時間向後流動到及川徹和及川真澄在阿根廷機場見面的這一刻。

“小岩可沒跟我說來的是高中校友啊……”在自我介紹結束之後，及川徹小聲嘟囔，伸手試圖從及川真澄的手裡接過行李，“行李就交給我吧。現在這個時間，我們先在機場附近把午飯解決了再說正事？”

“……就這樣吧，謝謝你。”還沒從幾乎長達40小時的航程裡緩過來的及川真澄在及川徹主動幫忙拖走行李箱的時候稍稍松了一口氣，把用餐的安排交給了幾乎被阿根廷徹底同化的前青城男排主将，“我也沒想到教練他們會讓你直接來機場接我。”

“星野教練跟我轉述入畑教練的發言的時候隻是讓我來阿根廷見你一面——我還以為要我自己先到聖胡安再去找你呢。”

“入畑教練先聯系了小岩，他讓我來布宜諾斯艾利斯接機。”走在前面的及川徹簡單對及川真澄解釋了一下，“而且，非工作、或者說商業性質的私人見面，反而在遠離俱樂部的地方會更方便一點。”

“我猜你大概也不打算讓我的俱樂部知道這次見面的情況吧？”

“那我該考慮今晚直接往回飛的航班了。”跟在及川徹身後的及川真澄冷靜地回答道。

話是這麼說，但兩個人還是先走進了一家餐廳準備解決午餐。

——好惡心，想吐……果然，過長的飛機航程也有一定的影響啊。

及川真澄捧着餐廳提供的檸檬水慢慢調整呼吸，一邊讓自己的視線避開及川徹所在的方向——坐在對面的及川徹則全權負責了點餐的工作，在及川真澄調整完畢之前結束了點餐，打開手機對遠在日本的幼馴染進行了連環騷擾。

兩人之間的氣氛沉靜得詭異，恐怕每個認識及川徹或是及川真澄的人都無法想象他們能在和第一次見面的人面對面坐在一起的時候一言不發的場景——但就在這樣的氛圍下，及川徹和及川真澄都難得地産生了安心感。

地球另一邊的岩泉一早已入睡，于是及川徹在明知幼馴染不會給出回應的情況下連續發去數條信息，最後停在一句——『小岩，青葉城西……這幾年是出了什麼問題嗎？』

讓及川徹停止給岩泉一發LINE的原因隻有一個——他們的午餐已經被服務員送到了桌上。

安靜的氣氛一直持續到了午餐結束之後——在離開餐廳之前，及川徹覺得他們得先确定一下之後去哪商量事情。

“放好行李之後，我們去找個排球俱樂部……”

隻是，及川徹話還沒說完，就看到及川真澄沖進了餐廳内配套的衛生間裡——感謝各國廁所标志基本都是統一的版本，不然及川徹還得給人生地不熟的及川真澄引路找個女廁所才能放下心來。

“……騙人的吧，及川大人的魅力什麼時候跌落到會讓女孩子吐出來的地步了啊。”及川徹呆滞地眨了眨眼，拿起手機又想給岩泉一發LINE吐槽，卻在編輯了一半之後删了個幹幹淨淨，“算了，看她那個狀态——果然還是當什麼都沒有發生會比較好吧。”

——簡直就和北川第一的那時還沒有被小岩罵醒的自己一樣。

及川真澄站在隔間裡面無表情地沖掉自己吐出來的剛吃下去沒多久的午餐，熟練地按壓胃部減輕嘔吐帶來的抽痛感。

——失策了，本以為這段時間和排球的接觸已經足夠自己脫敏回到正常狀态了……

雖然有着這樣意外的小插曲，但最後兩人還是在去酒店放完行李之後去了當地的排球俱樂部——奧運會雖然是因為疫情從去年延期到今年的，但大部分排球的世界級重要賽事不是在上半年就結束，就是今年根本不是舉辦期，就連以俱樂部為單位的聯賽也在上半年結束……

——簡而言之，奧運結束之後的下半年隻有訓練、訓練、訓練。

但本來及川徹是沒打算給自己放假的——直到俱樂部主教練和隊醫對着他的請假單露出了喜極而泣的表情為止。

——好吧，他承認，他确實因為半決賽沒有赢過法國隊想偷偷加練……但這不是還沒開始就被打斷了嗎！

“徹，你終于學會給自己放假了。”

天知道教練和隊醫看到他的假條的時候的語氣到底有多欣慰——明明自從剛到阿根廷的時候被教練和隊醫一起威脅了如果不想連一屆奧運會都打不了之後，及川徹就再也沒有額外給自己加練過了；但這次拿了銅牌的二傳手在回到阿根廷之後，他仍然被教練團隊嚴防死守杜絕了一切加練可能。

“畢竟阿徹有前科嘛——而且還是第一次登上奧運會的舞台不是嗎？”年齡較大的隊醫用和入畑教練過去縱容青城排球部主将一樣的語氣笑眯眯地叮囑他們俱樂部裡最厲害的二傳手，“如果還想去巴黎奧運會的話，可不能這麼胡亂糟蹋自己的身體哦。”

“過去在你剛來到聖胡安時得到的建議隻是基于阿徹是一個排球運動員而給出的建議——而現在的阿徹，可是我們整個阿根廷都為之驕傲的二傳手喔。”

“請假也沒什麼不好的，就當出去放松一下心情好了。”看到及川徹請假理由的教練清了清嗓子，嚴肅地盯着這個總和大部分東亞人一樣會把心事死死壓在心底的二傳手，“既然是去接從日本來阿根廷的朋友，那你們肯定會去打排球——記得不要過量運動了。”

“要好好珍惜休息的機會啊，徹。”

雖然教練和隊醫對他的叮囑還沒有超過二十四小時——但及川徹已經把這些内容暫時抛到了腦後，開始邀請及川真澄和他一起打排球了。

“雖然我不知道小岩幫忙搭線讓你來找我是因為什麼事情。”及川徹再一次接住自己高高抛起的黃藍兩色的排球，向沉默地轉着排球的及川真澄發出邀請，“但要是沒有想好怎麼說的話，不如先打一會排球再說？”

——排球的觸感，沒問題。

——那樣吐過一次之後反而沒有什麼惡心的反應了，姑且能算是好事吧。

“就算不提職業和非職業的差距，我打的可是女排啊。”及川真澄停下排球的旋轉，擡頭看向及川徹，“再說了，隻有兩個人要怎麼打啊——你是阿根廷國家隊的首發二傳手不是嗎？很遺憾，我隻有二傳手的位置算是能打。”