春張決定用失去自由懲罰湯姆，鐵鍊的長度正是房間的活動範圍（湯姆堅稱這是一個巧合，春張又狠狠揍了他一頓）。
但這懲罰隻堅持了三天，再又一次就着冷水吞下黃油面包後，春張的情緒忽然崩潰。
她跑進了湯姆的房間，一把掀翻了架在床上的矮桌，
“你是什麼貴族的老爺嗎？吃飯還需要人伺候！你得明白自己的身份。”
傾倒的水杯潑了湯姆滿身，他手忙腳亂地收拾倒在床上的食物和餐盤，委屈又無措，
“可我隻能在這……那我以後坐地上吃好了。”
“哈，我夠惡毒的是嗎？你想說這話對嗎？”春張心中的無名火熊熊燃燒，她不明白自己為什麼生氣，“辛德瑞拉？！”
“我不是這意思，”身上的衣服都濕了，湯姆的情緒卻異常穩定，他徐徐引導春張，“我是想告訴你，你生氣是個再正常不過的事，責任發生了失衡，你承擔了過多的任務。坐下吧，這兒還幹淨。”
春張一把拍開了湯姆朝她胳膊伸過來的手，偏過了頭，
“這難道需要你說嗎？”
湯姆也不生氣，他繼續說，内容卻大膽極了，
“可這都是因為——我被困在了這，我被剝奪了分擔的能力。”
“隻有三天，布萊克這時還在絕食抗議呢，”春張被湯姆的直接氣笑了，她搖頭，逆着湯姆意思說，“你别想了，我絕不會放你出來……”
說到最後，春張面色古怪，
“不，我當然會……真怪，是你非得待在這兒的，你又反悔了……可這沒什麼，隻要你肯立下……”
“我不是這意思，”湯姆打斷了春張提出的條件，“但你确實需要一個人照顧家裡，每天回來就有熱騰騰的熱湯和面包，打掃幹淨的房間，浮滿泡泡的浴缸，而不是，勞累了一天，還得逆着冬風到面包房去，養活一個讨厭的家夥。這一切，能讓你放松下來的一切，隻需要——将鍊子延長一點。”
春張狐疑地看着他，不明白他為什麼要這麼做，魔杖在手心緩緩轉動，春張在猶豫。
她沒法相信湯姆，或許那些所謂延長鎖鍊的魔法，實際是開鎖的咒語，一開一合，或許戴上鐐铐被送往阿茲卡班的人就成了她。
可湯姆描繪的場景實在過于美好，春張得承認，有相當一部分的怒氣是不合口味的食物，而現在她獲得了指使湯姆烹饪的權力。
在渴望之中，眼前的湯姆扭曲變形，成為一碗熱騰騰的雞蛋面。
春張狠狠搖了搖腦袋，想讓自己清醒。
你在想些什麼啊！這狡猾的毒蛇可不是既往不咎的灰姑娘，而是用毒蘋果做水果派的皇後！
春張的硬氣隻支楞了一個晚上，在第二天清晨，她嘗試了湯姆的咒語，延長的鎖鍊嘩啦啦砸在地闆上，将湯姆驚醒。
毒死我也心甘情願了。
眼淚砸吧落進碗裡，春張用叉子卷起面條，狼吞虎咽地塞進嘴裡。
“慢點，”湯姆笑眯眯地将一杯熱牛奶推到春張身旁，“晚上吃些什麼呢？我好準備。”
春張在湯姆的廚藝面前敗下陣來。
她這樣安慰自己，這隻是單純的債務關系，用食物抵償傷害，可她絕不會再和這家夥說一句話，态度再軟和一分！
——————————————————————
但這計劃還沒過幾天，就迅速破産了，她沒法不理會湯姆——
在春張從赫普茲巴夫人那兒回來時，
溫婉賢淑的‘春張’正半掩着門，和一位太太閑聊。
瞧見春張回來了，陌生的太太調侃‘春張’，
“您丈夫回來了呢，新婚總是這樣，天天回家。”
湯姆羞澀地低頭，就像一位真正新婚的主婦，小聲嬌嗔，
“别這樣。湯姆，這是安東尼娅太太，是我們樓上的鄰居，她丈夫是市政廳的職員，前途無量呢。”
“你怎麼這樣？”
春張的表現卻不合格地多，粗魯蠻橫，一把握住湯姆的手腕，遮住鐐铐，将他推搡進屋。
安東尼娅太太驚呼出聲，
“裡德爾先生，你怎麼能這樣對待你的新婚妻子！”
春張焦頭爛額，不知怎麼解釋才好，
“不，不，她不是……哦，天呐，你是怎麼認識他的？他一直在屋子裡！”
安東尼娅太太沒有糾結男女的代詞，她情緒激動地為可憐的女人争辯，
“您不能這樣對待她，她是你的妻子，也是個獨立的人，她有權決定出去或待在家裡。”
“你可誤會大了！”春張說，“别靠近他，他可不是什麼小可憐。”
“沒事，沒事的，安東尼娅太太，”湯姆依偎在春張懷裡，手溫柔地撫在胸膛順氣，怯生生地平息争吵，“我丈夫對我很好，隻是看起來有些暴躁。您别對他産生什麼誤會，希望那塊水果蛋糕符合您的胃口。”
春張震驚地低頭，看着不知何時鑽入懷中的湯姆，口氣生硬地發出警告，
“你還在鬧什麼？還不快進去！”
春張不容置疑地将湯姆從身上撕開，又一次推搡藏匿他。
“多好的太太呀，她為你打理人際關系，給整棟公寓的人送了蛋糕，你卻不珍惜她！”
眼睛瞪園，春張被堵得說不出話來，又擔心湯姆作出什麼别的事來，最後隻好砰地拉上房門，将一切指責擋在門後。
——————————————
“你怎麼能這樣！”
春張大發脾氣，她在客廳走來走去，複方湯劑的藥效還沒退去，就像一位教訓不省心妻子的丈夫，而批評的對象，正頂着她的外貌，乖乖巧巧地坐在沙發上，
“我，诶，你……這些惡作劇都不說好了，可我不能被别人看見，麻瓜也不行！我的通緝令正滿街發呢！”
“你别生氣，他們瞧不見我的，”湯姆急忙解釋，“麻瓜看不見這鎖鍊，也記不住被困者的臉。”
從第三者的角度，瞧見自己的臉作出這樣讨好的表情，感覺怪别扭的。
“可你幹嘛要這樣做呢？”
春張無法理解，她冷着臉，叉腰要個解釋，
“我們可不是什麼需要和鄰居打好關系的人，我們是逃犯，逃犯，你明白嗎？最好一點聯系也沒有才好。”
“又不是巫師，隻是一群麻瓜嘛，”湯姆還委屈上了，眨巴眼，兩串淚珠唰得落下，如同一位被冷落的妻子，“你又不和我說話，這太痛苦了。”
他還作模作樣地從口袋裡掏出一塊手帕來，側過身去捂臉哭訴，
“每天都隻有我，孤零零地在這房子裡，除了打掃就是烹饪，沒人和我說話，我就像個家養小精靈——”
湯姆喉嚨裡發出一聲悲鳴，将邊緣化的主婦演得活靈活現，
“連它們都不如，在你眼裡，我就是一個沒有思想的工具——您不能這麼對我！這樣對我心靈的鞭笞，倒不如打我一頓，更能叫我愉快。”