連坐法，今已絕。黔首淚，終成珏。駕長車踏破，賀蘭山缺。壯志欲承雙聖烈，丹心要補天穹裂！待從頭、鑄鐵券重镌，鹹陽月！

翻譯：建炎三年的六月下旬，嶽飛回軍開封，接到杜若南撤的命令，嶽飛苦谏說：“中原地尺寸不可棄，今一舉足，此地非我有，他日欲複取之，非捐數十萬衆不可得也。”

杜充不聽。嶽飛無奈，隻得率軍随之南下，後又被排擠去向西往鹹陽抵抗金人追擊。路過鹹陽宮舊址時，嶽飛久久不能釋懷，感慨道：“昔日始皇垂拱而治，威懾四海，彼時匈奴又怎麼想得到多年以後他們的馬兒能輕賤鹹陽的土地呢？文皇仁治天下，撫慰萬民，那到底是個怎麼樣的時代呀，哎！那時候的金人又在哪裡呢？不過在秦宮的階下跳舞助興罷了！”

左右将士聽了，皆掩面而泣，朝着紫微星的方向跪拜，嶽飛于是用匕首劃破掌心，血染秦宮舊壁，悲壯地說道：“我仿佛能聽到祖龍的怒吼，而那鳳凰般的太子一箭破萬敵，如此便是一個盛世！嶽飛不敢自比王翦蒙恬，卻也希望和他們一樣為國家出生入死——隻是像始皇那樣雄才大略的帝王在哪裡呢？像文皇那樣英明神武的君主又在哪裡呢？！”