科爾夫人轉過身，有些止不住責備，

“倫納德先生，如果是這樣您應該先和我說說。這些事我見得多了，天生浪蕩的富家子引誘傻姑娘，讓她們以為遇到了白馬王子，最後卻及時抽身，完全不管娘倆的死活。反正他是個男人，隻要咬定了沒交往過，人們就無法叫他負責。您如果和我說了，或許我能讓湯姆多些準備。”

倫納德老先生弄巧成拙，也很是自責，腦門上又滲出汗水，

“我不知道，我以為這将給湯姆一個驚喜。況且我觀察過老湯姆，是有些過時，喜歡飲酒調情，可總歸是個不錯的好人，真沒想到他這樣狠心。”

他掏出手帕往腦門上按，

“我是這樣想的，盡管老湯姆是個老式的地主，但他家境不錯，起碼供一個聰明的孩子上學是沒問題，湯姆不至于辍學。這麼聰明的苗子，如果無法走進科學的殿堂，那我會感到不安。”

倫納德把手帕拿下，折進口袋裡，重重歎了一口氣，

“我原以為我可以資助你們，伍氏孤兒院裡出一對紳士淑女，這将是一樁美談。但，我恐怕不會再在這個國家了，我的好友給我謀了個美國大學的教職，我們打算舉家搬遷到那去。”

科爾夫人很是震驚，她不明白，這樣一位在本地擁有顯赫名聲的紳士，為何會抛下一切，去一個陌生大陸，開啟一段艱難的生活，

“這究竟怎麼了？”

倫納德看向科爾夫人的眼睛，語氣全是深深的無奈，

“我是猶太人，夫人。長久以來，政府和人民都不太喜歡我們，但以前還能說得過去。可，您應該也聽說了德國發生那些事，水晶之夜，打砸商鋪，把人趕到聚居點，還有些人死亡。這半年來的氣氛讓人感到恐怖，盡管我們不在歐洲大陸上，但未來的事誰說得準呢？美國是個很好的避難地點。”

“不，”科爾夫人搖頭，看向這個善良的紳士，“我永遠尊敬您，而那些隻不過是狂熱者的行為。但，如果您決意要走，我也隻能祝福，希望您能在那邊有一個美滿人生。”

倫納德感動得眼淚都要掉下來，他掏出手帕擤了擤鼻子，

“感謝您的祝福，希望我的擔心都是多餘的，珍惜和平。”

倫納德又轉向湯姆，剛才他一直安靜地聽着兩人交談，向湯姆承諾，

“如果我在那邊安定下來，我會給你寫信的，希望我們能一直聯系，或許七年後邀請你到美國來。”

“好的，您保重，”湯姆站起身來，和這位叫人尊重的老者握手道别。