“唔……”我的話音被堵了回去，一時之間，隻餘唇齒纏綿的聲音。
“你犯規。”我撅着嘴，氣呼呼地瞪着他。
“這是對付你這隻牙尖嘴利的小狐狸的最好辦法。”他餍足地舒展着眉眼，“佐伊，我喜歡看你小臉紅撲撲的樣子，可愛極了。如果我是棕熊，那你是什麼種類的小狐狸呢？”
“任何種類都可以，别是藏狐就行。”我嘟哝着。
“藏狐？”他好奇地問。
“唔，這種狐狸主要分布在中國的青藏高原，它們有着方方的腦袋、小小的眼睛、短短的腿，看起來非常蠢萌。”我想了想，掏出手機，搜索出幾張藏狐的圖片遞給他看。
他看到圖片後忍俊不禁：“确實，看起來憨态可掬，哈哈。”
“我覺得你更像北極狐。”他接過我的手機，開始興緻勃勃地搜索不同種類的狐狸，“雪白色的皮毛，藍綠色的眼睛，既優雅又美麗。紅褐色的赤狐也不錯，不過看着更有攻擊性。還有耳廓狐，哈哈，小小的一團，毛茸茸的，配上一對大大的耳朵，好可愛。”
他将我攏在臂彎裡，我們一同對着手機浏覽了半天。
“這些狐狸真是太可愛了，我忍不住想把它們分享到社媒上。”他說着把手機遞還給我，随後拿出了自己的手機。
我好奇地探頭去看，他同時在ins和推特上發了文。
在ins上，他發了一張藏狐前腿着地，坐得端端正正的照片，并配上了一段诙諧的文字：“腿雖短，卻也不失端莊。”
在推特上，他上傳了三張狐狸的照片——北極狐、赤狐和耳廓狐，并配文問道：“你們覺得哪一隻更美麗？”
他剛發布完畢，點贊和評論就開始不斷湧現。
“哎呀，我還沒關注你的ins和推特呢。”我有些懊惱自己的疏忽。
“那正好，我們現在可以互相關注一下。”他提議道。
關注完裡卡多的賬号後，我點進他的主頁，看到已經有網友在他的發文下留言。
在ins上，有網友評論：這是什麼品種的狐狸？長得有點一言難盡……
很快就有人跳出來熱心解答：查了一下，這是藏狐，分布範圍以中國的青藏高原為主，也有少量分布在印度和尼泊爾。初看覺得有點滑稽，沒想到它居然來自東方，越看越覺得它帶有一種神秘的東方魅力！！（愛心.gif）（愛心.gif）
中國的網友也來湊熱鬧：卡卡居然發了我們的藏狐！！（驚訝.gif）是也被它的萌态征服了嗎？哈哈哈，它天生一張大方臉，配上眯眯眼和小短腿，可愛中帶着一絲絲搞笑，不過看久了就會覺得莫名地治愈。
另一個中國網友補充道：這是中國的國家二級保護動物，狐狸界顔值反向天花闆，沒想到藏狐的風都吹到卡卡這裡了~~~~~~
從推特轉戰而來的網友調侃：卡卡今天是掉進狐狸窩了嗎？在推特連發了三種狐狸的照片，來ins一看，居然還是狐狸？！
卡卡的顔粉也不忘表白：狐狸可愛可愛，卡卡可愛可愛，所以卡卡也要多發點自己的照片！（星星眼.gif）
另一位迷信東方神秘力量的網友評論：已收藏這隻神秘的東方方臉狐狸~~轉發這隻狐狸，晚上卡卡入我夢中~~~~
還有積極和裡卡多互動的網友：卡卡在推特上問哪隻狐狸最美，答案不都公布在ins上了嗎……這是開卷題呀，大家。
另一位網友站出來為藏狐辯護：雖然推特上那三隻狐狸各有各的美，但這隻明顯與衆不同，和那三隻根本就不是一個賽道的，證明我們卡卡更注重内在美。（大笑.gif）
此言一出，立刻有人反駁：哥們，你沒發現它一開始就沒在候選名單裡嗎？可能它真的隻有搞笑的份……
更多的ins網友則開啟了玩笑模式，一窩蜂地湧到推特上，在卡卡的賬号下瘋狂刷起了“藏狐最美”的留言，把原本那批認認真真審題，分别支持北極狐、赤狐和耳廓狐的網友們搞得一頭霧水，直到他們順着網線去ins一看才恍然大悟。我放下手機的時候，得票最高的居然是大方臉藏狐。
