廖軍長對魏德邁微微一笑，說了兩句謙詞。看見他笑，林安差點也笑起來，随即她立刻警醒，把目光投回腿上的速記本，沒有注意到廖耀湘的目光也在她臉上一閃而過。

待魏德邁總結完畢，杜聿明才代表駐印軍将領起身發言：“駐印軍能在短時間内整訓成軍，形成戰鬥力，全賴魏将軍不遺餘力的支持與指導。目前，各部與美械裝備已完全磨合，官兵士氣高昂，正在加緊進行針對性的叢林作戰訓練，随時可以奉命反攻緬甸，以雪前恥！”

魏德邁耐心聽着。

他自然明白杜聿明話語中那份急切的請戰之意。

他答道：“反攻緬甸事關盟軍整體戰略部署，尚需通盤考量。不過，對于杜總司令您和駐印軍将士們的能力與決心，我個人是完全信任和放心的。”

反攻的事情，雖然原則上各國都已經同意，基本計劃是定在今秋十月。對下面也是這樣傳達的，但是知道的越多，層級越高，就越容易發現這裡的變數太多。魏德邁心裡可沒譜，但這種憂慮，他是不會告訴杜聿明的。

衆人又圍繞戰局和部隊建設等話題簡單說了幾句。随後，魏德邁說散會。大家便都站起身來。準備去吃飯。

林安這才小小松了一口氣。她已經好久沒有進行這種高強度口譯，還好沒有出什麼纰漏。

她也站起來，跟上魏德邁，等會兒吃飯，又是一場高強度的對話。

“小林，一上午辛苦了。”杜聿明對她說。

林安下意識地就把這句話翻譯成了英文，“Miss Lin, you’ve worked hard this morning.”話音剛落，她自己先是一怔。

魏德邁與麥克魯對視一眼，旋即都忍不住笑了起來。

林安的臉頰“唰”地一下紅到了耳根，熱辣辣的，窘迫得恨不能找條地縫鑽進去。她連忙低下頭，急急地用英語道歉：“I apologize, General. My apologies, everyone. Force of habit.”

魏德邁笑着擺了擺手，示意她不必在意，語氣也輕松了不少：“沒關系，林。午餐我和麥克魯一道用便餐，你可以休息休息。”

他看了一眼腕上的手表，轉向杜聿明，确認道：“下午的實戰科目演練，是從一點鐘開始，對嗎？”

杜聿明颔首應道：“是的，将軍，下午一點準時開始。”

林安迅速心算了一下，從現在到下午一點，隻剩下半個小時了。

魏德邁顯然也意識到了時間的緊迫，便對衆人說道：“看來午餐隻能一切從簡，大家都随意吃點填填肚子就好。等到晚上，”他特意看向杜聿明，眼中閃過一絲戲谑的光芒，“杜總司令，我再好好品嘗您為我們精心準備的‘罐頭盛宴’。”

此言一出，在場的将領無論中美都爆發出一陣笑聲。

大家三三兩兩的離開，餐廳了給總部的軍官們準備了各式各樣豐盛的基于罐頭的自助餐，可惜隻能随便取一點，快速吃完了。

杜聿明端着餐盤，恰好在林安身邊坐下。他先是平常地打了個招呼，“小林，好久不見。”又假裝等了一秒，說，“诶？怎麼不見你翻譯。”

林安氣呼呼地瞪了他一眼，壓低聲音：“都怪您。”

杜聿明想到剛才還忍不住想笑，說，“好好好，怪我，不該體諒你。”

林安點點頭，“就是。您要是把我當透明人就好了。”

杜聿明輕笑了一聲，褪去了促狹，回到了他平常的老神在在的樣子，“林秘書長說笑了。”

忽然之間，林安心有所感，下意識地擡頭望去——廖耀湘正靜靜地站在不遠處凝望着她。

四目相投的一瞬間，周遭鼎沸的人聲、杯盤碗碟的碰撞聲、軍官們爽朗的談笑聲……所有的一切喧嚣，仿佛都被瞬間抽離，整個世界都褪去了斑斓的色彩。林安隻覺得自己的心跳仿佛猛地漏跳了一拍，呼吸也為之一窒。

那對視不過短短一刹，也許連一秒都不到，林安就觸電似的極快地垂下眼睫，濃密的睫毛在眼下投下一片小小的陰影。她有些僵硬地夾起一小塊食物，開始機械地咀嚼着、味道也分不清了。

新22師師長李濤看廖耀湘的眼神仍看着林安，不知道想到哪裡去了，還以為他是在思考林安的政治前途，不禁感慨：

“小林如今可真有了幾分欽差的味道了。依我瞧，魏參謀長對我們駐印軍各部的了解，大半是出自她這位秘書長之功啊。之後她再到各軍視察，恐怕誰也不敢再給她半分臉色看了。”

廖耀湘心不在焉地“嗯”了一聲，對于李濤的這番議論興緻缺缺。

杜聿明順着林安的目光朝那邊看了一眼。他目光微微一凝，随即若無其事地轉回頭，頓了頓說，“小林，我這裡有幾個青年才俊，你可以認識認識。”

“啊？”林安還沒回過神來。

“我說，你年紀也不小了。”杜聿明說。

他用手帕擦了擦嘴，“我先走了，你慢用。過會兒演練場上見。”

“杜長官慢走！”林安下意識地說，差點站起來給他敬個禮。杜聿明剛邁開的腳步不由得一頓，臉上閃過一絲哭笑不得的無奈。

明明前幾分鐘還算正常，怎麼一轉眼又叫上杜長官這種八百年前的稱呼了？方才廖耀湘那一眼，威力就這麼大？真不知道她這腦子裡一天到晚都在想些什麼。

他用手虛按了按她的肩膀，想說，“是不是要把廖耀湘趕走你才會變正常？”又怕女孩子臉皮薄，經不起玩笑。

千言萬語到了嘴邊，最後也隻化作一聲幾不可聞的輕歎。

他語氣放緩，包容地說：“好了，你慢慢吃，别多想了。慢慢吃。”

說完，他才真正轉身，略帶幾分失笑地走了。

林安食不知味地吃完飯，回想着。

忽然，她的一顆心急速地往下墜——什麼青年才俊、什麼你也不小了——壞了！壞了！杜聿明知道了！

——————

注1:周璞“周老太太”之稱号出自黃耀武著《我是新六軍少尉》