時間回到更早的時候。

奧運已經結束，阿根廷止步季軍——除了時間更加充裕的東道主日本隊之外，不少國家的運動員都早早離開日本，離開臨時組成的國家隊各回各俱樂部去了。

及川徹在和高中時期認識的日本隊成員們簡單地進行了一次聚餐之後，也跟着阿根廷的隊友們離開了日本——自然也就錯過了半個月後從孤爪研磨向日向翔陽确認的某件事情中傳出來的，幾乎震動了所有妖怪世代成員的離奇消息。

以至于身為及川徹幼馴染的岩泉一在接到入畑教練的拜托後，把及川真澄的消息在及川徹這邊瞞了個嚴嚴實實。

“入畑教練給我介紹人過來？私下見面？”幾天前的晚上，及川徹接到了岩泉一打來的跨洋電話，“需要我帶個接機牌去接人嗎？名字是？嗯？‘隻要一見面就能認出來’？你不會是在跟我開玩笑吧小岩。”

“不，你肯定能認出來的。”岩泉一笃定地回答及川徹，一邊看着手裡那兩張由青葉城西的兩位教練提供的照片，“好了，我要開始工作了——晚安，及川。”

“啊，早上好，小岩。”

于是，直到前不久岩泉一給及川徹發了一個航班号為止，及川徹連一點來訪者的信息都沒找到——他不是沒去問過日本隊裡的那幾個家夥，但一個比一個守口如瓶，就連本來快要松口向及川徹透露情況的日向翔陽都被其他人想盡辦法攔了下來。

——不知道是誰找了孤爪研磨還是孤爪研磨自己意識到日向翔陽這邊的保密會出問題，以至于孤爪研磨拿着對日向翔陽的贊助金讓即将對及川徹松口的日向翔陽及時地閉上了嘴。

但今天來到機場接機，及川徹才意識到那群人守口如瓶的原因，還有岩泉一那麼肯定他第一眼就能發現來訪者的理由——他和那個穿着青葉城西運動服的女性，簡直就像水面的倒影一樣。

他們兩個看起來，簡直就像是——世界上的另一個自己。

及川徹緊急在自己的大腦裡搜索起女排二傳手的選手情況，但在他完成搜索之前，和他長着同一張臉的穿着青葉城西運動服的女性已經走到了他的面前，并且作出了自我介紹——

“你好，我是及川真澄，是青葉城西排球部的教練。”

“你好，我是及川徹。”