“你的粉絲太好玩了。”我笑得前仰後合，歪倒在他身上。
裡卡多撈起我，讓我重新依偎在他懷裡，他正在看推特上網友的留言。我注意到他特意翻到下面，回複了一位網友的提問：話說回來，卡卡最喜歡哪隻狐狸呢？
他回複：我最喜歡藍綠色眼睛的。
這個回答立刻被網友們頂了起來。
原樓主：！！我居然被卡卡翻牌了！！感覺好不真實……
網友A：那些刷藏狐的人過來看看，藏狐可不是藍綠色眼睛哦。
網友B：卡卡發的照片裡，隻有北極狐是藍綠色眼睛，看來卡卡的真愛是北極狐～～我也喜歡北極狐，它長得最好看！！
網友C：贊同，北極狐在顔值方面遙遙領先～而且看着就很軟和，一定很好摸！
網友D：卡卡你不愛藏狐了嗎？悲傷……
網友E：赤狐的毛色突變種銀狐也不錯！！白色毛段被襯托在黑色毛段之間，形成了高貴華美的銀霧狀，卡卡考慮一下～
網友F：藏狐：雖然我不好看，但是我腿也短啊！雖然我腿短，但是我叫聲也不嗲啊！
……
“你喜歡小動物嗎？”他若有所思地問我。
“喜歡呀。”我毫不猶豫地回答，“我們家以前養過一隻薩摩耶，對我來說，她和家人沒有區别。”
“她現在還在嗎？”
我搖了搖頭。“我出生的時候，她就已經5歲了，是一個成熟的大姐姐。她陪着我長大，我還是嬰兒的時候就會躺在她身上睡覺，她的肚皮總是暖烘烘的。”
那些過往的柔和回憶萦繞于心，我情不自禁得微笑了起來。
“和我相比，她非常巨大，但對待我總是小心翼翼的。我再長大一點的時候，她就會陪着我玩耍，那個時候她已經逐漸步入老年了，時常趴着不愛動，但還是樂意和我一起在院子裡撒歡。她還是一隻小狗的時候就被絕育了，有時候她看我的眼神，充滿了感情，或許她覺得我就是她的寶寶。她從來不會對我生氣，哪怕我不小心踩到了她的腳掌，或是沒輕沒重打到了她……
“我12歲那年她去世了，我們把她照顧得很好，她沒有得過什麼大病，是自然老去的。我們把她安葬在院子裡的草莓叢下，那是她最喜歡的一塊地方。每年春末夏初，草莓快成熟的時候，她就會一天來巡視幾次，守護着她心愛的小草莓。我們希望她到了天堂以後也有吃不完的草莓。”
“她現在是一隻天使狗狗了。”裡卡多溫柔地摸了摸我的頭。
“嗯！她在狗狗天堂裡重新變成了一隻小狗。”我振奮精神，從手機相冊中翻找出老照片給他看，“她叫香雪，是我爸爸給她取的名字。在中國古代，‘香雪’這個詞常被詩人們用來形容滿樹繁花，暗香浮動。”
我切換到普通話，輕聲念出四句詩：“薄薄春雲籠皓月，杏花滿地堆香雪。醉垂羅袂倚朱欄，小數玉仙歌未阕。”
裡卡多專注地浏覽着屏幕上的照片：一個嬰兒被一隻白色大狗舔着腳丫，似乎在咯咯發笑；一個四五歲的小女孩正用五顔六色的發繩給大狗紮小辮子，大狗溫順地坐着，一動不動；一個十來歲的少女與大狗在庭院裡的合照，大狗雖然顯出了老态，但仍然吐着舌頭，像是在微笑……
“這種感覺真的很好。”他感歎道，緊緊地抱着我的腰，“狗狗陪伴你成長，和你一同玩耍，真的很溫馨。”
我凝視着照片，眼眶中隐約有淚光閃爍。
“你剛才念的那幾句中文是什麼意思？”他語調輕快地問我，似乎察覺到我即将湧出的悲傷。
“嗯……”我微微沉吟，斟酌着如何用葡語準确地傳達這四句詩的意境，翻譯的準則是“信達雅”，必須要給巴西人一點小小的中華文化震撼。
當我盡力用押韻的語句将這首詩翻譯給裡卡多聽後，心中的惆怅也消散得差不多了。
“中國的詩歌好美。”他贊歎道，“你用中文朗讀的時候就像歌劇一般優雅，沒想到内容也這樣動人。”