始皇暮歲，自感衰竭，乃求長生之術。太子聞而谏曰："嘗聞日出于東山，煌煌如炬，謂之朝暾；巡落西陲，穆穆若息，謂之夕照。然朝暾即夕照者，蓋其光耀無間，升即降之始也，此所以能孕金烏之精也！"

"今大秦德澤被四野，黔首銜恩于巷陌，戍卒懾威于疆場，君子悅其道，宵小惡其政，此皆陛下所孕之金烏也！千秋之後，孰不仰高天而頌聖功？今雖光輝稍斂，然陛下之再曜，實乃後世旭日東出之晨也！"

帝乃釋然，敕罷丹爐術士，曰："孺子之言昭昭乎！朕軀雖隕，然秦曜必映百世嗣君，此非日沉複起之玄樞邪？"

翻譯：秦始皇嬴政晚年的時候，總是覺得自己年老體衰，于是就想追求長生不老的方法。太子知道了，勸慰道：我聽說太陽在從東邊爬上高山的時候，熱烈而璀璨，那便是旭日；而當祂從東邊巡落山丘的時候，沉靜而溫和，被稱為夕陽，但祂即是旭日也是夕陽，因為祂無時無刻不在燃燒，升起的時候也在落下，我想這便是祂能孕育代表生命的金烏的原因吧！

如今大秦的恩澤已經遍布山川，天下百姓無不感激您的，邊疆戰士無不敬畏您的，高雅的君子喜歡您，奸詐的小人讨厭您，這就是您孕育出的“金烏”啊！千秋之後，到底有誰會不稱頌您的功名呢？如今不過是光芒暗淡了些許，可您再次升起的時候，正是在那後世旭日東出的清晨啊！