那是一個白發的孩子，看起來似乎有點營養不良，但穿着還算整潔，隻是那個發型——絕對不會是理發師下的手。

翡翠很自然地走近了那個孩子，蹲下身子與他對視，放緩了聲音問：“你好呀，小朋友。你怎麼一個人在這裡？”

“我……”孩子似乎很怕生，視線在院長和翡翠之間偷偷地來回切換，卻始終沒有下文。

“啊，翡翠女士，這個孩子隻是自己不合群而已，我們福利院從沒有過虐待孩子，請您放心。”

翡翠沒有回應院長匆忙地找補，隻是輕柔地摸了摸小孩子的頭，然後直起身子，将孩子攏到自己身前，并用手把孩子的耳朵捂住。

這是中島敦第一次知道原來那個一直以來高高在上又兇神惡煞的院長也能露出和普通人一樣驚恐的表情，雖然個子不高的他無法看全院長的五官，但他能清楚地看到從上而下滴落的汗珠。

雖然他什麼也沒聽到，但是光看着院長的表情，中島敦的内心就升起了一股隐秘的喜悅。

等翡翠将自己的手放下來時，中島敦就隻聽見一句話。

“……那麼，這座福利院将由我接手，不日我會另擇負責人與你交接相關事宜，還請你做好準備。”

無視男人不住地道歉，隻是在男人的手即将碰到她的裙尾是，翡翠才屈尊給了他一個眼神。

就是那個眼神，把男人釘在了原地，全身的血液仿佛都在那一瞬凍結，等他反應過來時，眼前已經沒有了翡翠的身影。

翡翠将中島敦拉到了一片空地的遮蔭處，不遠處就是一群小孩子在嬉戲打鬧。

隻見翡翠絲毫不介意地坐在樹蔭底下的沙地上，拉着中島敦的手，就這樣從下往上地看着他，露出一個安撫的笑容，“現在，你能告訴我了嗎？”

中島敦以為已經忘記了小時候發生過的事，但沒想到一開口就勾起那些掩藏在過去的痛苦回憶。

原來他不是忘了，隻是這麼多年從來沒有人想要傾聽他的聲音。

翡翠的嘴角一直保持着溫和的笑意，無聲的鼓勵讓中島敦幾乎無法停止将自己多年的苦楚傾瀉而出。那雙明明是屬于捕食者的冷色蛇瞳卻給中島敦一種溫暖的感覺，一直到了日落時分，中島敦才在抽噎聲中講完了所有他想講的事。

等回過神來時，中島敦已經羞恥得快鑽進地裡去了。

“對……對不起，一直在講我的事，您一定覺得很無聊吧……還浪費了您這麼多時間……”

“沒關系哦，敦。”在剛剛中島敦滔滔不絕的講述中，翡翠已經基本上弄清了福利院裡每個人的名字，當然也包括中島敦的。

“有關敦的事絕對不是什麼無聊的事，很高興你願意告訴我這些。那些你害怕的、擔心的事，我向你保證，今後不會再發生了。隻要你今天願意向他們邁出一步，沒有人會不喜歡你的。”中島敦随着翡翠的視線看向在一旁玩耍的孩子，又被翡翠摸了摸頭，“要是下次敦和我分享開心的事時也能說這麼多就好了。”

“您要走了嗎？”中島敦戀戀不舍地抓住這個願意聽她說話的大人的手，用濕漉漉的眼睛就這樣直勾勾地盯着對方。

“那敦要和我一起走嗎？”翡翠向中島敦伸出手。

直到很久以後，中島敦依舊記得那天傍晚，自稱“翡翠”的女人，給予了名為“中島敦”的孩子最初的勇氣。