我兒展信佳：

你前幾日還在為農策發愁，親自去往田地中巡視，怎麼今日便突然随軍跑去了戰場？寡人既不記得給過你虎符，也斷沒有講過一朝太子應該身先士卒的道理。你這是要欺瞞你的君父嗎？！（已經期瞞了）

蒙恬給寡人送來你到軍中的消息時已經是三日以後了，信使還是你養的鹞鷹。收到信後李斯和蒙毅都很無奈，還勸寡人不要同你計較，但這是小事嗎？昔日寡人封你為太子，躬身扶養，還親自抱你入宗廟拜見我大秦的列祖列宗，不就是因為你聰慧早熟，有儲君之才，明君之質嗎？千金之子坐不垂堂，何況你還需要磨練，如此輕易把自己置于危險的境地，你讓寡人如何對你放心？

寡人是不會讓你當主帥的！你跟着蒙恬坐鎮中軍，出謀劃策便足夠了！速速結束了那群不安分的匈奴，處置了失職的郡守，慰勞罷邊關将士便快快回來！（主帥蒙恬：好吧，可這都是我的活……）

你曾祖母華陽太後知道你跑到了前線，差點暈過去，扶蘇聽說了這件事後挂念兄長，和寡人犟了好久也要去找你。讓家人為你擔憂難道就是你的孝心嗎？事情做完了就快點回來吧！（家裡天都塌了！）

文言文比翻譯直白系列。通篇看似在斥責，實際滿滿都是遮掩不住的擔憂無奈。雖然不給孩子當主帥（遲早的事）但是叮囑要做的事情一樣沒少說，堂堂秦王一怒之下怒了一下