米蘭的大腦擡頭觀察，發現馬克斯已然啟動。

“皮爾洛的長傳！完美的過頂球！”解說員驚呼，“弗朗茨接到球了……天啊這簡直是在複刻今天的第一次進球。”

這一次，馬克斯沒有急于射門。

他先是假裝要直接打門，騙得門将塞雷尼失去重心，然後輕巧地一記挑射——

“GOLLLLLL！！！弗朗茨——帽子戲法！”

聖西羅徹底沸騰，馬克斯這次沒有急着慶祝，而是對着替補席的方向，向馬爾蒂尼緻敬一禮。

“十八歲又兩個月，弗朗茨成為了米蘭隊史最年輕的帽子戲法先生。”解說員查看數據後驚歎道。“同時也是意甲聯賽完成帽子戲法的球員裡第二年輕的，僅次于皮奧拉。”

時間來到第67分鐘，馬克斯突破後沒有貪功，而是回傳給插上的卡卡。

“弗朗茨突破成功……射門……不對，這是一個假射真傳！卡卡……漂亮！米蘭4-0！”

第75分鐘，西多夫在中場送出直塞，帕托利用速度甩開防守，單刀直面門将後進球。

“5-0！米蘭今天火力全開！”

都靈隻在終場前由前鋒比安奇打入一粒安慰性的點球。

當終場哨響起時，馬克斯已經平靜下來，與每個隊友擊掌緻意。

路過混采區時，記者們早已将話筒對準了這位少年。

“三個進球？這要感謝我的每一位隊友。”馬克斯擦着汗說道，“在米蘭踢球最棒的就是，你永遠不是一個人在戰鬥。”

回到更衣室裡，馬克斯正沉浸在和克羅斯的短信聊天中。

突然，他聽到内斯塔叫了一聲：“小心——”

不過這聲警告來得有點遲。

伴随着卡卡的大笑聲，一瓶香槟從馬克斯的頭上澆下。

“我的天啊——”馬克斯跳了起來，“裡奇……還有安德烈亞！我就知道是你們兩個！” 馬克斯咬牙切齒地喊道，濕漉漉的黑發貼在額前。

“你們給我等着！”